Publicación en redes sociales dirigida aparentemente a sectores duros del oficialismo: "separación institucional completa de investigación y acusación"
Ministra Song Mi-ryeong comparte comunicado: "Los propietarios legítimos de tierras agrícolas no sufrirán perjuicio alguno"
![El presidente Lee Jae-myung pronunciando un discurso en la ceremonia conmemorativa del 30º Día de los Adultos Mayores celebrada en un hotel de Seúl el 2 de octubre. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/05/20261005140946847074.jpg)
El presidente Lee Jae-myung declaró el 5 de octubre que "la reforma fiscal se realiza en beneficio de la ciudadanía, no para crear un legado político de individuos específicos" y advirtió que "no se debe permitir que, bajo el pretexto de reforma fiscal, intereses personales coacten designaciones de personal y operaciones específicas de investigación y acusación".
En un mensaje publicado en X (anteriormente Twitter), el presidente expresó: "No es correcto que algunos intenten monopolizar logros alcanzados gracias al esfuerzo colectivo, descalificando el trabajo de otros o, peor aún, llamándolo un obstáculo".
Esta declaración se interpreta como un énfasis renovado en que los logros de la reforma fiscal no deben ser monopolizados por sectores específicos ni vinculados a cuestiones de designaciones de personal, en medio de la continuidad de objeciones lideradas por sectores duros del oficialismo respecto a la designación del candidato Kim Ji-yong como primer director de la Agencia de Investigación de Crímenes Graves.
El presidente trazó una línea clara sobre los objetivos de la reforma fiscal. Enfatizó que "la reforma fiscal no pretende venganza contra la fiscalía ni destruir sus funciones, sino separar las funciones de investigación y acusación para que ambas operen de manera óptima sin ser mal utilizadas por el gobierno en el poder".
Además, rebatió directamente las afirmaciones de algunos sectores que cuestionaban si el gobierno había retrasado la reforma fiscal.
El presidente afirmó: "La reforma fiscal no ha sido retrasada por este gobierno, sino que, conforme a los acuerdos entre el gobierno y el partido, se ha completado de manera más rápida y exhaustiva que cualquier administración anterior, logrando no solo la separación completa de funciones de investigación y acusación, sino también la separación de ministerios supervisores, superando lo que muchos habían originalmente concebido".
Agregó: "Lo que resta ahora es asegurar que la función de investigación de la Agencia de Investigación de Crímenes Graves, bajo el Ministerio de Administración e Seguridad Interior, y la función de acusación de la Oficina de Acusaciones Públicas, bajo el Ministerio de Justicia, funcionen correctamente".
Toda vez que la Fiscalía fue disuelta el 2 de octubre y la Agencia de Investigación de Crímenes Graves y la Oficina de Acusaciones Públicas iniciaron oficialmente sus operaciones, se interpreta que la reforma fiscal futura debe enfocarse en la operación estable de estas nuevas organizaciones más que en el diseño institucional.
El presidente también definió claramente los roles de la Agencia de Investigación de Crímenes Graves y la Oficina de Acusaciones Públicas.
Declaró que "la Agencia de Investigación de Crímenes Graves investigará de manera rigurosa e imparcial, sin discriminar entre gobierno y oposición, crímenes de corrupción de funcionarios públicos que erosionan la sociedad, crímenes económicos como manipulación de precios en bolsa y cárteles que causan lágrimas a ciudadanos ordinarios y perturban el orden económico, así como delitos de cuello blanco".
Respecto a la Oficina de Acusaciones Públicas, solicitó que "actúe como representante del interés público, desempeñando sus funciones de acusación y mantenimiento de acusaciones de manera justa y transparente, defendiendo los derechos humanos de la ciudadanía".
El presidente reiteró: "La tarea de reforma fiscal de separación de funciones de investigación y acusación se ha completado institucionalmente conforme a la ley, y lo que resta es asegurar su correcto establecimiento y funcionamiento".
En el cierre de su comunicado, enfatizó la necesidad de vigilar los "intereses personales" en el proceso de reforma.
El presidente expresó: "Como siempre he enfatizado, en todo trabajo público, incluida la administración estatal, lo más importante es distinguir entre lo público y lo privado, y abandonar los intereses personales. Aunque espero que esto no suceda, en ningún caso se debe permitir que, bajo el pretexto de reforma fiscal, intereses personales coacten designaciones de personal y operaciones específicas de investigación y acusación".
La declaración parece dirigida a la situación actual en la que voces de rechazo continúan dentro del oficialismo respecto a la designación del candidato Kim, incluyendo los del diputado Kim Yong-min del Partido Demócrata de Corea y la gobernadora Choo Mi-ae de la provincia de Gyeonggi. El presidente había emitido mensajes adicionales la noche anterior, afirmando que "la reforma se realiza en beneficio de la ciudadanía y el estado, no para logros políticos personales y aplausos", y que "se debe ser vigilante ante el extremismo irresponsable en cualquier dirección, tanto desde la izquierda como de la derecha, tanto desde la vanguardia como desde la retaguardia".
Asimismo, el presidente también se pronunció directamente sobre la polémica relacionada con el censo completo de tierras agrícolas.
El presidente compartió una publicación de la ministra de Agricultura, Ganadería y Alimentos, Song Mi-ryeong, que presentaba un video de animación con verificación de hechos sobre el censo de tierras agrícolas, expresando gratitud a los productores del contenido, enfatizando que "el censo de tierras agrícolas es simplemente un censo, y aquellos que poseen tierras agrícolas de manera legítima no sufrirán perjuicio alguno".
El presidente señaló: "El problema radica en aquellos que no tienen intención de cultivar, sino que adquieren tierras agrícolas mediante falsas declaraciones de intención agrícola para engañar al gobierno, pero posteriormente no cultivan y dejan abandonadas estas tierras".
La ministra Song también publicó en X acerca de los objetivos del censo completo de tierras agrícolas, enfatizando que su propósito es consolidar información dispersa de tierras agrícolas y construir una base de datos fundamental desde la implementación de la Ley de Tierras Agrícolas en 1996, subrayando que el censo no pretende causar perjuicio a agricultores que poseen tierras agrícolas de manera legítima.
* Este artículo ha sido traducido por IA.