Expertos de diversos campos en comercio local y cooperación externa asumen papel de puente entre la realidad y la política
![De izquierda a derecha, el locutor Hong Seok-cheon, Kim Eun-hee directora de la Ciudadanía para Crear Ciudades Caminables, In Tae-yeon presidente de la Corporación de Promoción de Mercados de Microempresarios, Shin Kyou-chul director de educación de la Confederación Nacional de Pequeños Comerciantes y Trabajadores Autónomos de Corea, y Kim Hyun-sung asesor de la Estrategia Nacional de Inteligencia Artificial participan en una sesión fotográfica durante la ceremonia de designación de consejeros honorarios celebrada el 1 de septiembre en Dream Square en el distrito de Mapo, Seúl. [Foto=Corporación de Promoción de Mercados de Microempresarios]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/09/02/20260902104238857894.jpg)
La Corporación de Promoción de Mercados de Microempresarios celebró una "ceremonia de designación de consejeros honorarios" el 1 de septiembre en Dream Square, en el distrito de Mapo de Seúl, e informó al día siguiente que ha seleccionado a seis expertos como consejeros honorarios que actuarán como puente entre la realidad del terreno y la formulación de políticas.
El sistema de consejeros honorarios fue creado para designar a personalidades externas con experiencia práctica y especialización en microempresarios y comercio local, permitiendo que las instituciones reflejen las diversas opiniones del sector privado en la gestión institucional y las políticas públicas.
La Corporación designó como consejeros honorarios al locutor Hong Seok-cheon, quien ha contribuido a la revitalización del comercio en los callejones de Itaewon en Seúl, junto con Ryu Eun-hye, guía cultural reconocida por el gobierno francés; Kim Hyun-sung, asesor de la Estrategia Nacional de Inteligencia Artificial; Kim Eun-hee, directora de la Ciudadanía para Crear Ciudades Caminables; Yang Jun-ho, copresidente de la Red Nacional de Economía Circular Regional; y Shin Kyou-chul, director de educación de la Confederación Nacional de Pequeños Comerciantes y Trabajadores Autónomos de Corea.
Estos consejeros ejercerán el papel de puente que conecta la política de microempresarios con la realidad del terreno y continuarán diversas actividades basadas en su especialización y experiencia. La Corporación planea seguir designando expertos de diversos sectores como consejeros honorarios para contribuir a las políticas de microempresarios, generando innovaciones de gestión y resultados políticos que los ciudadanos puedan percibir.
In Tae-yeon, presidente de la Corporación, declaró: "Trabajaremos con nuestros consejeros honorarios para escuchar de manera más amplia las voces del terreno e integrar la especialización y experiencia de diversos campos en las políticas para microempresarios". Agregó: "Nos dedicaremos plenamente a descubrir el valor de los microempresarios y a crear un comercio local vibrante y dinámico".
Además, la Corporación ha intensificado sus esfuerzos en la revitalización del comercio en callejones junto con la activación del comercio en provincias.
El presidente In subrayó durante la "Conferencia de Verano de la Academia Coreana de Gobierno Local 2026" celebrada el 27 de agosto: "El desarrollo sostenible de las regiones es posible cuando se aprovechan los recursos y capacidades únicos de cada zona y la comunidad local trabaja junta para resolver los problemas del terreno". Además enfatizó: "La Corporación se compromete a fortalecer aún más la cooperación con los gobiernos locales y las comunidades regionales para convertirse en un aliado sólido de los microempresarios locales, mercados tradicionales y comercio en callejones".
* Este artículo ha sido traducido por IA.