![Sumi Terry, antigua investigadora principal de la Corporación para el Desarrollo de Relaciones Exteriores (CFR) de Estados Unidos [Foto=Ministerio de Relaciones Exteriores]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/12/20261012135618798680.jpg)
La Fiscalía Federal de Estados Unidos ha sostenido que los fondos recibidos por Sumi Terry, antigua investigadora principal de la Corporación para el Desarrollo de Relaciones Exteriores (CFR, por sus siglas en inglés), acusada de realizar actividades no registradas en favor del gobierno surcoreano, provenían de los más altos niveles del Servicio Nacional de Inteligencia (SNI) de Corea del Sur. Al respecto, el SNI respondió que se trata de hechos ocurridos durante un gobierno anterior y que es difícil que se vea involucrado actualmente mientras los procedimientos legales estadounidenses están en curso.
Según informó la Agencia de Noticias Yonhapnews el 12 de octubre, la Fiscalía de la Corte Federal del Distrito Sur de Nueva York presentó un escrito el pasado 28 de septiembre para refutar la solicitud de exclusión de pruebas presentada por la defensa de Terry. En el documento, la Fiscalía afirmó: "Según las grabaciones realizadas en la cafetería donde se recibieron los fondos y las declaraciones del acusado, Terry tenía conocimiento de que los fondos del SNI contribuían directamente a su salario y también sabía que estos fondos provenían de los máximos niveles del SNI".
Añadió además que "con conocimiento de estos hechos, intentó ocultar la procedencia de los fondos del SNI en el Centro Woodrow Wilson, donde se desempeñaba en ese momento. Esta constituye una evidencia contundente directamente vinculada al elemento de intencionalidad requerido para la violación de la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA)".
Terry, una experta especializada en Corea del Norte de origen coreano y ex analista de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), fue acusada de violar la FARA en julio de 2024.
En su escrito de respuesta, la Fiscalía de Estados Unidos también reveló públicamente los nombres reales de tres funcionarios de enlace del SNI que tuvieron contacto con Terry al explicar la evidencia clave y las circunstancias del caso.
Anterior a esto, la Fiscalía estadounidense argumentó en el acta de acusación de 2024 que Terry había recibido durante más de una década comidas de lujo, prendas de vestir costosas, bolsos de marca y fondos significativos para investigaciones provenientes del SNI y otras entidades. El acta de acusación incluyó fotografías que mostraban a personas identificadas como agentes del SNI.
Por su parte, la defensa de Terry sostiene que sus contactos con funcionarios del gobierno surcoreano fueron relaciones laborales ordinarias en su calidad de experta en política de Corea del Norte y la península coreana, y que es inapropiado utilizarlos como evidencia de violación de la FARA.
El caso, que se sustancia ante la jueza Lorna G. Schofield, procederá a un juicio ante jurado el próximo 27 de octubre después de completar los argumentos sobre la admisibilidad de pruebas.
Al respecto, el Servicio Nacional de Inteligencia de Corea del Sur declaró: "Se trata de hechos que ocurrieron durante un gobierno anterior, y las autoridades judiciales estadounidenses continúan adelantando procedimientos legales. Conforme a nuestra información, no existe margen alguno para que el SNI actual se vea involucrado en este proceso". Agregó además: "Dado que los procedimientos judicales estadounidenses se encuentran en curso, les solicitamos comprensión sobre la dificultad de proporcionar detalles adicionales en este momento".
* Este artículo ha sido traducido por IA.