¿Para quién existe el hotel? Una reflexión sobre la reforma tributaria y la industria hotelera regional

  • Reforma tributaria que excluye hotelería de beneficio de sucesión empresarial afecta economía local

Yoon Young-ho, presidente de honor de la Asociación Coreana de Turismo [Foto: Asociación Coreana de Turismo]
Yoon Young-ho, presidente de honor de la Asociación Coreana de Turismo [Foto: Asociación Coreana de Turismo]

Llevo más de treinta años operando un hotel en Changwon, en la provincia de Gyeongnam. Los huéspedes que buscan nuestros servicios no son solo turistas. Ingenieros extranjeros que visitan plantas nucleares y fábricas de defensa, así como representantes de proveedores internacionales, se quedan durante semanas. Estos visitantes comen en la región, realizan compras y continúan sus actividades económicas. El hotel trasciende una simple instalación de hospedaje; es una infraestructura que respalda las actividades turísticas e industriales de la región.
 
Durante los incendios forestales en Gyeongbuk el año pasado, más de 1.200 personas desplazadas se alojaron en hoteles y complejos turísticos de la región. Durante la pandemia de COVID-19, los hoteles sirvieron como centros de aislamiento y alojamiento para personal médico. Incluso cuando el flujo de turistas se redujo drásticamente, los gerentes hoteleros mantuvieron el empleo y apoyaron la respuesta de la comunidad ante la crisis. Esta es otra función crucial del hotel: recibir visitantes en tiempos normales y servir como apoyo comunitario en momentos de dificultad.
 
Sin embargo, la reforma propuesta por el Gobierno a la Ley de Impuestos sobre Herencias y Donaciones excluye siete categorías de negocios hoteleros de los beneficios de deducción por sucesión empresarial. El Gobierno ha clasificado esencialmente la industria hotelera como un sector enfocado en bienes raíces, argumentando que estos negocios poseen grandes cantidades de terrenos y edificios.
 
Los edificios hoteleros no son simples activos de inversión. Las habitaciones, salones de banquetes y cocinas son instalaciones esenciales para prestar servicios de hospedaje. Así como una fábrica no puede operar sin equipos de producción, un hotel no puede funcionar sin edificios e instalaciones. Es necesario distinguir entre los activos utilizados para las operaciones comerciales y los bienes raíces mantenidos con fines de inversión. ¿Es realmente razonable limitar la sucesión empresarial de empresas que operan efectivamente solo porque poseen edificios?
 
La situación de los hoteles regionales es aún más precaria. La industria hotelera requiere inversiones iniciales significativas y necesita reinversiones continuas para mantener y mejorar las instalaciones. Aunque el valor de los activos en libros puede ser alto, las ganancias operativas reales son frecuentemente modestas. Si surgen cargas fiscales excesivas durante el proceso de sucesión, la inversión en instalaciones se verá limitada y podrían presentarse dificultades en el mantenimiento del empleo.
 
En todo el país, solo 109 hoteles turísticos han operado durante treinta años o más, lo que representa apenas el 8,6% del total. Lo que se ha acumulado a lo largo de décadas de operación hotelera no es únicamente el edificio. Se han desarrollado trabajadores capacitados, experiencia en servicios y confianza comunitaria. La sucesión empresarial es el proceso de continuar con estas bases operacionales, y la continuidad del hotel impacta directamente el empleo local y la actividad económica regional.
 
El Gobierno enfatiza la dispersión de turistas hacia las provincias y la revitalización del turismo regional. Sin embargo, en un entorno donde incluso los hoteles existentes encuentran dificultades para mantener operaciones estables, ¿quién invertirá durante décadas en nuevas instalaciones turísticas? Tan importante como atraer nuevas instalaciones es crear condiciones para que las empresas que han servido a la región durante años puedan continuar operando.
 
Desde luego, la deducción por sucesión empresarial no debe utilizarse como un mecanismo para transferencias indebidas de riqueza. La industria está de acuerdo con esto. Sin embargo, la decisión debe basarse en criterios objetivos: si el negocio funciona realmente, si los activos se utilizan para operaciones comerciales, y si se mantiene empleo regular. Por esta razón, doce organizaciones de la industria turística han solicitado conjuntamente mejoras al sistema, y se han presentado proyectos de enmienda en la Asamblea Nacional. Excluir completamente un sector para prevenir sucesiones inapropiadas no es una solución racional.
 
¿Para quién existe el hotel? El hotel es un activo del operador, un lugar de trabajo para los empleados, un espacio de estadía para los visitantes y una base industrial que respalda la economía regional. Espero que la Asamblea Nacional, al deliberar sobre este proyecto de ley, considere plenamente estos valores del hotel.
 
Proteger los hoteles regionales no es solo proteger edificios. Es proteger los empleos que se han mantenido y el futuro de la economía local.
 



* Este artículo ha sido traducido por IA.