Umibuild gana el premio del director de silvicultura en los premios de paisajismo de Corea

  • Jardín central de 2400 m² y más de 100 árboles de gran tamaño

  • Premio en paisajismo tras ganar el K-Design Award el año anterior

Osan Segyo Umilyn Central City de Umibuild gana el premio del director de silvicultura en los premios de paisajismo de Corea 2026, 16ª edición. [Foto: Umibuild]
Osan Segyo Umilyn Central City de Umibuild gana el premio del director de silvicultura en los premios de paisajismo de Corea 2026, 16ª edición. [Foto: Umibuild]

Umibuild ha recibido el premio del director de silvicultura en los 'Premios de paisajismo de Corea 2026' por el diseño del paisaje del 'Osan Segyo Umilyn Central City' en la ciudad de Osan, provincia de Gyeonggi. El proyecto se caracteriza por haber diseñado el espacio residencial con énfasis en el entorno natural, que incluye un jardín central de aproximadamente 2400 m², más de 100 árboles de gran tamaño y estanques ecológicos.

El 18 de noviembre, Umibuild anunció que Osan Segyo Umilyn Central City recibió el premio del director de silvicultura en la '16ª edición de los Premios de paisajismo de Corea 2026'. La ceremonia de premios se llevó a cabo el 13 de noviembre, coincidiendo con la inauguración de la 'Primera Exposición de paisajismo de Corea' en el Centro Cívico de Gwacheon, en la ciudad de Gwacheon, provincia de Gyeonggi.

Los Premios de paisajismo de Corea son un concurso de diseño paisajístico coorganizado por el Ministerio de Tierras, Infraestructuras y Transporte y la Fundación para el Desarrollo del Paisajismo Ambiental. El concurso reconoce espacios de paisajismo excepcionales que crean un entorno de vida agradable y contribuyen a mejorar la calidad de vida de la población.

Osan Segyo Umilyn Central City, proyecto ganador del premio, es un complejo residencial ubicado en el Distrito Segyo 2 de la ciudad de Osan. Comprende 11 edificios de 3 pisos bajo tierra a un máximo de 25 pisos sobre tierra, con un total de 1532 unidades. El proyecto se completó en noviembre del año pasado.

Umibuild diseñó el paisajismo como punto de partida y se enfocó en conectar el entorno natural con el espacio residencial. El concepto de paisajismo es 'La vida que se establece únicamente sobre el orden del bosque (Purely Nature, Truly Life)'. El diseño refleja la 'pureza (Purity)', concentrándose en la forma de la naturaleza y la esencia del espacio en lugar de en instalaciones llamativas.

El principal elemento paisajístico es el jardín central 'Agua, Árbol, Círculo' (水·木·圓), ubicado en el centro del complejo. Con una superficie de aproximadamente 2400 m², el jardín utiliza el agua, los árboles y la forma circular como elementos de diseño principales. El jardín cuenta con una fuente con forma circular, una fuente en cascada, árboles de gran tamaño y bancos de forma curva.

Los bancos se fabricaron con forma curva utilizando hormigón reforzado con fibra de vidrio (GFRC). Las instalaciones acuáticas, la vegetación y los espacios de descanso se combinaron para crear un espacio donde los residentes pueden pasear y relajarse. El jardín central fue seleccionado como ganador en la categoría de espacios en el 'K-Design Award 2025' del año anterior.

En el centro del complejo también se construyó un estanque ecológico. Se trasplantaron más de 100 árboles de gran tamaño con un diámetro de tallo de 30 cm o superior, incluyendo pinos coreanos, creando espacios verdes. También se diseñaron senderos temáticos en bosques que utilizan robles blancos coreanos, árboles de frija, arces y metasequoia. Se aprovecharon las características de cada especie de árbol para crear un paisaje que cambia según las estaciones.

Umibuild tiene previsto expandir este método especializado en paisajismo centrado en el entorno natural a futuros complejos residenciales sobre la base de este premio.

Un representante de Umibuild declaró: 'Osan Segyo Umilyn Central City es el primer complejo de Umilyn que toma la filosofía del paisajismo como base de la identidad de marca. Aprovechando esta oportunidad, expandiremos y aplicaremos el diseño de paisajismo que permite a los residentes disfrutar de la naturaleza en su vida cotidiana a futuros complejos residenciales'.





* Este artículo ha sido traducido por IA.