Deslizamientos de tierra en Kamogawa, Chiba dañan al menos 10 viviendas; Fuerzas de Autodefensa desplegadas en operación de rescate
Inundaciones generalizadas en Sakura, cortes de electricidad en unos 49.000 hogares; 4.000 personas atrapadas en el aeropuerto de Narita
![Lluvias torrenciales causadas por el tifón número 25 "Duzuán" en la prefectura de Chiba, Japón.[Foto=Yonhap News]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/22/20260922134254390230.png)
El tifón número 25, Duzuán, ha golpeado la región metropolitana de Tokio, dejando al menos 4 muertos y 8 desaparecidos según el balance preliminar de la mañana del 22 de septiembre. Las lluvias torrenciales han provocado deslizamientos de tierra en múltiples localidades de las prefecturas de Kanagawa y Chiba, sepultando viviendas y apartamentos bajo toneladas de tierra. En la ciudad de Sakura, prefectura de Chiba, extensas áreas urbanas han quedado inundadas, mientras que en el aeropuerto de Narita, aproximadamente 4.000 pasajeros permanecieron atrapados durante la noche.
Según reportes del periódico Asahi del 22 de septiembre, un deslizamiento de tierra en Yokosuka, prefectura de Kanagawa, sepultó una vivienda, causando la muerte de una mujer de 64 años. Una pareja de personas en sus 70 años que vivía en una casa cercana se encuentra sin contacto. En Miura, se registró el colapso de tierras en un apartamento y una vivienda, con 2 personas, incluida una mujer de 20 años, desaparecidas.
La prefectura de Chiba también reporta múltiples deslizamientos de tierra. En Sanmushi, una mujer de 70 años fue rescatada del primer piso de una vivienda pero falleció al llegar al hospital. En Sodegaura, un hombre de 51 años que realizaba tareas de remoción de tierra fue arrastrado por un deslizamiento y murió. En Mobara, una mujer de 80 años permanece desaparecida.
La magnitud de los daños continúa aumentando conforme avanzan las labores de búsqueda y rescate. De acuerdo con el periódico Yomiuri, dos deslizamientos de tierra ocurrieron en Kamogawa, prefectura de Chiba, arrastrando al menos 10 viviendas. Entre 5 personas rescatadas en la zona de Komina, una mujer de 80 años falleció en el hospital, mientras que un hombre de 70 años y otro de 80 años permanecen desaparecidos. En otro sitio de deslizamiento, se reporta la desaparición de un hombre de aproximadamente 60 años. La prefectura de Chiba solicitó el despliegue de las Fuerzas de Autodefensa para operaciones de rescate a las 7:30 de la mañana del 22 de septiembre.
Las inundaciones y apagones se han multiplicado. Según reportes del Asahi, alrededor de la estación JR Sakura en la ciudad de Sakura, prefectura de Chiba, amplias áreas del casco urbano permanecían inundadas hasta la mañana del 22. Aunque la zona experimentó inundaciones en agosto durante otras lluvias torrenciales, el agua se había drenado para la mañana siguiente. Esta vez, incluso después del amanecer el agua no se ha drenado, dejando a varios residentes incapaces de regresar a sus hogares. En las prefecturas de Chiba, Kanagawa, Tochigi y Shizuoka, se registraban aproximadamente 49.000 hogares sin electricidad a las 6:44 de la mañana del 22 de septiembre.
El aeropuerto de Narita experimentó un aislamiento temporal cuando las principales vías de transporte hacia el centro de Tokio—ferrocarriles y autopistas—fueron interrumpidas. A las 4:00 de la mañana del 22 de septiembre, aproximadamente 4.000 personas permanecían varadas en el aeropuerto, y la operadora del mismo distribuyó sacos de dormir y agua entre los pasajeros. Debido al tifón, 240 vuelos fueron cancelados, mientras que 9 fueron desviados hacia otros aeropuertos como el de Kansai.
Las interrupciones en el servicio ferroviario continuaron. JR East suspendió parcialmente operaciones en las líneas Sobu, Uchibō y Sotobo, y redujo el número de trenes en circulación. La línea Keikyū también paralizó el servicio en algunos tramos.
El tifón se desplazó hacia aguas al este de Japón durante la mañana del 22 de septiembre. Sin embargo, la Agencia Meteorológica de Japón advirtió que las lluvias récord han debilitado el terreno y elevado los niveles de los ríos en varias áreas, por lo que se debe mantener vigilancia continua en la región de Kantó contra deslizamientos de tierra, inundaciones en áreas bajas y desbordamientos de ríos.
* Este artículo ha sido traducido por IA.