Con la llegada de la temporada de vacaciones de verano, crece el número de visitantes que acuden a Haeundae en Busan, mientras que un intenso debate ha estallado en línea sobre si es apropiado usar trajes de baño fuera de la playa, en comercios como supermercados y cafeterías. Tras conocerse casos de personas que se desplazan en bikini y otros trajes de baño más allá de la orilla del mar, llegando hasta grandes almacenes y zonas residenciales, han surgido opiniones enfrentadas: unos consideran que es una conducta natural en lugares turísticos, mientras que otros sostienen que la ropa debe ser apropiada para cada lugar.
El pasado 29 de julio, se publicó en redes sociales un mensaje que decía: "¿No puedo entrar a un café frente a Haeundae con bikini?"
El usuario A explicó: "Entré al café para hacer un pedido para llevar, pero el personal me señaló el problema de mi vestimenta y me ofreció traerme la bebida afuera".
Añadió: "En ese momento llevaba una toalla de playa grande sobre los hombros, no había entrado al agua aún, así que no estaba mojada ni tenía arena".
Según la Agencia de Noticias Yonhapnews, el mensaje incluía un mapa que mostraba la ruta a pie entre la playa de Haeundae y un centro comercial cercano, un recorrido de aproximadamente 22 minutos, además de testimonios de personas que afirmaban haber visto bañistas en bikini en dicho centro comercial, lo que amplificó el debate. El centro comercial en cuestión declaró a la Agencia de Noticias Yonhapnews que durante la temporada de vacaciones pueden ver a unos 2 o 3 clientes diarios con trajes de baño, y que actualmente no prohíben su entrada.
Tras difundirse este caso, las reacciones de los usuarios en línea fueron muy variadas. Muchos comentaron que ir de un lado a otro vistiendo solo traje de baño hasta un gran almacén, que no está justo en la orilla, resulta excesivo. El argumento es que nadar en la playa y entrar a un centro comercial donde compran ciudadanos de toda la población son espacios con características muy diferentes.
Un usuario señaló: "Es comprensible usar bikini en la playa, pero un supermercado es un espacio de convivencia que utilizan personas de todas las edades, desde niños hasta personas mayores". Otros comentarios indicaban: "No sería tan difícil ponerse una camiseta o pantalones cortos sobre el traje de baño", y "Aunque sea un lugar turístico, es necesario vestir de forma apropiada al sitio".
Algunos señalaron que si las personas usan sillas o instalaciones del centro comercial con trajes de baño mojados, podrían incomodar a otros clientes. También surgieron opiniones como: "El problema no es la exposición en sí, sino entrar mojados o con arena en espacios cerrados".
Sin embargo, también hay quienes argumentan que no es necesario hacer un escándalo por el uso de trajes de baño. Considerando que Haeundae es un famoso destino turístico nacional durante el verano, sugieren que el comercio local debería aceptar una cultura de vestimenta más relajada.
Algunos usuarios comentaron: "En famosos destinos turísticos internacionales es normal ver a personas con traje de baño caminando por tiendas y calles", "Si Haeundae aspira a ser un destino turístico mundial, no debería parecer tan extraño", y "¿Por qué preocuparse tanto por la ropa de otros en un lugar de vacaciones?".
También hubo opiniones como: "No exponerse completamente no causa daño directo a otros", y "Como la tolerancia al nivel de exposición varía de persona a persona, hay que tener cuidado al prohibir el acceso solo porque resulte incómodo".
En definitiva, incluso entre los usuarios en línea hay desacuerdo sobre "qué se debe considerar como zonas adyacentes a la playa". Mientras que muchos opinan que los trajes de baño son naturales en tiendas o restaurantes directamente frente a la orilla, también hay quienes consideran difícil aplicar el mismo criterio a centros comerciales y zonas residenciales ubicadas a 20 o 30 minutos a pie de distancia.
Algunos destinos turísticos famosos en el extranjero sí restringen el uso de trajes de baño fuera de la playa. Según la Agencia de Noticias Yonhapnews, Sorrento, Italia, prohíbe quitarse la parte superior o caminar en bikini fuera de zonas designadas, con multas de hasta 500 euros por incumplimiento. En algunos resorts franceses también hay señales que solicitan vestimenta apropiada fuera de las playas.
Sin embargo, en Corea del Sur existe la opinión de que es difícil considerar el uso de traje de baño como una infracción legal directa. Esto se debe a que los trajes de baño convencionales cubren las partes del cuerpo consideradas esenciales, por lo que no es fácil clasificarlos automáticamente como exposición excesiva o infracción de conducta.
En consecuencia, expertos sugieren que un enfoque más práctico sería establecer directrices de conducta en tiendas y destinos turísticos, en lugar de imponer sanciones legales uniformes. En lugares como Haeundae, donde la playa, las zonas comerciales y las residenciales están muy próximas, establecer criterios sobre qué se considera parte de la zona de vida de playa podría reducir conflictos innecesarios.
Los expertos también coinciden en que es necesario contar con criterios de orientación adaptados a las características de cada destino turístico, en lugar de aplicar castigos uniformes. Este debate va más allá de la simple pregunta "¿puedo usar bikini?" y toca cuestiones más profundas: dónde se encuentra el límite entre la libertad del turista, los derechos de los residentes locales y qué significa la etiqueta de vestimenta en espacios públicos. A medida que la temporada de vacaciones de verano avanza, es probable que el debate sobre "dónde trazar la línea con los trajes de baño" continúe en Haeundae, donde la playa y la ciudad se encuentran.
* Este artículo ha sido traducido por IA.