Tuit de 'amigo del presidente'…"No se puede verificar uno a uno el historial del autor"
"Si otros escritos causan dolor, lo lamento…La actitud áspera de los simpatizantes se convierte en motivo de crítica"
El presidente Lee realizó estas declaraciones en un texto publicado en su cuenta de X (anteriormente Twitter) titulado "Amigos del presidente", en el que afirmó: "Los ciudadanos fueron quienes me llevaron a donde estoy ahora, movidos únicamente por el deseo de cambiar el mundo".
El presidente expresó: "Entre ellos, el papel más importante lo han jugado mis camaradas que han estado a mi lado, llorando y riendo conmigo, apoyándome. Ahora mismo, cuando se llevan a cabo numerosas reformas acompañadas de resistencia, quienes más apoyan la legitimidad de la reforma y logran persuadir son mis camaradas simpatizantes, incluidos los amigos de las redes sociales".
El presidente había citado previamente un texto de otro usuario de X. Posteriormente, después de que se descubriera que el autor de dicho mensaje había utilizado términos ofensivos en otros escritos, se generó una polémica que llevó al presidente a eliminar el tuit citado.
El presidente señaló: "Lamento la polémica que surgió a raíz de haber citado a un amigo de X ayer. Cuando se cita un texto en Twitter, no es posible verificar uno a uno los escritos anteriores y las expresiones del autor del mensaje". Agregó: "Cuando se cita un texto anónimo, se cita el contenido específico del texto mismo, no se respalda ni se defiende la totalidad de los argumentos y escritos del autor, ni tampoco se entiende como acuerdo o empatía con estos".
Asimismo manifestó: "Sin embargo, si hay personas que se sienten heridas por otros escritos del autor del tuit citado, expreso mi pesar".
El presidente se refirió a sus simpatizantes como "amigos del presidente" e les instó a actuar con mayor prudencia en sus expresiones y comportamientos.
Dijo: "Somos camaradas que nos apoyamos mutuamente a través de uno al otro para lograr nuestros sueños respectivos y actuamos conjuntamente. Por eso, ustedes son Lee Jae-myung, ustedes son el presidente, así que quiero que lo piensen y actúen de esa manera".
Continuó: "Hay un dicho que dice que uno es conocido por sus amigos. Si la persona con la que el presidente conversa y sonríe es alguien que habitualmente se dedica a insultos, términos ofensivos y burlas, ¿cómo percibería la nación a ese presidente?"
Enfatizó: "La actitud áspera del amigo del presidente no expande el apoyo y la empatía, sino que eventualmente se convierte en materia para la incitación al odio contra el presidente, una razón y justificación para la crítica. Paradójicamente, esto pone al presidente en una situación difícil, divide el frente interno, y es exactamente lo que desearían quienes quieren provocar esa división".
Siguió: "Desde tiempos antiguos, hacerse pasar por simpatizante para atacar a los simpatizantes es una táctica económica y altamente efectiva para provocar división interna y conflicto. Usar insultos y burlas, términos ofensivos y discurso de odio en lugar de debates constructivos y crítica racional reduce a los aliados e incrementa a los enemigos".
Agregó: "Como resultado, no ayuda a la reforma ni a la integración, sino que coloca obstáculos más altos. Todos ellos son ciudadanos de la República de Corea del Sur y eventualmente tenemos que persuadirlos e ir junto a ellos".
El presidente afirmó: "Por muy grandes que sean nuestras diferencias internas en el deseo de cambiar el mundo, no pueden ser mayores que las diferencias con nuestro contrincante. Les insto a reflexionar nuevamente sobre la razón por la cual disolvimos el movimiento de los dedos".
Conclusivamente declaró: "Soy un presidente integrador que debe servir a todos los ciudadanos, y soy un presidente reformista que debe realizar el sueño que compartimos reuniendo la fuerza de todos aquellos que anhelan un mundo mejor. Los que están conmigo son los amigos del presidente que lograrán los objetivos de este presidente de la mano".
Recalcó: "Ya no somos candidatos presidenciales que deben luchar y ganar, sino que somos un presidente que ya debe asumir responsabilidad total ante el mundo".
* Este artículo ha sido traducido por IA.
