Revisión de condiciones económicas y precios en mercados tradicionales durante temporada alta de festividades; inspección de medidas de prevención de incendios
![El Viceministro de la Pequeña y Mediana Empresa, Lee Byung-gwon, visitó el 14 de septiembre el Mercado de la Fortaleza de Gongju en Gongju, provincia de Chungcheong del Sur, para conversar con comerciantes con motivo de la festividad de Chuseok. [Foto=Ministerio de la Pequeña y Mediana Empresa]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/22/20260922141638264437.jpg)
El Viceministro de la Pequeña y Mediana Empresa, Lee Byung-gwon, visitó el 22 de septiembre el Mercado Central de Dongducheon en la provincia de Gyeonggi para evaluar la situación de la economía popular en vísperas de la festividad de Chuseok y realizó inspecciones de seguridad con énfasis en la prevención de incendios.
Durante esta visita, el viceministro recorrió los locales comerciales del mercado para escuchar las perspectivas de los comerciantes sobre el entorno económico reciente, las condiciones de ventas, y examinó los precios del shopping navideño y los patrones de uso del mercado en la temporada de festividades.
Seguidamente, en compañía de funcionarios de la Asociación de Seguros contra Incendios y de la asociación de comerciantes, inspeccionó las instalaciones vulnerables a incendios y los sistemas de protección contra incendios e instalaciones eléctricas del mercado, verificando directamente los protocolos de respuesta ante emergencias y las condiciones de gestión de seguridad.
El viceministro declaró: "La situación actual de la economía popular durante las festividades se puede percibir de manera más clara y vivida a través de los mercados tradicionales", y agregó: "Las inconvenientes y sugerencias de mejora presentadas en el terreno serán compartidas estrechamente con las instituciones relacionadas para que se reflejen en futuras operaciones de política".
Asimismo, señaló: "Dado que la afluencia de clientes y el volumen de productos manejados en los locales aumentan durante la temporada alta de festividades, les pido encarecidamente a los comerciantes que presten especial atención a la gestión de seguridad para evitar accidentes como incendios".
Por otra parte, los productos comprados en el mercado tradicional durante esta jornada serán distribuidos a poblaciones vulnerables dentro del municipio de Dongducheon.
* Este artículo ha sido traducido por IA.