Traslado de instituciones financieras se retrasa al cuarto trimestre…conflicto prolongado por huelga general prevista

  • Comisión de Servicios Financieros y Superintendencia de Servicios Financieros posterguen su decisión…'No significa exclusión de objetivos'

  • Sindicato de Finanzas convoca huelga general con 20.000 participantes esperados…continúa lucha contra traslado regional

El Sindicato de Trabajadores de la Industria Financiera Nacional realiza una conferencia de prensa antes de la huelga general. [Foto=reportera Lee Seo-young]
El Sindicato de Trabajadores de la Industria Financiera Nacional realiza una conferencia de prensa antes de la huelga general. [Foto=reportera Lee Seo-young]
El conflicto entre el gobierno y los sindicatos sobre el traslado regional de instituciones financieras se perfila hacia una prolongación. Aunque el gobierno ha postergado la decisión sobre el traslado de la Comisión de Servicios Financieros (FSC) y la Superintendencia de Servicios Financieros (FSS) hasta el cuarto trimestre de este año, el Sindicato de Trabajadores de la Industria Financiera Nacional ha anunciado que procederá con la huelga general conforme a lo previsto, argumentando que persiste la incertidumbre.

El gobierno presentó este 3 de septiembre en la Oficina del Gobierno de Seúl un plan de traslado de organismos administrativos y de reforma funcional del sector público. Dio a conocer directivas de traslado hacia Sejong para el Ministerio de Justicia y el Ministerio de Igualdad de Género y Familia, pero no incluyó específicamente a la Comisión de Servicios Financieros en los objetivos de traslado anunciados. Tampoco figuró en el comunicado de hoy el plan de relocalización de organismos relacionados con finanzas, como la Superintendencia de Servicios Financieros y los bancos de desarrollo estratégico.

Sin embargo, la decisión de trasladar instituciones financieras no ha sido revocada. El Ministro de Administración Pública y Seguridad, Yoon Ho-jung, declaró: "El hecho de que una institución no haya sido mencionada hoy no significa que esté excluida de los objetivos de traslado regional. Tenemos previsto confirmar las instituciones objetivo en el cuarto trimestre de este año". El gobierno tiene la intención de determinar los objetivos específicos y el orden de ejecución tras consultas con organismos relacionados y audiencias públicas, para luego iniciar el traslado de forma escalonada a partir del primer semestre del próximo año.

El Sindicato de Trabajadores de la Industria Financiera no ha reducido su nivel de respuesta aún cuando el gobierno ha postergado su decisión. En una conferencia de prensa celebrada hoy, el sindicato anunció que procederá sin cambios con la huelga general programada para el 4 de septiembre y la lucha para impedir el traslado regional de instituciones financieras. Las previsiones de participación en la huelga general, compiladas anticipadamente, superan los 20.000 afiliados.

El sindicato ha incluido la suspensión del traslado regional de instituciones financieras como reivindicación central en esta huelga general, junto con la implementación de una semana laboral de 4,5 días, aumentos salariales y expansión de contratación de jóvenes. En las negociaciones de salarios y convenios colectivos que se prolongan desde abril, el sindicato redujo su demanda de aumento salarial de 8% a 6%, pero los empleadores han mantenido su posición de 2,5%, sin llegar a un acuerdo.

Particularmente, conforme el gobierno impulsa un segundo fase de traslado de organismos públicos, el problema del traslado regional de instituciones financieras ha transcendido las negociaciones laborales y se ha convertido en una agenda de confrontación contra el gobierno. El sindicato ha puesto en funcionamiento desde principios de año un grupo de trabajo (TF) para impedir el traslado regional, y exige que se incorpore explícitamente en los convenios colectivos la obligación de notificación previa al sindicato y obtención de su consentimiento antes de elaborar planes de traslado de sedes corporativas.

El sindicato sostiene que primero deben evaluarse los efectos y consecuencias adversas de la primera fase de traslado de organismos públicos. Argumenta que dado que en los organismos trasladados persisten problemas de deficiencias en condiciones de asentamiento, como educación y servicios médicos, así como fuga de personal especializado, estos aspectos deben mejorarse antes de discutir una segunda fase de traslados.

El presidente del Sindicato de Trabajadores de la Industria Financiera, Yoon Suk-gu, expresó: "Las finanzas son una industria donde la concentración y la colaboración son más importantes que en otros sectores. La competitividad radica en que empresas, compañías financieras, organismos de formulación de políticas y supervisión, y personal especializado se reúnan en proximidad para intercambiar información y tomar decisiones con rapidez".

El Sindicato de Trabajadores de la Industria Financiera ha anunciado que intensificará sus medidas de lucha, incluidas huelgas adicionales, si el gobierno avanza con el traslado sin consulta suficiente con las partes interesadas. Con la decisión final del gobierno postergada para el cuarto trimestre, se prevé que los conflictos laborales y políticos en el sector financiero en torno a negociaciones salariales y el traslado regional se prolonguen en el tiempo.



* Este artículo ha sido traducido por IA.