![La actriz Kim Min-ha, presentadora del Festival de Cine de Busan [Foto=reportera Yu Na-hyeon]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/06/20261006210550580977.jpg)
Este año reviste especial significado al ser el primer festival que se celebra tras la inscripción del BIFF en la Federación Internacional de Asociaciones de Productores de Cine (FIAPF) como festival de largometrajes en competencia. Con este reconocimiento, el Festival de Cine de Busan se posiciona junto a festivales como Cannes, Berlín y Venecia en la categoría de festivales cinematográficos de clase mundial. La obra ganadora del máximo premio de la categoría de competencia, "Busan Award-Grand Prize", obtiene además el derecho de participación en la categoría de Largometraje Extranjero de la Academia Estadounidense, consolidando su máxima autoridad global.
El 6 de octubre por la tarde, en el Cine Ciudad (Cinema Boutique) de Haeundae, Busan, se celebró con esplendidez la ceremonia de inauguración y la alfombra roja de la trigésima primera edición del Festival de Cine de Busan. El evento congregó a numerosos espectadores y profesionales del cine que tiñeron Busan de su pasión cinematográfica.
La presentadora de la ceremonia de inauguración de este año fue la actriz Kim Min-ha, quien actuó como maestra de ceremonias en solitario. Expresó: "Toda historia tiene un comienzo. La historia que se anuncie en la ceremonia de clausura dentro de diez días no será un final, sino otro comienzo. Este año, avanzamos un paso más hacia el mundo. Unámonos para dar ese nuevo primer paso de la trigésima primera edición del Festival de Cine de Busan".
![La actriz Liang Jing (Yangjagyeong) posa en la alfombra roja de la trigésima primera edición del Festival de Cine de Busan (BIFF) en el teatro al aire libre de Cine Ciudad, Haeundae, Busan, el 6 de octubre. 2026.10.06 [Foto=reportera Yu Na-hyeon, shooting@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/06/20261006210643554508.jpg)
La alfombra roja previa a la ceremonia fue testigo de un despliegue de celebridades nacionales e internacionales que evidenciaba el elevado estatus del festival. Actrices de renombre mundial como Liang Jing, Fan Bingbing, Charlotte Gainsbourg, Erika Sawajiri y Shuhua desfilaron por la alfombra. También acudieron masivamente destacadas actrices y actores coreanos como Jeon Do-yeon, Cho Yeo-jeong, Kim Hae-ja, Hwang Jeong-min, Jo In-sung, Hyun Bin, Jung Woo-sung, Ryu Seung-ryong, Sohn Seok-koo y Park Ji-hyun, provocando aclamaciones del público. Renombrados directores internacionales como Lee Chang-dong, Na Hong-jin, Hirokazu Koreeda y Xu Anhua también transitaron la alfombra roja, aportando prestigio al festival.
Seguidamente se llevó a cabo una ceremonia de homenaje a los maestros que han iluminado la historia y la reputación del festival. La directora Xu Anhua, la maestra hongkonesa que ha dirigido sus trabajos siempre con confianza inquebrantable y meticulosa planificación, brindando luz a lugares oscuros más que a los iluminados y presentando una diversa galería de personajes femeninos, recibió el "Premio Camelia".
El "Premio por Servicios Prestados al Cine Coreano", otorgado a quienes dedicaron sus vidas a promover el cine coreano en la escena mundial, fue conferido a Kim Dong-ho, expresidente de la Junta Directiva del Festival de Cine de Busan. El expresidente Kim expresó con emoción: "Debo mi posición actual a la ayuda de cineastas nacionales e internacionales durante treinta y un años y al amor de todas las personas que me han brindado su apoyo. Este año también estoy viajando a más de diez países para promover el cine coreano y continuaré dedicándome con ahínco a dar a conocer el cine coreano al mundo".
La actriz de talla mundial Liang Jing, galardonada con el "Premio Cineasta Asiático del Año", expresó: "Es un honor recibir un premio que conmemora mi vida dedicada al cine asiático. Tras muchos años, he regresado a Busan y deseo transmitir mis más sinceras felicitaciones por los logros globales alcanzados por el BIFF. Los directores, productores y equipos con quienes he trabajado me han permitido crecer tanto como artista como persona".
El presidente de la Junta Directiva, Park Gwang-su, quien realizó la declaración oficial de apertura, expresó: "Agradezco especialmente a nuestros distinguidos invitados, incluidos el director Lim Kwon-taek, el director Alfonso Cuarón y la ministra de Cultura, Deportes y Turismo Choi Hui-young, por viajar a Busan a pesar de las circunstancias difíciles". El alcalde de Busan, Jeon Jae-soo, dirigió un mensaje de bienvenida: "Agradezco en nombre de los ciudadanos de Busan a todos los que han cultivado el BIFF en su trigésimo primer aniversario. Les exhortamos a que disfruten de las películas de excelencia y se lleven consigo todo el encanto de Busan".
![El director Zhang Yimou, presidente del jurado de la categoría de competencia [Foto=reportera Yu Na-hyeon]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/06/20261006210700945221.jpg)
Las expectativas también se elevaron en torno a la recién creada categoría de competencia internacional, que acompaña los cambios orientados hacia el futuro. El director ejecutivo Jung Han-seok señaló: "Los resultados de nuestros esfuerzos por romper la inercia el año pasado y avanzar hacia el futuro han rendido frutos gratificantes en forma de mayor prestigio global", e introdujo trece obras cinematográficas meticulosamente seleccionadas de entre miles de participaciones para la categoría de competencia.
El maestro director Zhang Yimou, quien preside el jurado de la categoría de competencia, expresó: "El cine coreano ha atraído recientemente la atención mundial trascendiendo Asia, y hay mucho que aprender. El escenario del cine asiático no debe limitarse a Asia, sino que debe expandirse al mundo entero. En este festival, seleccionaremos obras maestras que permanezcan profundamente en nuestros corazones". Junto al presidente del jurado Zhang Yimou, el jurado está integrado por los directores Vigan, Kei Ishikawa y Ju-ri Jeong, la actriz Choi Hee-seo, Samal Yeslanova y la productora Tran Thi Bich Ngoc.
![Película de apertura 'Day and Night are to Each Other' [Foto=reportera Yu Na-hyeon]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/06/20261006210747222730.jpg)
La película de apertura de este año es "Day and Night are to Each Other", un nuevo trabajo del director Kim Jong-gwan. La obra retrata conversaciones sobrias y alegres entre cuatro parejas en una cafetería. El director Kim Jong-gwan, quien se presentó en el escenario junto con los actores protagonistas, expresó: "Estamos profundamente agradecidos de que un festival cinematográfico de clase mundial haya conferido significado a nuestra película, que habla de la belleza de las cosas pequeñas y triviales".
Entretanto, la trigésima primera edición del Festival de Cine de Busan, que se celebrará durante diez días a partir de la ceremonia de inauguración hasta el 15 de octubre en todo Busan, incluyendo el Cine Ciudad, presenta un variado programa de 316 películas de 59 países, incluidas 69 obras de la sección CommunityBIFF. Para la ceremonia de clausura, está prevista la proyección de las obras ganadoras de las categorías principales, incluida la ganadora del "Busan Award-Grand Prize", que obtiene el derecho de participación en los premios de la Academia Estadounidense.
* Este artículo ha sido traducido por IA.