Solicita medida cautelar de suspensión de efectos y demanda de nulidad del castigo…"Revierte promesa de no tomar acciones legales"

Diputado Cho Kyoung-tae del Partido del Poder Popular. [Foto=Reportera Yuna Hyun shooting@ajunews.com]
El diputado Cho Kyoung-tae del Partido del Poder Popular anunció el 13 de noviembre que presentará una solicitud de medida cautelar de suspensión de efectos y una demanda de nulidad contra el castigo disciplinario de "suspensión de derechos de afiliado por 2 años y 6 meses" que recibió de la Comisión Central de Ética del partido en agosto.
El diputado Cho realizó una conferencia de prensa en el Congreso Nacional en la que declaró: "En agosto afirmé que este castigo era injusto y dije que resolvería el problema del partido a través de la política. Sin embargo, el 11 de noviembre, un miembro en activo de la Comisión de Ética hizo una declaración de conciencia indicando que el castigo que se extendió desde enero hasta agosto de este año fue un castigo 'manipulado'".
Añadió: "He confirmado que ya no hay camino para resolver esto políticamente dentro del partido. De acuerdo con las palabras del líder del partido, me sometería al dictamen de los tribunales. No puedo dejar de sospechar que fue un castigo impuesto con una conclusión predeterminada, un castigo 'por castigar'".
El diputado Cho también señaló: "Mientras persista la sospecha de que el órgano de arbitraje se mueve según los deseos del líder del partido, es difícil para cualquier diputado del Partido del Poder Popular expresar sus convicciones". Asimismo, exhortó a la dirección de Jang Dong-hyuk para que constituyera un comité de investigación sobre las sospechas de castigo manipulado.
Por su parte, el diputado Cho fue enviado a la Comisión de Ética después de que en mayo, tras perder en las primarias internas del partido para la elección de la vicepresidencia de la Asamblea Nacional correspondiente a la oposición, estableciera contacto con diputados de otros partidos con el propósito de obstaculizar la candidatura de Park Deok-heum, su rival en las primarias.
En agosto, la Comisión de Ética impuso un castigo disciplinario severo al diputado Cho de suspensión de derechos de afiliado por 2 años y 6 meses. En ese momento, él declaró que "resolvería el asunto a través de la política" e indicó que no presentaría solicitudes de medida cautelar ni demandas de nulidad del castigo.
El diputado Cho realizó una conferencia de prensa en el Congreso Nacional en la que declaró: "En agosto afirmé que este castigo era injusto y dije que resolvería el problema del partido a través de la política. Sin embargo, el 11 de noviembre, un miembro en activo de la Comisión de Ética hizo una declaración de conciencia indicando que el castigo que se extendió desde enero hasta agosto de este año fue un castigo 'manipulado'".
Añadió: "He confirmado que ya no hay camino para resolver esto políticamente dentro del partido. De acuerdo con las palabras del líder del partido, me sometería al dictamen de los tribunales. No puedo dejar de sospechar que fue un castigo impuesto con una conclusión predeterminada, un castigo 'por castigar'".
El diputado Cho también señaló: "Mientras persista la sospecha de que el órgano de arbitraje se mueve según los deseos del líder del partido, es difícil para cualquier diputado del Partido del Poder Popular expresar sus convicciones". Asimismo, exhortó a la dirección de Jang Dong-hyuk para que constituyera un comité de investigación sobre las sospechas de castigo manipulado.
Por su parte, el diputado Cho fue enviado a la Comisión de Ética después de que en mayo, tras perder en las primarias internas del partido para la elección de la vicepresidencia de la Asamblea Nacional correspondiente a la oposición, estableciera contacto con diputados de otros partidos con el propósito de obstaculizar la candidatura de Park Deok-heum, su rival en las primarias.
En agosto, la Comisión de Ética impuso un castigo disciplinario severo al diputado Cho de suspensión de derechos de afiliado por 2 años y 6 meses. En ese momento, él declaró que "resolvería el asunto a través de la política" e indicó que no presentaría solicitudes de medida cautelar ni demandas de nulidad del castigo.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
