En el tercer trimestre, 13 de 16 regiones registraron caída en ventas minoristas, mientras todas aumentaron las exportaciones

  • Agencia Nacional de Datos publica tendencias económicas regionales del tercer trimestre de 2026

Tendencias económicas regionales del tercer trimestre de 2026 [Foto=Agencia Nacional de Datos]
Tendencias económicas regionales del tercer trimestre de 2026 [Foto=Agencia Nacional de Datos]
En el tercer trimestre de este año, 13 de las 16 provincias y ciudades del país registraron una caída en las ventas minoristas respecto al mismo trimestre del año anterior. Sejong mostró la mayor disminución con una caída del 10,0%, mientras que solo Seúl e Incheon registraron aumentos en ventas. Durante el mismo período, las exportaciones aumentaron en las 16 regiones.

Según el informe de «Tendencias económicas regionales del tercer trimestre de 2026» publicado por la Agencia Nacional de Datos el 18 de noviembre, las ventas minoristas nacionales del tercer trimestre disminuyeron un 0,5% respecto al mismo trimestre del año anterior. Las ventas de concesionarios de automóviles y combustible bajaron un 7,5%, mientras que las de grandes almacenes y tiendas especializadas cayeron un 1,9% y un 0,2%, respectivamente.

Por regiones, Sejong (-10,0%), Gyeongnam (-6,5%) y Daegu (-5,5%) registraron las mayores caídas. En estas áreas disminuyeron las ventas de concesionarios de automóviles y combustible, así como de tiendas especializadas. Seúl experimentó un aumento del 0,7% en ventas minoristas totales, impulsado por un crecimiento del 7,8% en ventas de tiendas departamentales. Incheon registró un incremento del 0,3% en ventas minoristas totales, con un aumento del 5,3% en ventas de supermercados, tiendas de abarrotes y tiendas de conveniencia. En el agregado de ventas minoristas por provincia y ciudad se excluye el comercio sin establecimiento, como las ventas en línea.

La producción del sector de servicios a nivel nacional aumentó un 3,4% respecto al año anterior. Diez regiones, incluyendo Gyeonggi (6,2%), Seúl (5,3%) e Incheon (3,8%), registraron incrementos. Seis regiones, como Jeju (-3,2%), Jeonnam-Gwangju (-2,4%) y Daejeon (-1,3%), experimentaron disminuciones.

El volumen nacional de nuevos pedidos en construcción alcanzó los 55 billones de wones, un aumento de 1,6 billones de wones respecto al año anterior. Chungbuk, impulsado por nuevos pedidos en fábricas y almacenes, registró un incremento de 2,6 billones de wones. Gyeonggi y Seúl experimentaron reducciones de 1,8 billones y 1,4 billones de wones, respectivamente.

La producción industrial y manufacturera a nivel nacional aumentó un 1,3%. Chungbuk registró un crecimiento del 29,8%, impulsado por aumentos en la producción de semiconductores, componentes electrónicos y equipos eléctricos. Seis regiones, como Incheon (9,5%) y Busan (6,4%), experimentaron aumentos en la producción, mientras que diez regiones, incluyendo Ulsan (-9,1%), Gangwon (-7,9%) y Chungnam (-4,5%), registraron disminuciones.

Las exportaciones nacionales totalizaron 318.630 millones de dólares, un aumento de 134.090 millones de dólares respecto al año anterior. Las exportaciones de semiconductores de memoria aumentaron 98.950 millones de dólares, representando aproximadamente el 74% del incremento total. Por regiones, las exportaciones de Gyeonggi y Chungnam aumentaron 71.260 y 44.930 millones de dólares, respectivamente. Durante el mismo período, las importaciones nacionales alcanzaron 203.110 millones de dólares, con un incremento de 40.620 millones de dólares, impulsado por aumentos en las importaciones de semiconductores de memoria y petróleo crudo.

El índice de precios al consumidor nacional aumentó un 2,9%. Chungbuk y Jeonbuk registraron los mayores incrementos, ambos con un 3,4%. La tasa de empleo nacional fue del 63,4%, una disminución de 0,1 puntos porcentuales respecto al año anterior. Jeju y Sejong registraron aumentos de 2,0 y 1,3 puntos porcentuales, respectivamente, mientras que Gyeongbuk y Chungbuk experimentaron disminuciones de 1,3 y 1,0 puntos porcentuales.

En la migración interna de población, seis regiones —Gyeonggi (10.062 personas), Incheon (6.773 personas) y Chungnam (2.176 personas)— registraron migración neta positiva. Diez regiones, como Seúl (11.368 personas), Gyeongnam (2.442 personas) y Jeonnam-Gwangju (2.056 personas), experimentaron más salidas que llegadas.




* Este artículo ha sido traducido por IA.