![La actriz Shim Eun-kyung saluda durante la rueda de prensa de la película de inauguración «Día y noche son uno para el otro» del 31.º Festival Internacional de Cine de Busan, celebrada el 6 de octubre en el Cine Central de la Casa del Cine de Haeundae-gu, Busan. 2026.10.06.[Foto=reportero Yu Na-hyun shooting@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/06/20261006153002233290.jpg)
La actriz Shim Eun-kyung saluda durante la rueda de prensa de la película de inauguración «Día y noche son uno para el otro» del 31.º Festival Internacional de Cine de Busan, celebrada el 6 de octubre en el Cine Central de la Casa del Cine de Haeundae-gu, Busan. 2026.10.06.[Foto=reportero Yu Na-hyun shooting@ajunews.com]
Durante la rueda de prensa de la película de inauguración «Día y noche son uno para el otro» del 31.º Festival Internacional de Cine de Busan (BIFF), surgieron preguntas sobre la película «Asesino(s)», que ha enfrentado recientemente controversias por distorsión histórica y ha experimentado la cancelación de actos del festival. Sin embargo, la organización del festival marcó un límite al bloquear la respuesta.
En la sesión de vista previa y rueda de prensa de la película de inauguración «Día y noche son uno para el otro» del 31.º Festival Internacional de Cine de Busan, celebrada por la tarde del 6 de octubre en el Cine Central de la Casa del Cine de Haeundae-gu, Busan, participaron el director Kim Jong-gwan, junto con los actores Shim Eun-kyung, Kim Min-ha, Joo Jong-hyuk, Han Seon-hwa, Jang Yul, Jeon So-young y Kim Dong-hwi.
Durante la rueda de prensa, surgieron preguntas sobre «Asesino(s)», película cuyos actos del festival fueron completamente cancelados —incluyendo la transmisión especial «Actores House» del actor Lee Min-ho, la alfombra roja de la ceremonia de inauguración con directores y actores, presentaciones en escenarios al aire libre y proyecciones públicas— debido a críticas del sector político por distorsión histórica, campañas de comentarios maliciosos y preocupaciones de seguridad. Las preguntas fueron dirigidas a la actriz Shim Eun-kyung y el director Kim Jong-gwan, quienes tuvieron participaciones especiales en esa película.
Al surgir la pregunta, Ji-hye Jung, la moderadora del panel, procedió inmediatamente a bloquear la respuesta al declarar: «Permitanme responder en su lugar. Considerando que esta es una rueda de prensa sobre la película de inauguración, me gustaría que la conversación se enfocara en esta obra». Con ello, cortó la pregunta de manera tajante. Agregó posteriormente: «Con respecto a la película «Asesino(s)», el Festival Internacional de Cine de Busan ha emitido un comunicado al respecto, por lo que les pido que consulten esa comunicación».
Previamente, «Asesino(s)» fue centro de controversia por distorsión histórica al establecer una hipótesis cinematográfica en el proceso de investigar los antecedentes del incidente de disparo del 15 de agosto de 1974. Cuando la controversia se generalizó, Hive MediaCorp, la productora, canceló completamente la asistencia a la ceremonia de inauguración y las presentaciones en escenarios al aire libre del director Huh Jin-ho y de los actores principales Yoo Hae-jin, Park Hae-il e Lee Min-ho, citando razones de seguridad para los espectadores y asistentes.
Por su parte, la película de inauguración «Día y noche son uno para el otro» retrata conversaciones agradables y sobrias entre cuatro parejas en el espacio de un café. Es la última obra del director Kim Jong-gwan, quien ha dirigido películas como «El peor día» y «La mesa». El 31.º Festival Internacional de Cine de Busan se extiende durante diez días, comenzando hoy con la proyección de la película de inauguración y concluyendo el 15 de octubre.
* Este artículo ha sido traducido por IA.