Ampliación de la integración de tecnología civil en defensa; refuerzo de la innovación tecnológica y competitividad exportadora de la defensa coreana
![El director general de Política de Fuerzas del Ministerio de Defensa, Kim Ki-young, lee el discurso de inauguración del ministro de Defensa Kang Shin-chol durante el Foro de Defensa y Defensa Industrial 2026 celebrado el 20 de noviembre en el hotel Nine Trees Premier Locaus en Yongsan, Seúl. 20 de noviembre de 2026 [Foto: corresponsal Yoo Na-hyun, shooting@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/20/20261120094513176386.jpg)
El director general de Política de Fuerzas del Ministerio de Defensa, Kim Ki-young, lee el discurso de inauguración del ministro de Defensa Kang Shin-chol durante el Foro de Defensa y Defensa Industrial 2026 celebrado el 20 de noviembre en el hotel Nine Trees Premier Locaus en Yongsan, Seúl. 20 de noviembre de 2026 [Foto: corresponsal Yoo Na-hyun, shooting@ajunews.com]
El ministro de Defensa Kang Shin-chol enfatizó el 20 de noviembre la importancia de la adquisición de capacidades de defensa avanzadas y la innovación en métodos operacionales, señalando que «cuanto más la tecnología cambia la guerra, el concepto bajo el cual se aplica esa tecnología es lo que decide la victoria».
El ministro presentó estas declaraciones a través de un discurso de inauguración leído por Kim Ki-young, director general de Política de Fuerzas del Ministerio de Defensa, en el «Foro de Defensa y Defensa Industrial 2026» celebrado en la mañana del 20 de noviembre en el hotel Nine Trees Premier Locaus, ubicado en el distrito de Yongsan en Seúl.
El foro, organizado conjuntamente por Ajou Economic Media, la Asociación de Promoción de la Industria de Defensa de Corea y la Universidad Nacional de Jeonbuk, se estructuró bajo el tema «El futuro del campo de batalla transformado por la inteligencia artificial: un nuevo salto para la defensa industrial coreana».
El ministro Kang diagnosticó que la inteligencia artificial y los sistemas no tripulados están transformando fundamentalmente el carácter y los métodos de conducción de la guerra. Argumentó que las fuerzas militares del país deben ir más allá de los métodos operacionales centrados en capacidades de defensa convencionales e impulsar una innovación de fuerzas que integre tecnología avanzada.
Enfatizó especialmente la necesidad de desarrollar conceptos operacionales adaptados al futuro campo de batalla, junto con la adquisición rápida de capacidades avanzadas. Kang subrayó: «En este momento más que nunca se necesita la sabiduría de adquirir con rapidez capacidades de defensa avanzadas y, simultáneamente, operarlas de forma optimizada para el futuro campo de batalla».
Para lograr este objetivo, el Gobierno indicó su compromiso de integrar ampliamente la tecnología y capacidades sobresalientes del sector privado en el ámbito de la defensa, y de asegurar capacidades de defensa avanzadas acordes con el futuro campo de batalla a través de la cooperación entre industria, academia, investigación y sector público.
El ministro también subraya la voluntad del Gobierno de apoyar la innovación tecnológica y el fortalecimiento de la competitividad exportadora para el crecimiento continuo de la defensa industrial coreana.
Kang declaró: «Basándose en los logros que la defensa industrial coreana ha alcanzado en el mercado mundial, se requiere una innovación tecnológica continua y el desafío hacia el futuro para dar un paso más adelante. El Gobierno apoyará activamente la innovación tecnológica y el fortalecimiento de la competitividad exportadora, y establecerá las bases para un desarrollo sostenible de la industria de defensa».
Finalizó expresando su esperanza de que «este foro se convierta en una oportunidad para compartir perspectivas sobre guerras futuras y para crear nuevos motores de crecimiento tanto para la innovación de fuerzas de nuestras fuerzas militares como para la defensa industrial».
El ministro presentó estas declaraciones a través de un discurso de inauguración leído por Kim Ki-young, director general de Política de Fuerzas del Ministerio de Defensa, en el «Foro de Defensa y Defensa Industrial 2026» celebrado en la mañana del 20 de noviembre en el hotel Nine Trees Premier Locaus, ubicado en el distrito de Yongsan en Seúl.
El foro, organizado conjuntamente por Ajou Economic Media, la Asociación de Promoción de la Industria de Defensa de Corea y la Universidad Nacional de Jeonbuk, se estructuró bajo el tema «El futuro del campo de batalla transformado por la inteligencia artificial: un nuevo salto para la defensa industrial coreana».
El ministro Kang diagnosticó que la inteligencia artificial y los sistemas no tripulados están transformando fundamentalmente el carácter y los métodos de conducción de la guerra. Argumentó que las fuerzas militares del país deben ir más allá de los métodos operacionales centrados en capacidades de defensa convencionales e impulsar una innovación de fuerzas que integre tecnología avanzada.
Enfatizó especialmente la necesidad de desarrollar conceptos operacionales adaptados al futuro campo de batalla, junto con la adquisición rápida de capacidades avanzadas. Kang subrayó: «En este momento más que nunca se necesita la sabiduría de adquirir con rapidez capacidades de defensa avanzadas y, simultáneamente, operarlas de forma optimizada para el futuro campo de batalla».
Para lograr este objetivo, el Gobierno indicó su compromiso de integrar ampliamente la tecnología y capacidades sobresalientes del sector privado en el ámbito de la defensa, y de asegurar capacidades de defensa avanzadas acordes con el futuro campo de batalla a través de la cooperación entre industria, academia, investigación y sector público.
El ministro también subraya la voluntad del Gobierno de apoyar la innovación tecnológica y el fortalecimiento de la competitividad exportadora para el crecimiento continuo de la defensa industrial coreana.
Kang declaró: «Basándose en los logros que la defensa industrial coreana ha alcanzado en el mercado mundial, se requiere una innovación tecnológica continua y el desafío hacia el futuro para dar un paso más adelante. El Gobierno apoyará activamente la innovación tecnológica y el fortalecimiento de la competitividad exportadora, y establecerá las bases para un desarrollo sostenible de la industria de defensa».
Finalizó expresando su esperanza de que «este foro se convierta en una oportunidad para compartir perspectivas sobre guerras futuras y para crear nuevos motores de crecimiento tanto para la innovación de fuerzas de nuestras fuerzas militares como para la defensa industrial».
* Este artículo ha sido traducido por IA.
