Conferencia de Presidentes de Cortes de Asia-Pacífico: énfasis en separación de poderes
"Todos los magistrados deben administrar justicia conforme a la ley y principios"
![El Presidente de la Corte Suprema, Cho Hui-dae, pronuncia un discurso de inauguración en la 20.ª Conferencia de Presidentes de Cortes de Asia-Pacífico celebrada el 17 de septiembre en el hotel Grand Hyatt Seúl, ubicado en el barrio de Hannam-dong, en Seúl. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/17/20260917100235423073.jpg)
El Presidente de la Corte Suprema, Cho Hui-dae, afirmó el 17 de septiembre que "la independencia del poder judicial debe preservarse ante cualquier desafío".
El Presidente Cho hizo esta declaración en el discurso de inauguración de la 20.ª Conferencia de Presidentes de Cortes de Asia-Pacífico, celebrada esta mañana en el hotel Grand Hyatt Seúl, ubicado en el barrio de Hannam-dong de la capital.
Añadió que "la independencia del poder judicial existe para que la rama judicial proteja la democracia y el estado de derecho, y cumpla su función inherente".
También enfatizó la importancia de administrar justicia conforme a la ley y principios. El Presidente Cho indicó que "en muchos países, los conflictos políticos y sociales cada vez más complejos se dirimen ante los tribunales, y los ciudadanos depositan expectativas cada vez mayores en el poder judicial", y agregó que "en estas circunstancias, los tribunales deben mantenerse firmes en la ley y los principios".
Asimismo, expresó que "los magistrados deben tener el coraje de administrar justicia sin temor, conforme únicamente a la ley y los principios, ante cualquier dificultad que enfrenten".
También hizo referencia al principio de separación de poderes. El Presidente Cho señaló que "para que las funciones judiciales se desempeñen de manera efectiva, se requiere respeto mutuo y cooperación entre el poder judicial, el poder legislativo y el poder ejecutivo, y esta cooperación contribuye a la resolución de conflictos en la sociedad moderna", y precisó que "esta cooperación debe realizarse respetando las responsabilidades propias de cada institución y garantizando la independencia del poder judicial".
La Conferencia de Presidentes de Cortes de Asia-Pacífico es un evento internacional en el cual se reúnen los máximos magistrados de la rama judicial de la región de Asia-Pacífico para intercambiar opiniones sobre los sistemas judiciales de sus respectivos países y cuestiones de interés común. Se celebra cada dos años. Corea del Sur acoge la conferencia por tercera ocasión este año, después de haberla organizado en 1999 y 2011.
* Este artículo ha sido traducido por IA.