[Exclusiva] "¿Intento de reducir el alcance del minado?"… Ejército interrumpe transmisión de video durante investigación en la DMZ

"Transmisión interrumpida por solicitud de seguridad operativa de la ONU"… Ejército sorprendido por situación imprevista

Interrupción coincide con descubrimiento de minas adicionales… Yoo Yong-won enfatiza que "las circunstancias deben aclararse"

• "Transmisión interrumpida por solicitud de seguridad operativa de la ONU"… Ejército sorprendido por situación imprevista

• Interrupción coincide con descubrimiento de minas adicionales… Yoo Yong-won enfatiza que "las circunstancias deben aclararse"

El vicealmirante Kwon Dae-won, vicealmirante del Estado Mayor Conjunto, presenta los resultados finales de la investigación de campo conjunta relacionada con la explosión de minas en la Zona Desmilitarizada (DMZ) el 5 de octubre en el Ministerio de Defensa en Yongsan, Seúl. [Foto=Yonhapnews]

Se ha comprobado que el ejército interrumpió intencionalmente la transmisión del equipo de video "KAISHOT" durante la investigación de campo en la Zona Desmilitarizada (DMZ) el pasado 29 de septiembre. La interrupción de un dispositivo que registra el proceso de investigación y transmite imágenes al comando ha suscitado cuestionamientos sobre los motivos detrás de esta acción.

Según información recabada por Ajou Economic Daily el 8 de octubre, el equipo de investigación de campo interrumpió la transmisión de video de KAISHOT durante aproximadamente diez minutos a partir de las 10:10 de la mañana del 29 de septiembre. La desconexión abrupta causó sorpresa tanto en el I Cuerpo de Ejército como en el Estado Mayor Conjunto, que estaban recibiendo información del lugar en tiempo real. La transmisión se reanudó alrededor de las 10:20, cuando concluyó la investigación de la Comisión de Control del Armisticio de la ONU.

Según fuentes militares, en ese momento el lado de la ONU habría solicitado la interrupción de la transmisión por razones de seguridad operativa. Se trata de una interrupción intencional de la transmisión de video ordenada desde el terreno, no de una falla de recepción debida a condiciones de comunicación.

El momento de la interrupción coincide con el tiempo en que el ejército anunció el descubrimiento de minas adicionales. El teniente general Yang Jin-hyuk, jefe de operaciones del Estado Mayor Conjunto, informó a la Comisión de Defensa Nacional del Congreso Nacional el 29 de septiembre que alrededor de las 10:00 se identificó un objeto desconocido en el punto de apertura de ruta de búsqueda, y se confirmó una mina antipersonal Suji de Corea del Norte aproximadamente 1 metro detrás del segundo punto de explosión.

Debido a esto, algunos sectores militares han planteado la sospecha de que el equipo de investigación intentó limitar la difusión del alcance del minado después de confirmar minas múltiples o un campo minado en ese momento. Por otro lado, también se ha mencionado la posibilidad de que fuera una medida operativa para reducir la exposición de radiofrecuencia derivada de la transmisión inalámbrica.

KAISHOT es un equipo de transmisión de video inalámbrica que se fija a cascos de soldados y transmite video y audio en tiempo real desde el terreno al mando. Fue utilizado por la Unidad Cheonghae durante la operación "Operación Alba en el Golfo de Adén" en 2011, cuando se rescataron marineros del buque Samho Jewelry, y el video de operaciones grabado en ese momento fue divulgado públicamente.

También fue desplegado en 2018 durante la verificación mutua de campo consecuente con la retirada de prueba de puestos de observación (GP) entre el Sur y el Norte. En ese entonces, la Oficina Presidencial y el Estado Mayor Conjunto observaron en tiempo real los videos de investigación transmitidos desde los GP norcoreanos por el equipo de verificación surcoreano. Como se trata de un dispositivo que conecta el terreno con el mando, se espera que las circunstancias de la orden y reporte de interrupción de transmisión y si se conservó el registro de video en ese momento se conviertan en puntos de controversia.

El diputado Yoo Yong-won del Partido del Poder Popular declaró: "En una situación en la que crecen las sospechas de retraso en la investigación, minimización y encubrimiento de provocaciones de minado en la Línea de Demarcación Militar de Corea del Norte, si es cierto que se apagó el dispositivo de grabación en el momento crítico del descubrimiento de minas durante el proceso de investigación de campo, es un asunto que no debe tomarse a la ligera".

Añadió: "El Ministerio de Defensa debe aclarar públicamente quién ordenó la interrupción de la grabación y por qué, qué sucedió en el terreno durante el tiempo en que se interrumpió la grabación".





* Este artículo ha sido traducido por IA.