Se disculpó por redes sociales, pero asociaciones de prensa cuestionan la sinceridad
![La Asociación Coreana de Fotógrafos de Prensa y la Asociación Coreana de Camarógrafos emitieron una declaración de condena el día 11 ante la Sala de Fotógrafos de la Asamblea Nacional contra la diputada Choi Min-hee del Partido Democrático de Corea, quien calificó a los fotógrafos y camarógrafos de la Asamblea Nacional como 'manada de hienas'. [Foto: Unidad conjunta de reporteros fotográficos]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/11/20261111141435824860.jpg)
La Asociación Coreana de Fotógrafos de Prensa y la Asociación Coreana de Camarógrafos emitieron una declaración de condena el día 11 ante la Sala de Fotógrafos de la Asamblea Nacional contra la diputada Choi Min-hee del Partido Democrático de Corea, quien calificó a los fotógrafos y camarógrafos de la Asamblea Nacional como 'manada de hienas'. [Foto: Unidad conjunta de reporteros fotográficos]
La diputada Choi Min-hee, presidenta adjunta del Partido Democrático de Corea, se disculpó el 11 después de que se revelara públicamente que había referido a fotógrafos y camarógrafos que realizaban labores de reportería en la Asamblea Nacional como 'hienas'. La Asociación Coreana de Fotógrafos de Prensa y la Asociación Coreana de Camarógrafos emitieron declaraciones condenando firmemente a la diputada por lo que denominaron una "ofensa y distorsión de legítimas actividades de reportería".
Según fuentes del ámbito político, la diputada Choi publicó el día 5 en un grupo de conversación privada con militantes de su circunscripción una fotografía de fotógrafos y camarógrafos trabajando en la Asamblea Nacional, escribiendo: "manada de hienas", "están haciendo esto intentando grabar cualquier video de confrontación".
Tras la divulgación del contenido de la conversación y el crecimiento de la controversia, la diputada Choi publicó el 11 en su página de Facebook: "Reconozco que la expresión fue excesiva e inapropiada, y le presento mis más sinceras disculpas". Sin embargo, las asociaciones de fotógrafos y camarógrafos respondieron que "no consideran que sea una disculpa auténtica" e indicaron que esperarían "una disculpa genuina de la diputada Choi, medidas claras de su partido hacia ella y la emisión de una declaración de disculpas formal".
Lee Ho-jae, presidente de la Asociación de Fotógrafos de Prensa, celebró una rueda de prensa en la Asamblea Nacional y declaró: "Difamar legítimas actividades de reportería como provocación política y ridiculizar a reporteros comparándolos con animales constituye una ofensa clara contra profesionales de los medios de comunicación y un acto inapropiado que podría incurrir en calumnias", y agregó: "Exigimos la retractación de dichas declaraciones y una disculpa pública".
El presidente añadió: "Si no se produce una explicación responsable y un compromiso de prevención de reincidencias, dejaremos constancia de que consideraremos acciones legales por calumnias y ofensa".
Choi Yeon-song, presidente de la Asociación de Camarógrafos, también expresó críticas: "El hecho de no dudar en dirigir términos despectivos como 'manada de hienas' hacia camarógrafos y fotógrafos que desempeñan sus funciones con propósito de cobertura legítima y sentido de responsabilidad revela una hostilidad extrema hacia los medios de comunicación", y concluyó: "Es un acto de escarnio hacia los medios de comunicación, que debe ser el ojo y el oído del público".
Según fuentes del ámbito político, la diputada Choi publicó el día 5 en un grupo de conversación privada con militantes de su circunscripción una fotografía de fotógrafos y camarógrafos trabajando en la Asamblea Nacional, escribiendo: "manada de hienas", "están haciendo esto intentando grabar cualquier video de confrontación".
Tras la divulgación del contenido de la conversación y el crecimiento de la controversia, la diputada Choi publicó el 11 en su página de Facebook: "Reconozco que la expresión fue excesiva e inapropiada, y le presento mis más sinceras disculpas". Sin embargo, las asociaciones de fotógrafos y camarógrafos respondieron que "no consideran que sea una disculpa auténtica" e indicaron que esperarían "una disculpa genuina de la diputada Choi, medidas claras de su partido hacia ella y la emisión de una declaración de disculpas formal".
Lee Ho-jae, presidente de la Asociación de Fotógrafos de Prensa, celebró una rueda de prensa en la Asamblea Nacional y declaró: "Difamar legítimas actividades de reportería como provocación política y ridiculizar a reporteros comparándolos con animales constituye una ofensa clara contra profesionales de los medios de comunicación y un acto inapropiado que podría incurrir en calumnias", y agregó: "Exigimos la retractación de dichas declaraciones y una disculpa pública".
El presidente añadió: "Si no se produce una explicación responsable y un compromiso de prevención de reincidencias, dejaremos constancia de que consideraremos acciones legales por calumnias y ofensa".
Choi Yeon-song, presidente de la Asociación de Camarógrafos, también expresó críticas: "El hecho de no dudar en dirigir términos despectivos como 'manada de hienas' hacia camarógrafos y fotógrafos que desempeñan sus funciones con propósito de cobertura legítima y sentido de responsabilidad revela una hostilidad extrema hacia los medios de comunicación", y concluyó: "Es un acto de escarnio hacia los medios de comunicación, que debe ser el ojo y el oído del público".
* Este artículo ha sido traducido por IA.