![Ministerio de Industria, Comercio y Energía [Foto=Base de datos de Ajou Economics]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/08/02/20260802164319316934.png)
Ministerio de Industria, Comercio y Energía [Foto=Base de datos de Ajou Economics]
El ministro de Industria, Comercio y Energía, Kim Jeong-gwan, realizó una revisión de emergencia del suministro de recursos clave como petróleo, gas y nafta ante el peor escenario posible de interrupciones simultáneas del tránsito por el Estrecho de Ormuz y el Estrecho de Bab el-Mandeb. El ministro instruyó que se prepararan las medidas políticas disponibles, incluida la utilización de rutas alternas y la reanudación de intercambios de reservas petroleras (SWAP), para su implementación inmediata.
El Ministerio de Industria informó que Kim presidió una videoconferencia desde Fráncfort el 2 de agosto a las 17:00 horas (hora de Corea) sobre la "Reunión de Revisión Urgente de la Economía Real en la Crisis de Oriente Medio".
Durante esta reunión se examinaron las condiciones actuales de importación de recursos, los niveles de inventario y la situación de aseguramiento de volúmenes alternativos por tipo de recurso. Se prestó especial atención a las medidas de suministro por producto, asumiendo un escenario en el que el tránsito por ambos estrechos —Ormuz y Bab el-Mandeb— experimentara interrupciones simultáneas.
Según el ministerio, se han asegurado volúmenes de importación de petróleo para agosto y septiembre por encima del promedio anual anterior. Los volúmenes de octubre se están asegurando de manera progresiva, por lo que se evaluó que el impacto en el suministro a corto plazo será limitado. Sin embargo, el ministerio se prepara para asegurar volúmenes de importación adicionales a partir de octubre, en caso de que la incertidumbre en el tránsito se prolongue.
El ministro instruyó coordinar estrechamente con la industria petrolera sobre la posibilidad de utilizar rutas alternas como el Canal de Suez y el oleoducto Sumed de Egipto, y ordenó reanudar inmediatamente los intercambios de reservas petroleras si fuera necesario.
Respecto al gas, más del 80% del volumen total de importación de gas natural licuado (GNL) proviene de regiones fuera de Oriente Medio, y se han asegurado volúmenes alternativos mediante compras de mercado al contado y volúmenes de desarrollo de recursos en el extranjero, manteniendo actualmente márgenes de suministro estables. Según explicó el ministerio, se cuenta con capacidad de respuesta por un período considerable, incluso si se mantiene la interrupción continua de importaciones de GNL de Catar.
El gobierno decidió mantener una vigilancia constante de las importaciones a través de líneas de suministro alternativas desde el sudeste asiático, Australia y América del Norte, y gestionar de manera estable los inventarios nacionales como medida preventiva ante cualquier contingencia.
En cuanto a la nafta, se han asegurado los volúmenes de importación de agosto al nivel promedio anual anterior, y continuará garantizándose la cantidad de septiembre. El gobierno seguirá implementando medidas de estabilización del suministro existentes para responder a la presión de precios derivada del aumento de los precios internacionales del petróleo, y también planea asegurar volúmenes adicionales a partir de septiembre.
Los inventarios de productos petroquímicos se mantienen actualmente en niveles estables. Sin embargo, considerando la posibilidad de que la incertidumbre en las condiciones de importación de nafta y transporte marítimo se prolongue, se decidió reforzar la operación del "Grupo de Trabajo de Revisión del Suministro de Productos Químicos Intermedios" y ampliar el monitoreo de productos críticos.
El ministro Kim expresó: "Las condiciones de tránsito de las principales rutas marítimas son muy dinámicas en este momento", y agregó: "Deben verificar y gestionar la situación de suministro en tiempo real, teniendo en cuenta incluso el peor escenario de bloqueo del Estrecho de Bab el-Mandeb después del Estrecho de Ormuz".
A continuación, ordenó: "En caso de que surja una situación de crisis, prepárense exhaustivamente para movilizar todos los recursos políticos disponibles, incluida la utilización de rutas alternas e intercambios de reservas petroleras, de inmediato".
El Ministerio de Industria informó que Kim presidió una videoconferencia desde Fráncfort el 2 de agosto a las 17:00 horas (hora de Corea) sobre la "Reunión de Revisión Urgente de la Economía Real en la Crisis de Oriente Medio".
Durante esta reunión se examinaron las condiciones actuales de importación de recursos, los niveles de inventario y la situación de aseguramiento de volúmenes alternativos por tipo de recurso. Se prestó especial atención a las medidas de suministro por producto, asumiendo un escenario en el que el tránsito por ambos estrechos —Ormuz y Bab el-Mandeb— experimentara interrupciones simultáneas.
Según el ministerio, se han asegurado volúmenes de importación de petróleo para agosto y septiembre por encima del promedio anual anterior. Los volúmenes de octubre se están asegurando de manera progresiva, por lo que se evaluó que el impacto en el suministro a corto plazo será limitado. Sin embargo, el ministerio se prepara para asegurar volúmenes de importación adicionales a partir de octubre, en caso de que la incertidumbre en el tránsito se prolongue.
El ministro instruyó coordinar estrechamente con la industria petrolera sobre la posibilidad de utilizar rutas alternas como el Canal de Suez y el oleoducto Sumed de Egipto, y ordenó reanudar inmediatamente los intercambios de reservas petroleras si fuera necesario.
Respecto al gas, más del 80% del volumen total de importación de gas natural licuado (GNL) proviene de regiones fuera de Oriente Medio, y se han asegurado volúmenes alternativos mediante compras de mercado al contado y volúmenes de desarrollo de recursos en el extranjero, manteniendo actualmente márgenes de suministro estables. Según explicó el ministerio, se cuenta con capacidad de respuesta por un período considerable, incluso si se mantiene la interrupción continua de importaciones de GNL de Catar.
El gobierno decidió mantener una vigilancia constante de las importaciones a través de líneas de suministro alternativas desde el sudeste asiático, Australia y América del Norte, y gestionar de manera estable los inventarios nacionales como medida preventiva ante cualquier contingencia.
En cuanto a la nafta, se han asegurado los volúmenes de importación de agosto al nivel promedio anual anterior, y continuará garantizándose la cantidad de septiembre. El gobierno seguirá implementando medidas de estabilización del suministro existentes para responder a la presión de precios derivada del aumento de los precios internacionales del petróleo, y también planea asegurar volúmenes adicionales a partir de septiembre.
Los inventarios de productos petroquímicos se mantienen actualmente en niveles estables. Sin embargo, considerando la posibilidad de que la incertidumbre en las condiciones de importación de nafta y transporte marítimo se prolongue, se decidió reforzar la operación del "Grupo de Trabajo de Revisión del Suministro de Productos Químicos Intermedios" y ampliar el monitoreo de productos críticos.
El ministro Kim expresó: "Las condiciones de tránsito de las principales rutas marítimas son muy dinámicas en este momento", y agregó: "Deben verificar y gestionar la situación de suministro en tiempo real, teniendo en cuenta incluso el peor escenario de bloqueo del Estrecho de Bab el-Mandeb después del Estrecho de Ormuz".
A continuación, ordenó: "En caso de que surja una situación de crisis, prepárense exhaustivamente para movilizar todos los recursos políticos disponibles, incluida la utilización de rutas alternas e intercambios de reservas petroleras, de inmediato".
* Este artículo ha sido traducido por IA.