Partido del Poder del Pueblo pide renovación de líneas de designación; Han Dong-hun declara 'victoria del pueblo'
Partido Demócrata respeta la decisión; reforma del Ministerio Público no debe detenerse en el gabinete de fiscales políticos
![El candidato a ministro de Justicia Kim Seung-won sale de la sala de comunicación del Congreso el 19 de septiembre después de concluir una rueda de prensa sobre su renuncia. [Foto=Agencia de Noticias Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/19/20260919123143919172.jpg)
El candidato a ministro de Justicia Kim Seung-won sale de la sala de comunicación del Congreso el 19 de septiembre después de concluir una rueda de prensa sobre su renuncia. [Foto=Agencia de Noticias Yonhapnews]
La oposición considera tarde pero necesaria la renuncia del candidato a ministro de Justicia Kim Seung-won, anunciada el 19 de septiembre, y enfatiza que las investigaciones sobre las acusaciones en su contra deben continuar para esclarecer la verdad. Con la renuncia de Kim, dos de los seis candidatos a ministros designados por el presidente Lee Jae-myung se han retirado, lo que ha puesto bajo escrutinio el sistema de designaciones de la Presidencia.
El presidente del Partido del Poder del Pueblo, Jang Dong-hyuk, publicó en Facebook después del anuncio de renuncia de Kim: "El tiempo de los ministros ha terminado y el tiempo de las investigaciones ha comenzado", e insistió en que "todas las acusaciones sobre manipulación de precios de acciones, experimentos biológicos no consentidos en la población y conexiones familiares deben investigarse adecuadamente".
El líder parlamentario Jeong Jeom-sik también declaró que "la renuncia del candidato Kim, quien fue el principal promotor de la cancelación de la acusación contra el presidente Lee, es lamentablemente tardía", y añadió: "Las acusaciones de implicación en manipulación de precios de acciones del candidato Kim deben continuar siendo investigadas por las autoridades competentes, independientemente de si se retira o no de la candidatura a ministro".
Jeong hizo un llamamiento al presidente Lee para que "tras la caída de los candidatos a ministra de Igualdad de Género y Familia y a ministro de Justicia, reflexione sobre los problemas en el proceso de verificación de designaciones y lleve a cabo una renovación integral de las líneas de designación".
Park Seong-hun, portavoz principal del partido, criticó duramente a Kim: "Minimizó sus propias acusaciones de irregularidades como una 'pequeña carga' para el gobierno y, finalmente, no ofreció ni un solo pedido de disculpas sincero al pueblo. Su actitud hipócrita de ignorar completamente los intereses ciudadanos y enfocarse únicamente en el presidente Lee y en su base de apoyo incondicional, mientras pregona reformas forzadas, muestra la verdadera cara de este gobierno".
El diputado Jo Jeong-hun mencionó que el presidente Lee, cuando era líder de la oposición, cuestionó fuertemente los fracasos en designaciones del gobierno de Yoon Suk Yeol. Jo señaló: "En 2023, cuando el entonces jefe de la Oficina de Investigaciones Nacional Jo Seong-sin fue destituido un día después de su nombramiento, (el presidente Lee) exigió disculpas presidenciales y responsabilidades en el proceso de verificación de designaciones. Esos estándares no deben cambiar porque el gobierno haya cambiado. El presidente debe mantener ahora los mismos criterios de responsabilidad que exigía cuando era opositor".
Han Dong-hun, diputado sin filiación que fue quien más intensamente cuestionó las acusaciones sobre solicitudes de medicamentos nuevos en contra de Kim, evaluó después de la renuncia a través de Facebook: "El pueblo ha ganado", considerando que la renuncia del candidato Kim, a quien el Partido Demócrata apoyó activamente, constituye una victoria ciudadana. Han tenía previsto celebrar una rueda de prensa en el Congreso por la tarde para ofrecer declaraciones adicionales.
Por su parte, el Partido Demócrata Unido, la fuerza gobernante, expresó mediante diputados de la Comisión de Legislación y Asuntos Judiciales que "respeta esa decisión".
Seo Young-gyo, presidente de la Comisión de Legislación y Asuntos Judiciales, escribió: "El candidato Kim se retira voluntariamente tras profunda deliberación para el éxito del gobierno Lee Jae-myung y la estabilidad del Estado. Aunque es lamentable, respetamos su decisión", y agregó: "La verdad sobre las investigaciones manipuladas y persecutorias contra el candidato Kim saldrá a la luz, y la reforma del Ministerio Público continuará".
