Entre 23 galardonados del Cuerpo de Bomberos Central de Seúl, fue el único civil en recibir la mención del Jefe de Bomberos
Establecimiento de sistema de seguridad contra incendios preventivo adaptado a instalaciones complejas de gran altura
![Sim Hyeon-seong, subdirector ejecutivo de Paraíso, quien recibió la mención del Jefe de Bomberos (segundo desde la izquierda). [Foto=Paraíso]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/10/20261110152733561328.jpg)
Paraíso informó el 10 de noviembre que Sim Hyeon-seong, subdirector ejecutivo de la empresa, recibió una mención del Jefe de Bomberos durante la ceremonia conmemorativa del "64.º Día de los Bomberos" celebrada el 9 de noviembre en el Cuerpo de Bomberos Central de Seúl.
El Día de los Bomberos se ha conmemorado desde 1963, y tras la reforma de la Ley de Bomberos en 1991, el 9 de noviembre, que simboliza el número de emergencia 119, fue designado como día festivo oficial. Las menciones otorgadas en esta fecha reconocen a bomberos profesionales, miembros de los cuerpos voluntarios de bomberos y civiles que hayan contribuido a la prevención de incendios, la respuesta ante desastres y el desarrollo de la administración de bomberos.
En la ceremonia del Cuerpo de Bomberos Central de Seúl de este año, un total de 23 personas recibieron menciones: 15 bomberos profesionales, 4 miembros de cuerpos voluntarios de bomberos y 4 civiles. Entre los galardonados civiles, Sim fue el único en recibir la mención del Jefe de Bomberos.
Sim ha demostrado su expertise en el establecimiento y gestión de sistemas de seguridad contra incendios en grandes edificios, aprovechando más de 25 años de experiencia en la gestión de proyectos de construcción. En particular, ha contribuido al desarrollo de un sistema integral de gestión de seguridad contra incendios adaptado a las características de instalaciones complejas de gran altura con numerosos usuarios, así como al establecimiento de una base de gestión preventiva que permita reducir de antemano los riesgos de incendio.
Paraíso, que opera instalaciones de uso público como hoteles y casinos, ha adoptado la prevención de incendios y la seguridad de los clientes como principios fundamentales en la operación de sus instalaciones. La empresa realiza inspecciones periódicas de sistemas contra incendios, capacitación de personal y simulacros de respuesta ante emergencias para reducir anticipadamente los riesgos de incendio y garantizar la seguridad de clientes y empleados ante posibles incidentes.
Sim señaló: "Esta mención es más un reconocimiento al esfuerzo colectivo de todos los empleados que han cumplido con los protocolos de seguridad y participado en actividades de prevención de incendios en el terreno, que un logro personal". Agregó: "De cara al futuro, continuaremos dedicando nuestros máximos esfuerzos a crear un lugar de trabajo en el que clientes y empleados puedan estar seguros, mediante una gestión de seguridad centrada en la prevención que no descuide ningún factor de riesgo, por pequeño que sea".
* Este artículo ha sido traducido por IA.