Shenzhen ante la cumbre APEC: restricciones vehiculares, limitaciones de drones y cierre de escuelas; más de 1,5 millones de conductores se comprometen a no circular mientras crece el malestar entre los ciudadanos
![El 17 de noviembre (hora local), en Shenzhen, provincia de Guangdong, China, se han instalado vallas de restricción de tránsito en el paso de peatones frente al Centro de Intercambio Internacional, sede de la cumbre de líderes de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). [Foto: Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/17/20261117163905175706.jpg)
La ciudad de Shenzhen, en vísperas de la visita del presidente estadounidense Donald Trump y otros líderes mundiales, se encuentra en pleno proceso de control vehicular masivo y embellecimiento urbano. Se están aplicando diversas medidas restrictivas, como la prohibición de usar bocinas de automóviles y la suspensión de entregas por drones, cambios que están transformando la vida cotidiana de los ciudadanos.
Según reportó la agencia Reuters el 17 de noviembre, la ciudad de Shenzhen, en la provincia de Guangdong, está implementando controles de tráfico y mejoras ambientales en toda la ciudad con motivo de la cumbre de líderes de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que se celebrará esta semana.
A la cumbre asistirán el presidente Trump, el presidente ruso Vladímir Putin y otros líderes mundiales. Shenzhen, una ciudad china destacada en tecnología avanzada, ve esta cumbre internacional como una oportunidad para demostrar los logros en el desarrollo urbano.
![El próximo 19 de noviembre se celebrará en Shenzhen, China, una cumbre trilateral de líderes de Estados Unidos, China y Rusia, denominada como 'la segunda Conferencia de Yalta'. [Foto: AFP/Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/17/20261117164046559911.jpg)
Los cambios más visibles se observan en las carreteras. Desde el 17 de noviembre, la policía de tráfico de Shenzhen está restringiendo el acceso de vehículos con placas foráneas a las zonas principales durante las horas del día.
Más de 1,5 millones de propietarios de vehículos locales se han comprometido a abstenerse de conducir durante la cumbre. Las autoridades proporcionarán a los participantes adhesivos conmemorativos de APEC y, si cumplen su promesa, entregarán bonos de transporte público con valor de hasta 100 yuanes (aproximadamente 20.000 pesos).
El uso de bocinas también está siendo controlado. Desde este mes, Shenzhen está intensificando la difusión de la normativa que restringe el uso de bocinas y utiliza cámaras detectoras de sonido para identificar vehículos infractores. Las multas comienzan en 300 yuanes (aproximadamente 60.000 pesos).
La restricción de bocinas no se introduce únicamente para esta cumbre. Shenzhen ha limitado su uso desde hace tiempo, pero ahora está promoviendo activamente la normativa.
A los usuarios de bicicletas eléctricas también se les ofrecen descuentos en seguros y se les recomienda circular a pie con sus vehículos. Además, se están ordenando las bicicletas estacionadas en las principales avenidas.
![El 17 de noviembre (hora local), en la zona cercana al Centro de Conferencias Internacionales Qianhai en Shenzhen, provincia de Guangdong, China, se pueden ver puestos de control de seguridad más allá de las vallas de control, donde se celebra la cumbre de máximos ejecutivos de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). [Foto: Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/17/20261117164159769729.jpg)
Tampoco escapan los drones, símbolo de tecnología avanzada en la ciudad. La plataforma de entregas china Meituan ha suspendido su servicio de entrega por drones durante diez días coincidiendo con la cumbre.
Las escuelas y centros de trabajo también experimentan cambios. Desde el 17 de noviembre, las escuelas primarias y secundarias de Shenzhen entrarán en receso de otoño durante cuatro días. Los empleados de oficinas no han recibido días festivos especiales; sin embargo, las autoridades municipales han recomendado a las empresas el teletrabajo, horarios escalonados y permisos pagados.
Alrededor de las sedes de la cumbre también se están realizando trabajos de mejora estética urbana, como la creación de nuevos jardines y la rehabilitación de carreteras. En el área de Xiangmihu, donde se celebra la cumbre, se han construido nuevos pavimentos y macizos de flores.
Las reacciones de los ciudadanos ante estas medidas son variadas. Bo, una mujer de cuarenta y tantos años que vive cerca de la sede de la cumbre, señaló: «Es bonito, pero es todo dinero de nuestros impuestos». Añadió que el control de tráfico le dificulta ir al trabajo y que mientras la escuela está cerrada tiene que cuidar a sus hijos.
Algunos ciudadanos también se quejan de la restricción de bocinas. Liu, una mujer de 29 años que trabaja en medios de comunicación, argumenta que sin poder usar bocinas, algunos conductores conducen de forma más peligrosa al colarse en el tráfico.
Por el contrario, hay ciudadanos que aprovechan el cierre temporal como oportunidad para viajar. John, profesor de escuela secundaria, planea viajar a Chongqing durante la cumbre para descansar y regresar cuando la vida cotidiana se normalice.
Los preparativos del evento también han afectado la forma de vestir. Lin, un empleado de oficina, mencionó que su empresa le envió instrucciones de no usar prendas con inscripciones en inglés cuyo significado desconociera, debido a la posibilidad de exponer inadvertidamente expresiones inapropiadas.
En toda la ciudad destaca la presencia de personas vistiendo chalecos rojos con la inscripción «voluntarios». Desde los guardias de complejos residenciales hasta otros empleados están utilizando estos chalecos; según se reporta, algunos lo hacen bajo indicación de sus empresas.
Desde los años ochenta, Shenzhen se ha convertido en un importante centro económico y tecnológico de China. Con motivo de esta cumbre de líderes, la ciudad continúa esforzándose por mostrar al mundo su tecnología avanzada y su entorno urbano ordenado, aunque los ciudadanos experimentan directamente los cambios en su vida cotidiana.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
