Director del Centro de Articulaciones del Hospital Buen Mundo Huh Jae-won: «El método de tratamiento varía según el grado de daño articular»
Vacaciones de Chuseok: Hospitales y farmacias abiertos a través de Naver y Kakao Map «de un vistazo»
![Ventanilla prioritaria para personas con discapacidad en la Estación de Seúl, distrito de Yongsan, Seúl. [Fotografía=Base de datos de Ajou Economía]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/24/20260924085902573817.jpg)
Según informes del sector médico del 24 de septiembre, la artrosis degenerativa de rodilla es una enfermedad que causa dolor y pérdida funcional conforme el cartílago articular se deteriora progresivamente. En etapas iniciales, el dolor aparece durante el movimiento y puede alternar entre mejoría y empeoramiento; sin embargo, conforme avanza, la capacidad para caminar se ve comprometida, aparece inflamación en la rodilla y la forma de las piernas puede adquirir una configuración de «O», manifestándose deterioro funcional y deformidad.
Dado que los síntomas aparecen gradualmente, muchas personas los atribuyen simplemente al envejecimiento y los toleran sin buscar tratamiento. Sin embargo, es importante confirmar el estado exacto en etapas tempranas e iniciar tratamiento adecuado y cambios en el estilo de vida. En fases iniciales se implementan tratamientos conservadores como ejercicio, control de peso, farmacoterapia y fisioterapia; en casos de artrosis severa, según el estado articular, pueden considerarse intervenciones quirúrgicas como el reemplazo articular total.
Cuando se detecten cambios en los movimientos o la marcha de los padres durante los encuentros festivos, es recomendable sugerir una consulta médica considerando la posibilidad de artrosis degenerativa de rodilla.
De manera específica, los signos característicos incluyen: △dolor de rodilla incluso al caminar en terreno plano △dificultad notoria al subir o bajar escaleras, o evitación completa de escaleras △necesidad de apoyarse con las manos para levantarse de una silla o dificultad para incorporarse de un movimiento △inflamación frecuente de la rodilla o sensación persistente de rigidez △disminución de la velocidad de marcha o reducción de la distancia que pueden caminar comparado con períodos anteriores △deformidad evidente en forma de «O» con desviación interna de las piernas.
Si estos síntomas se repiten o la función está limitada por el dolor en la vida cotidiana, es importante no atribuirlo simplemente al «envejecimiento» sino buscar evaluación médica para obtener un diagnóstico preciso.
Incluso si los padres no expresan directamente «dolor de rodilla», es posible detectar señales de alerta a través de cambios en su comportamiento habitual. Si camina más lentamente que antes, evita escaleras o se apoya con las manos para levantarse de una posición sentada, es necesario verificar si existe dolor de rodilla o pérdida funcional.
El doctor Huh Jae-won, director del Centro de Articulaciones del Hospital Buen Mundo, señala: «En la generación de nuestros padres, el dolor de rodilla es frecuentemente percibido como un síntoma natural asociado al envejecimiento, por lo que tienden a tolerarlo sin buscar atención». Agrega: «Sin embargo, si el dolor limita la distancia de marcha, se evitan las escaleras y las actividades cotidianas como levantarse de una posición sentada se vuelven difíciles, es necesario evaluar el estado de las rodillas».
El doctor Huh comenta además: «Dado que la artrosis degenerativa varía en sus métodos de tratamiento según el grado de daño articular, es importante confirmar el estado exacto en etapas tempranas en lugar de simplemente tolerar el dolor». Recomienda: «Si desde las fases iniciales se implementan ejercicio apropiado, manejo del peso y tratamiento conservador, es posible controlar el dolor y la pérdida funcional, además de ralentizar la progresión de la enfermedad».
Por otro lado, si durante las vacaciones de Chuseok se presenta dolor repentino o los hospitales cercanos están cerrados, es posible localizar en un vistazo hospitales y farmacias abiertos durante las festividades, estacionamientos gratuitos e información de tráfico en tiempo real a través de Naver y Kakao Map.
Al buscar «hospital en día festivo» u «hospital 24 horas» en Naver, aparece un listado de clínicas y hospitales que atienden durante las vacaciones. También es posible confirmar horarios de atención temporal. Asimismo, al buscar «consulta en festividad» o «tratamiento en festividad» en Kakao Map, se puede acceder a información de instituciones médicas cercanas operativas durante las vacaciones festivas.
Incluso es posible localizar hospitales donde se aplica cobertura del seguro de automóvil en caso de accidentes de tráfico durante viajes de retorno a casa. En el caso de servicios de emergencia, la información se proporciona con base en datos de instituciones de atención de emergencias y servicios médicos de emergencia designados por el Instituto Nacional Central de Medicina de Emergencias.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
