Tribunal rechaza apelación del Ministerio de Tierras sobre aeropuerto de Saemangeum por evaluación insuficiente de riesgo de colisión con aves

  • El tribunal de apelación mantiene sentencia de primera instancia favorable a los demandantes y rechaza recurso del Ministerio de Tierras

  • La corte considera que la colisión de aeronaves con aves debe ser evaluada con especial cuidado en la selección de ubicación de aeropuertos

Perspectiva del aeropuerto internacional de Saemangeum [foto: Yonhapnews]
Perspectiva del aeropuerto internacional de Saemangeum [foto: Yonhapnews]

La decisión judicial de cancelar el plan maestro del proyecto de desarrollo del aeropuerto internacional de Saemangeum fue confirmada en la sentencia de apelación.

La Sala de lo Contencioso-Administrativo 4-2 de la Corte de Apelaciones de Seúl (con presidencia del juez Lee Gwang-man, e integrada por los jueces Moon Gwang-seop y Park Yeon-uk) falló el 18 de noviembre en la apelación de la demanda para cancelar el plan maestro del proyecto del aeropuerto internacional de Saemangeum, presentada por 1296 ciudadanos, entre ellos integrantes de organizaciones ambientalistas, contra el ministro de Tierras, Infraestructuras y Transporte. El tribunal confirmó el fallo de primera instancia, otorgando parcialmente la razón a los demandantes y rechazó íntegramente la apelación del Ministerio de Tierras.

El tribunal reconoció legitimación activa únicamente a tres demandantes que probaron residencia en zonas de mitigación de ruido conforme a la Ley de Prevención de Ruido de Aeropuertos, siguiendo el criterio de primera instancia, y desestimó las pretensiones del resto de los demandantes.

El Ministerio de Tierras y los coadyuvantes, la provincia especial autónoma de Jeolla del Norte y la Corporación de Aeropuertos de Corea, argumentaron que no es posible solicitar la cancelación del plan basándose en afectación a intereses ambientales no relacionados con el ruido; sin embargo, este argumento fue rechazado. El tribunal consideró que, conforme a la jurisprudencia de la Corte Suprema, es posible examinar en el fondo todos los motivos de ilegalidad del plan cuando estos guardan relación con los intereses jurídicos de los demandantes.

Respecto al aspecto clave de la evaluación del riesgo de colisión con aves, el tribunal determinó que el Ministerio de Tierras no realizó un análisis minucioso en la fase de selección de ubicación. El tribunal señaló que «los beneficios públicos vinculados al desarrollo presuponen la operación segura del aeropuerto» y que «la colisión de aeronaves con aves puede ocasionar daños graves a múltiples vidas, cuerpos y bienes incluso en un único accidente, por lo que la seguridad aeronáutica constituye un interés público que debe recibir consideración especial en la selección de ubicación de un aeropuerto».

Conforme a los manuales de la Organización Internacional de Aviación Civil (OACI) y a las directivas del Ministerio de Tierras, en la selección de ubicación de un aeropuerto debe realizarse una evaluación previa del riesgo de colisión con aves y adoptar medidas de minimización; sin embargo, en el proceso de evaluación de viabilidad para comprimir las 13 ubicaciones candidatas, no se incluyó factor alguno relacionado con el riesgo de colisión con aves.

Además, el tribunal observó que, aunque el modelo de evaluación de ubicación para nuevos aeropuertos mostró que la ubicación de Saemangeum presentaba un índice de riesgo de colisión con aves significativamente más elevado que otros aeropuertos del país, el Ministerio de Tierras estableció un área de evaluación demasiado reducida de 5 kilómetros y concluyó infundadamente que el riesgo era bajo basándose principalmente en la experiencia operativa del aeropuerto de Gunsan adyacente.

Asimismo, el tribunal determinó que el Ministerio de Tierras no evaluó suficientemente los posibles efectos adversos sobre el hábitat de más de 31 especies legalmente protegidas y sobre las zonas de concentración de aves migratorias, incluida la marisma de Seochen, sitio de patrimonio natural de la UNESCO, ubicada a 7 kilómetros del terreno propuesto.

El Ministerio de Tierras anunció que estudiará minuciosamente la sentencia antes de decidir si presenta un recurso de casación.

El aeropuerto internacional de Saemangeum es un proyecto que tiene como objetivo construir una pista de aterrizaje, terminales de pasajeros y carga en un terreno de 3,4 millones de metros cuadrados en la región de Saemangeum, provincia de Jeolla del Norte, con conclusión prevista para 2028.

Después de que el Ministerio de Tierras publicara el plan maestro en junio de 2022, organizaciones de la sociedad civil demandaron su cancelación en septiembre de ese mismo año, argumentando que la evaluación ambiental se había realizado de forma insuficiente. El tribunal de primera instancia, en sentencia de septiembre del año anterior, también ordenó la cancelación del plan maestro aduciendo evaluación insuficiente del riesgo de colisión con aves y defectos en la ponderación de intereses.




* Este artículo ha sido traducido por IA.