Kim Ui-gyeom, diputado coordinador del partido en la comisión, enfatizó: "Como coordinador de la Comisión de Legislación y Asuntos Judiciales, desvelaré completamente la verdad sobre la filtración ilegal de registros de investigaciones y las investigaciones persecutorias. La reforma no debe detenerse en el gabinete de fiscales políticos", añadió.
Park Seong-jun, portavoz principal del Partido Demócrata, expresó mediante comunicado escrito: "Respetamos la decisión del candidato Kim de no añadir cargas adicionales al gobierno estatal", y afirmó: "El Partido Demócrata, adoptando una postura más humilde y receptiva, hará todo lo posible para asegurar el éxito del gobierno de la soberanía popular".
El presidente del Partido del Poder del Pueblo, Jang Dong-hyuk, publicó en Facebook después del anuncio de renuncia de Kim: "El tiempo de los ministros ha terminado y el tiempo de las investigaciones ha comenzado", e insistió en que "todas las acusaciones sobre manipulación de precios de acciones, experimentos biológicos no consentidos en la población y conexiones familiares deben investigarse adecuadamente".
El líder parlamentario Jeong Jeom-sik también declaró que "la renuncia del candidato Kim, quien fue el principal promotor de la cancelación de la acusación contra el presidente Lee, es lamentablemente tardía", y añadió: "Las acusaciones de implicación en manipulación de precios de acciones del candidato Kim deben continuar siendo investigadas por las autoridades competentes, independientemente de si se retira o no de la candidatura a ministro".
Jeong hizo un llamamiento al presidente Lee para que "tras la caída de los candidatos a ministra de Igualdad de Género y Familia y a ministro de Justicia, reflexione sobre los problemas en el proceso de verificación de designaciones y lleve a cabo una renovación integral de las líneas de designación".
Park Seong-hun, portavoz principal del partido, criticó duramente a Kim: "Minimizó sus propias acusaciones de irregularidades como una 'pequeña carga' para el gobierno y, finalmente, no ofreció ni un solo pedido de disculpas sincero al pueblo. Su actitud hipócrita de ignorar completamente los intereses ciudadanos y enfocarse únicamente en el presidente Lee y en su base de apoyo incondicional, mientras pregona reformas forzadas, muestra la verdadera cara de este gobierno".
El diputado Jo Jeong-hun mencionó que el presidente Lee, cuando era líder de la oposición, cuestionó fuertemente los fracasos en designaciones del gobierno de Yoon Suk Yeol. Jo señaló: "En 2023, cuando el entonces jefe de la Oficina de Investigaciones Nacional Jo Seong-sin fue destituido un día después de su nombramiento, (el presidente Lee) exigió disculpas presidenciales y responsabilidades en el proceso de verificación de designaciones. Esos estándares no deben cambiar porque el gobierno haya cambiado. El presidente debe mantener ahora los mismos criterios de responsabilidad que exigía cuando era opositor".
Han Dong-hun, diputado sin filiación que fue quien más intensamente cuestionó las acusaciones sobre solicitudes de medicamentos nuevos en contra de Kim, evaluó después de la renuncia a través de Facebook: "El pueblo ha ganado", considerando que la renuncia del candidato Kim, a quien el Partido Demócrata apoyó activamente, constituye una victoria ciudadana. Han tenía previsto celebrar una rueda de prensa en el Congreso por la tarde para ofrecer declaraciones adicionales.
Por su parte, el Partido Demócrata Unido, la fuerza gobernante, expresó mediante diputados de la Comisión de Legislación y Asuntos Judiciales que "respeta esa decisión".
Seo Young-gyo, presidente de la Comisión de Legislación y Asuntos Judiciales, escribió: "El candidato Kim se retira voluntariamente tras profunda deliberación para el éxito del gobierno Lee Jae-myung y la estabilidad del Estado. Aunque es lamentable, respetamos su decisión", y agregó: "La verdad sobre las investigaciones manipuladas y persecutorias contra el candidato Kim saldrá a la luz, y la reforma del Ministerio Público continuará".
Kim Ui-gyeom, diputado coordinador del partido en la comisión, enfatizó: "Como coordinador de la Comisión de Legislación y Asuntos Judiciales, desvelaré completamente la verdad sobre la filtración ilegal de registros de investigaciones y las investigaciones persecutorias. La reforma no debe detenerse en el gabinete de fiscales políticos", añadió.
Park Seong-jun, portavoz principal del Partido Demócrata, expresó mediante comunicado escrito: "Respetamos la decisión del candidato Kim de no añadir cargas adicionales al gobierno estatal", y afirmó: "El Partido Demócrata, adoptando una postura más humilde y receptiva, hará todo lo posible para asegurar el éxito del gobierno de la soberanía popular".
* Este artículo ha sido traducido por IA.