El fiscal especial notifica aplazamiento de procesamiento a Kim Wan-seop sin formalizar denuncia; modifican escrito acusatorio en juicio por decreto marcial de emergencia

  • Kim prepara recurso de inconstitucionalidad tras confirmarse falta de denuncia formal; fiscalía consideró la carga de comparecer de nuevo

  • Tribunal exige al fiscal que explique la conexión entre el viaje en autobús de emergencia y la participación en sedición

El fiscal especial de segunda instancia, Kwon Chang-young, encargado de investigar las sospechas pendientes tras las tres fiscalías anteriores, entra a la sala de conferencias para anunciar los resultados finales de la investigación celebrada el 24 de agosto en la oficina de la fiscalía especial en Gwacheon. [Foto: Yonhapnews]
El fiscal especial de segunda instancia, Kwon Chang-young, encargado de investigar las sospechas pendientes tras las tres fiscalías anteriores, entra a la sala de conferencias para anunciar los resultados finales de la investigación celebrada el 24 de agosto en la oficina de la fiscalía especial en Gwacheon. [Foto: Yonhapnews]

El equipo de fiscales especiales de segunda instancia, con Kwon Chang-young como fiscal especial, notificó el aplazamiento de procesamiento a Kim Wan-seop, exministro del Ambiente, sin formalizar denuncia alguna contra él por sospechas de desviación de fondos presupuestarios en el traslado de la residencia presidencial. En el juicio sobre el caso del decreto marcial de emergencia del 12 de marzo, que fue procesado por la fiscalía, el tribunal ha formulado sucesivas críticas en torno a los fundamentos para considerar el viaje en autobús de emergencia como participación en sedición, así como el momento en que se intentó publicar el edicto de proclamación del decreto marcial.

Según fuentes del sector jurídico del 17 de noviembre, la fiscalía notificó a Kim, quien se desempeñaba como director de presupuestos del Ministerio de Planificación y Finanzas en el momento del traslado de la residencia presidencial, el aplazamiento de procesamiento el 20 de agosto, e informó también a los medios de prensa del mismo contenido. El aplazamiento de procesamiento es una medida en la que el fiscal reconoce la existencia de indicios de delito pero, considerando diversas circunstancias, decide no remitir el caso a juicio.

El equipo de Kim, quien negaba las acusaciones, solicitó un acta de no procesamiento tras preparar un recurso de inconstitucionalidad, solo para recibir la respuesta de la fiscalía de que nunca se había formalizado denuncia alguna y por lo tanto no existía acta de procesamiento que presentar.

La fiscalía investigó la sospecha de que aproximadamente 2.800 millones de wones del presupuesto del Ministerio de Administración de Seguridad Pública fueron desviados ilegalmente para el pago de los costos de construcción del traslado de la residencia presidencial en 2022. Kim fue consignado como testigo en la orden de allanamiento y registro del 8 de junio. Al coordinar su comparecencia, se le indicó que se trataba de un "testigo con carácter de imputado", sin embargo, en el interrogatorio del 26 del mismo mes, la fiscalía levantó acta de interrogatorio de imputado por los delitos de abuso de autoridad.

Un funcionario de la fiscalía especial que participó en la investigación en ese momento explicó que Kim fue interrogado como imputado de sustancia, y considerando la carga de obligarlo a comparecer de nuevo únicamente para formalizar la denuncia, optaron por proceder al aplazamiento. El equipo de Kim señaló que debido a esta notificación errónea, invirtieron tiempo y recursos en preparar procedimientos de impugnación.

En la vista oral del caso del decreto marcial de emergencia, el tribunal solicitó a la fiscalía que explicara de manera concreta qué actos específicos de los acusados consideraba como participación en sedición.

La Sala 37-3 de lo Penal del Tribunal Central de Seúl (presidida por el magistrado Ryu Chang-sung) preguntó en la primera vista de Kim Sang-hwan, exdirector de Política del Comando General del Ejército, cuál fue la razón para procesar a Kim entre quienes subieron al autobús de emergencia y cuál era el fundamento para vincular el viaje en autobús con la participación en el decreto marcial. Al fijar la fecha del interrogatorio de testigos del 16 de noviembre, el tribunal ordenó que se complementara la conexión con los hechos delictivos en el plan de prueba.

En el caso del exvocero del Ministerio de Defensa, Jeon Ha-gyu, la modificación del escrito acusatorio fue la consecuencia. La fiscalía consignó en su escrito de opinión el momento en que el exvocero intentó comunicarse con la Oficina Presidencial y otros organismos para publicar el edicto de proclamación del decreto marcial ante el grupo de corresponsales del Ministerio de Defensa. Cuando el tribunal indicó que era necesario modificar los hechos delictivos en sí, la fiscalía solicitó la modificación ante el tribunal, que la autorizó.

En el caso de Shin Yong-hae, exdirector de la División de Correccionales del Ministerio de Justicia, surgieron críticas respecto a que la cronología de los hechos delictivos no se correspondía adecuadamente con el proceso de verificación de la capacidad de alojamiento de los centros de reclusión de la región metropolitana. El tribunal confirmó el 16 de noviembre el escrito de opinión complementario y el plan de prueba presentados por la fiscalía, fijando el inicio del interrogatorio de testigos para el 3 de diciembre. Como primer testigo está previsto que comparezca Park Sung-jae, exministro de Justicia, quien supuestamente fue quien ordenó a Shin la verificación de la capacidad de alojamiento en ese momento.

Mientras tanto, en la vista de sentencia celebrada el 17 de noviembre ante la Sala 32 de lo Penal del Tribunal Central de Seúl (presidida por el magistrado Ryu Kyung-jin) del caso de incumplimiento de funciones del exfuncionario de asuntos jurídicos del Ministerio de Defensa, Hong Chang-sik, la fiscalía solicitó una pena de un año de prisión. La sentencia se pronunciará el 22 de diciembre a las 14:00 horas.

La fiscalía argumentó que Hong, en el mes anterior al decreto marcial, recibió información sobre jurisprudencia relacionada, pero no asesoró a los viceministros del Ministerio de Defensa sobre los requisitos del decreto marcial ni sobre la necesidad de retiro de tropas el día de la proclamación del decreto marcial de emergencia.

La defensa solicitó la absolución, argumentando que únicamente con las pruebas presentadas por la fiscalía es difícil confirmar cuál fue la obligación funcional específica que debería haberse cumplido en ese momento.




* Este artículo ha sido traducido por IA.