El director de la Agencia de Patrimonio Nacional, Huh Min, expresó su intención de localizar tipos móviles metálicos diseminados en el país y en el extranjero mediante una convocatoria pública, e iniciar su verificación científica en relación con los tipos móviles de la era Goryeo denominados "Jeungdoga", sobre los cuales han persistido debates acerca de su autenticidad. La agencia llevará a cabo una investigación exhaustiva que incluya no solo los 101 ejemplares conocidos de Jeungdoga, sino también los tipos móviles metálicos en poder de colecciones privadas.
El director Huh declaró durante la fiscalización presupuestaria de la Agencia de Patrimonio Nacional en la Comisión de Cultura, Deporte y Turismo de la Asamblea Nacional del 8 de octubre que "realizaremos una investigación exhaustiva sobre los Jeungdoga y otros tipos móviles metálicos de Goryeo".
Ese mismo día, la diputada Lim Oh-gyeong del Partido Democrático haciendo referencia a los resultados de la fiscalización de la Junta de Auditoría y Inspección de 2023, señaló las deficiencias en el proceso de rechazo de la designación como tesoro nacional en 2017. Explicó que los documentos presentados al Comité de Patrimonio Cultural contenían errores, pero que tras una nueva comparación del tamaño de los tipos se llegó a la conclusión de que no había problemas. La diputada también planteó la sospecha de que no se realizó una verificación objetiva debido a conflictos académicos.
El director Huh explicó que la razón principal del rechazo en 2017 fue que en la investigación de entonces se consideró que el origen de la posesión de los tipos era poco claro. Indicó también que otro fundamento para la decisión fue la diferencia entre la tipografía y el tipo de letra.
La plan de convocatoria pública integral de Jeungdoga que promueve la Agencia de Patrimonio Nacional también se convirtió en tema de debate. Cuando la diputada Lim preguntó la razón por la que se procedería a una convocatoria a pesar de la existencia de investigaciones previas y resultados de auditoría, el director Huh respondió: "Procedemos a la convocatoria porque no sabemos cuántos ejemplares de Jeungdoga existen en el país" y agregó "esperamos que aparezcan más de colecciones privadas".
El director Huh explicó la necesidad de reverificación mencionando la posibilidad de que haya una mezcla de tipos móviles de la era Goryeo y la era Joseon. La intención es investigar mediante la convocatoria los tipos móviles metálicos ubicados en todo el territorio nacional y en el extranjero, y realizar verificación científica en los artefactos que se considere que son tipos móviles metálicos de la era Goryeo.
El director Huh manifestó: "Nos esforzaremos por demostrar que los tipos móviles metálicos de Goryeo de nuestro país son los más antiguos del mundo".
Por otra parte, Jeungdoga son tipos móviles metálicos que se estima fueron utilizados para imprimir el texto budista "Namgyeong Cheonhwasang Songjeumdoga". Se dieron a conocer en 2010 cuando el bibliógrafo Nam Kwon-hee, profesor de la Universidad Nacional de Gyeongbuk, los presentó como tipos móviles de la era Goryeo. Si se confirma que se utilizaron en la impresión de Jeungdoga anterior a 1239, tendrían un enorme valor académico, ya que serían un artefacto de tipos móviles metálicos 138 años anterior a "Jikji Simche Yojeol" (1377), que es actualmente el ejemplar de tipos móviles metálicos más antiguo existente en el mundo.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
