Discurso en Seminario Internacional de Cooperación en Turismo para la Paz de la Península Coreana: 'Preparar la paz mediante alianzas civiles e internacionales'
![El viceministro del Ministerio de Reunificación, Kim Nam-joong, pronuncia un discurso de apertura en el Seminario Internacional de Cooperación en Turismo para la Paz de la Península Coreana, celebrado el 10 de noviembre en la Sala de Conferencias del Correo Central de Seúl, distrito de Jung-gu. [Foto=Ministerio de Reunificación]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/10/20261110151934740881.jpg)
El viceministro Kim Nam-joong del Ministerio de Reunificación anunció durante su discurso inaugural en el Seminario Internacional de Cooperación en Turismo para la Paz de la Península Coreana, celebrado el 10 de noviembre en la Sala de Conferencias del Correo Central de Seúl, distrito de Jung-gu, que "en breve se reanudará la obra de restauración entre Baekmagoji en Cheolwon y la estación de Woljeongni para rehabilitar la vía que conecta a ambas Coreas".
La obra de restauración del tramo de la línea férrea Gyeongwon en territorio surcoreano comenzó en 2015 durante la administración de Park Geun-hye, pero fue suspendida en mayo de 2016 a raíz del deterioro de las relaciones intercoreanas tras el cuarto ensayo nuclear de Corea del Norte. El Gobierno planea reanudar los trabajos el próximo año y actualmente se encuentra en fase de trámites preparatorios, incluyendo la renegociación de la evaluación del impacto ambiental y la remoción de minas terrestres.
En el evento, el viceministro Kim enfatizó que "la paz no llega solo con declaraciones, sino que crece poco a poco en encuentros entre personas", y agregó que "el turismo es precisamente el espacio donde las personas pueden encontrarse de manera natural y estable".
Seguidamente, mencionó varias iniciativas que el Gobierno impulsa para crear condiciones favorables al turismo para la paz, incluido el proyecto del Tren de Paz que une la DMZ, que opera en el tramo entre la estación de Seúl y la estación de Dorasan, la iniciativa "Caminar por la Paz en la DMZ" y el proyecto de "Construcción de base de cooperación en turismo para la paz de la península coreana impulsada por el sector privado", establecido este año. Subrayó que "el turismo para la paz no puede crearse únicamente por el Gobierno, sino que se convertirá en un camino sostenible cuando actúen conjuntamente la sociedad civil, los ciudadanos en el extranjero y la comunidad internacional".
Por su parte, el seminario se desarrolló bajo el tema "Nuevas conexiones a través del turismo, hacia un futuro sostenible". Participaron expertos nacionales e internacionales, así como representantes de organizaciones de ciudadanos en el extranjero, incluyendo especialistas con experiencia en regiones divididas y en conflicto de Chipre, Alemania, Irlanda, Japón, Reino Unido y Suiza. Los participantes exploraron desde múltiples ángulos estrategias de cooperación en intercambio de personas y turismo para la paz.
El seminario se estructuró en dos sesiones temáticas y un panel de discusión integrado. En la primera sesión, moderada por Kim Gab-sik, vicepresident del Instituto de Investigación sobre la Reunificación, se discutieron los conceptos de sociedad dividida y turismo para la paz, así como estrategias de cooperación entre el sector privado y ciudadanos en el extranjero. En la segunda sesión, bajo la dirección del profesor emérito Lee Woo-young de la Universidad de Estudios sobre Corea del Norte, se examinaron el intercambio de personas durante la división de Alemania Oriental y Occidental, el proceso de paz en la isla de Irlanda y el historial de intercambios turísticos entre Corea del Norte y Japón.
Posteriormente, en el panel de discusión conducido por Andrew Jones, presidente de la fundación PATA, especialistas sobre el terreno de Reino Unido, Suiza y Corea compartieron experiencias directas de Corea del Norte y examinaron desafíos prácticos concretos para futuros intercambios turísticos intercoreanos.
Un funcionario del Ministerio de Reunificación expresó que "hasta finales de año se continuará cooperando con la sociedad civil, ciudadanos en el extranjero y la comunidad internacional para que el turismo para la paz pueda convertirse en un nuevo punto de convergencia que restablezca el intercambio y la cooperación intercoreanos, que se han estancado, consolidando gradualmente la base para ello".
* Este artículo ha sido traducido por IA.