Estreno nacional en el Centro de Arte LG Seúl del 13 al 15 de noviembre
El fraude de Rothko inspirado en 'Shanzhai' del filósofo Byung-Chul Han
Director Tarkovsky: "Lo importante es la idea dentro, no la realidad física"
"Si el color del cuadro de Rothko se ha desvanecido, ¿no se alejó del efecto que el artista pretendía? ¿No estaría la réplica hecha idéntica al original más cerca de la verdad que la obra original descolorida?"
El director de teatro de origen polaco Lukasz Tvarkovskiy planteó el 11 de noviembre en una rueda de prensa de la obra teatral "Rothko" en el Centro de Arte LG Seúl un cuestionamiento que invierte la noción convencional de que "el original es auténtico y la réplica es falsa".
"Rothko", que tendrá su estreno nacional del 13 al 15 de noviembre en el Centro de Arte LG Seúl, ahonda en los límites entre lo auténtico y lo falso, entre el original y la copia. El director Tvarkovskiy mezcló hechos reales con ficción, añadiendo inspiración del libro <Shanzhai> del filósofo alemán de origen surcoreano Byung-Chul Han al caso de una falsificación de una obra de Mark Rothko (1903-1970), que fue vendida en Nueva York en 2004 por aproximadamente 8,3 millones de dólares (unos 12 mil millones de wones) y que siete años después fue descubierta como una falsificación pintada por un artista anónimo chino.
Shanzhai (山寨) originalmente significa el refugio de bandidos, y hoy en día es un concepto que explica la cultura de la réplica en China. Byung-Chul Han presentó una reflexión oriental que contrasta con la perspectiva occidental que enfatiza un original inmutable e invariable: si todo está en un proceso de cambio constante, entonces no puede existir un original eterno e inmutable. Tvarkovskiy reinterpretó el evento de la falsificación desde esta perspectiva.
Mencionó la obra "Fontana" de Marcel Duchamp, señalando que así como una bacinilla ordinaria recibió reconocimiento de valor histórico artístico por ser obra de Duchamp, el valor de una obra está determinado por el nombre del artista, la idea y el consenso social que acepta esto como arte.
Lo mismo ocurre con los NFT. Cualquiera puede replicar una imagen digital, pero según la propiedad registrada en la cadena de bloques e historial de transacciones, ciertos activos reciben valoraciones de decenas de millones de dólares. "Lo importante es la idea contenida dentro, no la realidad física", afirmó, agregando que "la copia puede tener mayor valor que el original".
La paradoja del original y la réplica también se materializa en el escenario. En un enorme decorado que evoca un plató de cine, los actores actúan, y las imágenes capturadas por cámaras en vivo se proyectan en tiempo real en una pantalla gigante. El público se enfrenta simultáneamente con los actores que se mueven ante sus ojos y la imagen reconstruida por la cámara.
Tvarkovskiy señaló que "la imagen que aparece en pantalla parecerá más real que la actuación de los actores que ocurre en vivo en el escenario", agregando que "se podrá observar cómo la ficción cinematográfica combinada con la actuación real ejercerá cierto efecto".
Esto conecta también con la realidad actual en la que resulta difícil controlar la información falsa debido al avance de la inteligencia artificial. Señaló que "conforme se vuelve más difícil encontrar información confiable, las personas se obsesionan más con la verdad".
Sin embargo, enfatizó que la realidad física podría no ser tan importante.
"En la historia de la humanidad, hay tres elementos que han movido a las personas: dinero, religión y tradición. Los seres humanos hemos estado viviendo dependiendo de sistemas virtuales varios siglos antes de la llegada de internet".
Por su parte, "Rothko", que tuvo su estreno en el Teatro Dailės de Letonia en 2022, ganó cinco premios ese mismo año, incluyendo mejor obra y mejor dirección en los Premios de Teatro de Letonia. En 2024, recibió el premio a mejor función internacional en Premi Ubu de Italia. La duración de la función es de aproximadamente 3 horas y 55 minutos.
* Este artículo ha sido traducido por IA.