![Aspecto de un mercado tradicional durante la temporada de preparación de kimchi. [Foto=Corporación de Distribución de Alimentos Agrícolas y Ganaderos de Corea]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/17/20261117133934832392.jpg)
Aspecto de un mercado tradicional durante la temporada de preparación de kimchi. [Foto=Corporación de Distribución de Alimentos Agrícolas y Ganaderos de Corea]
Con la llegada de la temporada principal de preparación de kimchi, el costo este año ha bajado a la franja de 180 mil wones, siendo 9,6% más económico que el mismo período del año pasado.
La Corporación de Distribución de Alimentos Agrícolas y Ganaderos de Corea (aT) informó el 17 de noviembre que, con base al 16 de noviembre, el costo de preparación del kimchi fue de 187.613 wones, inferior en 9,6% al promedio de 207.634 wones registrado en la segunda quincena de noviembre del año anterior.
En comparación con la investigación realizada el 9 de noviembre, que arrojó un monto de 199.456 wones, se registró una caída del 5,9% en solo una semana. Este descenso fue impulsado por la baja de precios en once de los trece productos básicos para la preparación del kimchi respecto a la semana anterior.
Destacaron especialmente los descensos en ajo pelado y salsa de camarones, productos que registraban precios más elevados, los cuales cayeron 15,1% y 5,4% respectivamente con respecto a la semana anterior, como resultado de campañas de descuentos del gobierno y distribuidores.
La investigación fue realizada sobre trece productos de consumo para kimchi, incluyendo repollo, rábano, pimentón, ajo pelado, cebolla y puerro, en diecisiete mercados tradicionales de veintidós regiones del país y treinta y seis grandes distribuidoras. Los precios reflejan medidas de apoyo del gobierno para productos agrícolas y ganaderos con descuentos, así como beneficios de promociones de la Gran Feria de Productos del Mar de Corea y descuentos propios de los distribuidores. El costo de preparación del kimchi se calcula sobre la base del gasto en la compra de materiales principales necesarios para que una familia de cuatro personas prepare kimchi con veinte porciones de repollo.
aT proyecta que hacia finales de noviembre, con la continuación de la expansión de suministros de materiales para kimchi y campañas de descuentos, el costo de preparación de kimchi se mantendrá en niveles inferiores a los del año pasado.
Como complemento a la expansión en la producción de materiales para kimchi, se desarrollará una campaña de promoción del consumo denominada «Añade una porción más de kimchi». Hasta el 18 de diciembre, se ofrecerán premios mediante sorteo a los participantes que compartan fotografías de autenticación de preparación de kimchi en redes sociales.
Jae-uk Lee, director de Oferta y Demanda de aT, declaró: «Como la carga de los costos de materiales para kimchi se ha aliviado este año, esperamos que aumenten los hogares que preparen kimchi casero y que se expanda el consumo de kimchi. aT también trabajará con todo empeño en iniciativas de distribución de kimchi y promoción del consumo para ayudar a los agricultores a superar sus dificultades».
* Este artículo ha sido traducido por IA.
