"Sin temor ante ningún poder ni posición, investigar conforme a ley y principios"
![El ministro de Administración Yun Ho-jung pronuncia un discurso en la ceremonia de inauguración de la Agencia de Investigación de Delitos Graves celebrada el 2 de octubre en el edificio Renaisquare de Jung-gu, Seúl. [Foto: reportero Kwon Gyu-hong]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/02/20261002102405834687.jpg)
La Agencia de Investigación de Delitos Graves (AIIDG), que asumió las funciones de investigación de la Fiscalía, fue inaugurada el 2 de octubre, cuando el ministro de Administración y Seguridad Pública, Yun Ho-jung, declaró que "proteger los derechos de los más vulnerables es la misión de la Agencia de Investigación de Delitos Graves".
Durante la ceremonia de inauguración celebrada en el edificio Renaisquare de Jung-gu, Seúl, el ministro Yun señaló: "La Agencia de Investigación de Delitos Graves tiene la responsabilidad de investigar rigurosamente los delitos graves que amenazan la democracia y el orden de libre mercado justo. Además, debe cumplir fielmente su deber de proteger los derechos humanos de los sectores socialmente débiles".
El ministro Yun agregó: "Hace apenas dos años experimentamos un levantamiento insurreccional que nos demostró dolorosamente cuán frágil puede ser la democracia que hemos cultivado y protegido ante los ataques de fuerzas extremistas. Como ciudadanos, superamos esa crisis por nosotros mismos. Y la voluntad del pueblo fue clara: establecer la justicia en nuestra sociedad y garantizar que el poder estatal se ejerza exclusivamente en beneficio de la ciudadanía. Ese mandato incluye también la orden solemne del pueblo de reformar adecuadamente el sistema de justicia penal".
Seguidamente, afirmó: "El Gobierno de Soberanía Popular adoptó como tarea estatal prioritaria la 'finalización de la reforma fiscal mediante la separación de investigación y acusación' desde su creación. Se trata de separar las facultades de investigación y acusación que habían estado concentradas en una única institución, y de garantizar que la sólida potestad investigadora del Estado se ejerza en la dirección de proteger ampliamente los derechos fundamentales y humanos del pueblo".
El ministro Yun concluyó: "Pido que se conviertan en una agencia investigadora que, sin intimidarse ante poder alguno ni posición alguna, investigue únicamente conforme a la ley y los principios, y que mire solo hacia el pueblo. Dado que el trabajo y la dedicación realizados hasta ahora han dado fruto, para lograrlo no solo la Agencia de Investigación de Delitos Graves, sino también la Policía y la Fiscalía, junto con todas las instituciones de justicia penal, deben colaborar estrechamente. Asumimos la responsabilidad de hacerlo con la determinación de que eche raíces adecuadamente".
La Agencia de Investigación de Delitos Graves, que asume las funciones de investigación de la Fiscalía, se encargará de investigar siete categorías de delitos graves: corrupción, delitos económicos, contratación de defensa, narcotráfico, protección estatal, ciberdelincuencia y delitos de tergiversación legal.
* Este artículo ha sido traducido por IA.