La esposa del presidente de Corea del Sur asiste a programa de acompañantes de la APEC en Shenzhen invitada por la esposa del presidente chino

  • Saluda en chino «buenos días» y visita exposición de patrimonio cultural inmaterial de Yingnan

  • Participa en actos culturales tradicionales y comparte recuerdos de encuentros previos con la anfitriona

La esposa del presidente Kim Hye-kyung saluda al presidente ruso Vladimir Putin tras la cena de bienvenida de la Cumbre de líderes de la APEC celebrada el 18 de noviembre (hora local) en el Centro Internacional de Intercambios Shenzhen de China. [Foto: Yonhapnews]
La esposa del presidente Kim Hye-kyung saluda al presidente ruso Vladimir Putin tras la cena de bienvenida de la Cumbre de líderes de la APEC celebrada el 18 de noviembre (hora local) en el Centro Internacional de Intercambios Shenzhen de China. [Foto: Yonhapnews]

La esposa del presidente Kim Hye-kyung asistió el 19 de noviembre (hora local) al programa de acompañantes de la Cumbre de líderes de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) por invitación de Peng Liyuan, esposa del presidente chino Xi Jinping.

Según un comunicado escrito del viceportavoz de la Oficina Presidencial, An Gwiryeong, Kim ingresó al lugar del evento por la mañana en la Plaza Cultural de la Bahía de Shenzhen guiada por un bailarín que lucía una máscara de león tradicional. Cuando Peng le extendió la mano en saludo, Kim expresó su agradecimiento diciendo: «Siento toda la dedicación de la señora, que ha tenido consideración tanto en la cena de ayer como en este programa de acompañantes de hoy».

Al saludar en chino con la expresión «早上好» (Zaoshang hao), que significa «buenos días», los demás participantes repitieron las palabras entre risas. Luego, Kim tomó fotografías con los asistentes y observó presentaciones de danza y arte tradicionales chinos al aire libre. Mientras contemplaba cómo los reflejos de las actuaciones se proyectaban en el agua, Kim compartió sus impresiones sobre la belleza de la escena con Peng.

Posteriormente, visitó una exposición sobre la «Transmisión e innovación del patrimonio cultural inmaterial de Yingnan». Durante el recorrido por obras de cerámica y artesanía tradicionales, así como creaciones que fusionan técnicas ancestrales con diseño contemporáneo, Kim comentó: «La cultura de Yingnan presenta una harmonía única entre las características de la tradición continental y la apertura marítima».

Yingnan es una región del sur de China que abarca la provincia de Guangdong, donde se ubica Shenzhen; la Región Autónoma Zhuang de Guangxi; la provincia de Hainan; Hong Kong y Macao. Los participantes coincidieron en que el intercambio cultural entre miembros de la APEC puede contribuir a fortalecer la comprensión mutua y la confianza.

Al finalizar la visita a la exposición, los asistentes disfrutaron de presentaciones de música tradicional, danza y coros mientras compartían refrescos. Kim recordó el momento en que Peng le sirvió té durante su visita a Pekín en enero, y comentó: «El té que hoy nos ha ofrecido también tiene un aroma exquisito».

Al evocar los participantes un encuentro de chat celebrado durante el programa de acompañantes de la Cumbre de la APEC en Gyeongju el año anterior, Kim respondió: «Me alegra que los recuerdos de Gyeongju hayan dejado una grata impresión en todos ustedes». Al concluir el acto, Kim expresó una vez más su gratitud a Peng por la organización del programa.





* Este artículo ha sido traducido por IA.