![Fotografía del presidente estadounidense Donald Trump [Foto=AP·Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/07/20261007061353149531.jpg)
Según Reuters y otras agencias informativas del 6 de octubre (hora local), Trump realizó estas afirmaciones durante un discurso pronunciado el día anterior en Nebraska. Refiriéndose al aumento de precios en combustible y fertilizantes relacionado con una guerra contra Irán, el presidente declaró: "la guerra hace que (los precios) suban un poco" y agregó que "es un pequeño precio que hay que pagar".
Posteriormente, Trump enfatizó: "es un pequeño precio que debemos pagar para mantener seguro al mundo y seguro a nuestro país", y continuó diciendo: "podrían destruir una ciudad. Dejen que destruyan Los Ángeles. Dejen que destruyan San Diego".
Aunque Trump no especificó explícitamente a quién se refería con "ellos", las declaraciones fueron interpretadas como una alusión a la amenaza de Irán, considerando el contexto en el que las hizo para justificar la guerra contra ese país.
Tras hacerse públicas estas declaraciones, políticos de California, estado donde se encuentran Los Ángeles y San Diego, expresaron fuerte rechazo. Ambas ciudades son las dos más pobladas del estado de California.
Gavin Newsom, gobernador de California del Partido Demócrata, criticó al presidente Trump a través de X (anteriormente Twitter), calificándolo de "demente y peligroso".
Newsom añadió: "envió la Guardia Nacional y a los Marines para ocupar California, y ahora está diciendo que nuestros enemigos extranjeros deben 'destruir' Los Ángeles y San Diego".
Karen Bass, alcaldesa de Los Ángeles del mismo partido demócrata, también se pronunció al respecto: "el presidente de Estados Unidos sugirió que un gobierno extranjero ataque Los Ángeles", y afirmó que "sus comentarios dirigidos a nuestra ciudad son peligrosos y podrían amenazar potencialmente nuestra seguridad".
Todd Gloria, alcalde de San Diego, expresó: "nunca seremos 'un pequeño precio que pagar'", e instó: "retiren nuestra ciudad de sus irresponsables comentarios sobre la guerra".
Jim Desmond, miembro republicano del Congreso que se presenta a las elecciones federales en California, también criticó las declaraciones: "me opongo firmemente a los comentarios del presidente Trump. Ninguna ciudad estadounidense puede ser sacrificada".
Ante la expansión de la polémica, la Casa Blanca salió en defensa del presidente, argumentando que los medios de comunicación habían distorsionado el significado de sus palabras. A través de su cuenta en X, la Casa Blanca afirmó que Trump se limitaba a comentar sobre la amenaza de Irán y criticó a los medios estadounidenses por difundir información "sin base alguna en la realidad".
La Casa Blanca aclaró: "el presidente Trump dejó claro que si no hubiera evitado que Irán obtuviera armas nucleares, las ciudades estadounidenses habrían estado amenazadas".
* Este artículo ha sido traducido por IA.