Apoyo a 14.689 explotaciones agrícolas…distribución prevista antes de la festividad de Chuseok
Aplazamiento de reembolsos de créditos agrícolas e condonación de intereses incluidos
![Precios de verduras como espinaca disparados por la ola de calor [Foto=reportero Han Jun-gu jungu141298@ajupress.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/20/20260920104540183467.jpeg)
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Asuntos Alimentarios distribuirá 305 mil millones de wones en fondos de recuperación ante desastres a más de 15.000 explotaciones agrícolas afectadas por las olas de calor, sequía, granizo y vientos fuertes del verano pasado, con entrega prevista antes de la festividad de Chuseok.
El ministerio anunció el 20 de septiembre que, tras la deliberación de la Junta de Medidas para Desastres Agrícolas celebrada el 18 de septiembre, ha confirmado planes de asistencia en recuperación ante desastres y apoyo financiero para las explotaciones agrícolas afectadas por olas de calor y sequía en julio y agosto, así como por granizo y vientos fuertes el 31 de agosto.
La ola de calor y sequía causaron daños en 5.887,8 hectáreas de cultivos en todo el país, incluyendo ginseng, caquis, peras y puerros, con síntomas como marchitez de hojas, quemadura solar en frutas y rajaduras. El 31 de agosto, granizo acompañado de vientos fuertes afectó las regiones de Andong, Yecheon e Uiseong en la provincia de Gyeongbuk, causando caída de frutos y daños en frutas en 296,4 hectáreas de cultivos arbóreos como manzanos en periodo previo a cosecha.
Los fondos de recuperación ante desastres, calculados sobre la base de investigaciones de daños realizadas por gobiernos locales, suman 304.930 millones de wones destinados a 14.689 explotaciones agrícolas. De este total, 294.580 millones de wones corresponden a daños por ola de calor y sequía en 14.101 explotaciones, mientras que 1.035 millones de wones se asignan a daños por granizo y vientos fuertes en 588 explotaciones.
El ministerio coordina con gobiernos locales para distribuir los fondos de recuperación ante desastres antes de la festividad de Chuseok, con el objetivo de reducir la carga financiera de las explotaciones afectadas y facilitar la reanudación rápida de actividades agrícolas.
Además de los fondos de recuperación, se implementarán aplazamientos en el reembolso y condonación de intereses para créditos agrícolas de política pública. En casos con daños del 30% o superior, se aplazará el reembolso por un año, mientras que con daños del 50% o superior, se aplazará por dos años.
Para casos que requieren capital adicional para estabilizar la gestión de las explotaciones, el ministerio ofrecerá créditos para gestión ante desastres a una tasa de interés anual del 1,8%.
Song Mi-ryeong, ministra de Agricultura, Ganadería y Asuntos Alimentarios, declaró: "Esperamos que la distribución de fondos de recuperación ante desastres antes de la festividad de Chuseok alivie la carga financiera de los agricultores afectados por olas de calor y granizo, y contribuya a la estabilidad de sus medios de vida. El ministerio continuará trabajando con dedicación para que los agricultores damnificados puedan gestionar sus explotaciones de manera más estable a través de fondos de recuperación ante desastres y otras medidas".
* Este artículo ha sido traducido por IA.