![Edificio 5 de la Oficina Gubernamental de Sejong en la ciudad de Sejong, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Asuntos Alimentarios. 13 de octubre de 2023 [Foto=Reportero Yu Dae-gil dbeorlf123@ajunews.com]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/10/20261110094219165343.jpg)
Edificio 5 de la Oficina Gubernamental de Sejong en la ciudad de Sejong, Ministerio de Agricultura, Ganadería y Asuntos Alimentarios. 13 de octubre de 2023 [Foto=Reportero Yu Dae-gil dbeorlf123@ajunews.com]
Un total de 691 granjas dedicadas a la cría de cabras recibirán subsidios de compensación por daños derivados de la disminución de precios ocasionada por la implementación de tratados de libre comercio (TLC).
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Asuntos Alimentarios anunció el 10 del presente mes que distribuirá 4.972 millones de pesos en concepto de subsidios por daños del TLC durante 2026, con el objetivo de aliviar la carga financiera de los agricultores como resultado de la aplicación de los acuerdos comerciales.
Los subsidios de compensación por daños del TLC constituyen un sistema mediante el cual se reintegra parcialmente a los productores agrícolas la pérdida de ingresos derivada de la caída de precios causada por el incremento de importaciones posterior a la firma de tratados de libre comercio. El rubro de apoyo para este año comprende únicamente la carne de cabra como producto elegible.
El ministerio realizó entre febrero y marzo del presente año un análisis de daños sobre 105 productos mediante el Centro de Apoyo a la Implementación del TLC del Instituto de Investigación de Economía Rural de Corea (KREI). De estos, 42 corresponden a productos sujetos a monitoreo de daño por importaciones, mientras que los 63 restantes fueron presentados por solicitud de agricultores.
En el año anterior, la legumbre de soya verde fue el único producto seleccionado para recibir apoyo. Durante 2024, se incluyeron cuatro productos en el programa de compensación: ganado bovino de razas coreanas, ganado de engorde, terneros de razas coreanas y legumbre de soya verde.
El ministerio, tras someterse al proceso de deliberación y aprobación del Comité de Apoyo a Agricultores derivado de la Implementación de Tratados de Libre Comercio —en el cual participaron representantes de organismos productores, académicos y expertos— realizado en junio, designó finalmente la carne de cabra como producto elegible. Los beneficiarios serán productores individuales y entidades jurídicas de producción agrícola que realizaban la crianza de cabras antes del 12 de diciembre de 2014, fecha en que entró en vigor el TLC entre Corea del Sur y Australia.
El ministerio recibió solicitudes de compensación a través de gobiernos locales entre el 2 de julio y el 13 de agosto. Posteriormente, se realizaron verificaciones de elegibilidad e inspecciones en terreno para determinar en forma definitiva a los beneficiarios.
El monto de compensación por carne de cabra se fija en 60.350 pesos por animal. El apoyo máximo se establece en 35 millones de pesos para productores individuales y 50 millones de pesos para entidades jurídicas de producción agrícola, con inicio de los desembolsos previsto para mediados de noviembre.
Los montos de compensación confirmados para cada granja individual y los calendarios específicos de transferencia pueden consultarse en las dependencias de ganadería de las administraciones municipales, provinciales o distritales correspondientes, así como en los centros administrativos de atención al ciudadano de los distritos, municipios o localidades.
Un funcionario del ministerio declaró: "Esperamos que los subsidios de compensación por daños del TLC contribuyan a aliviar la carga operativa de los criadores de cabras y al mantenimiento de una base de producción estable en la industria caprina".
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Asuntos Alimentarios anunció el 10 del presente mes que distribuirá 4.972 millones de pesos en concepto de subsidios por daños del TLC durante 2026, con el objetivo de aliviar la carga financiera de los agricultores como resultado de la aplicación de los acuerdos comerciales.
Los subsidios de compensación por daños del TLC constituyen un sistema mediante el cual se reintegra parcialmente a los productores agrícolas la pérdida de ingresos derivada de la caída de precios causada por el incremento de importaciones posterior a la firma de tratados de libre comercio. El rubro de apoyo para este año comprende únicamente la carne de cabra como producto elegible.
El ministerio realizó entre febrero y marzo del presente año un análisis de daños sobre 105 productos mediante el Centro de Apoyo a la Implementación del TLC del Instituto de Investigación de Economía Rural de Corea (KREI). De estos, 42 corresponden a productos sujetos a monitoreo de daño por importaciones, mientras que los 63 restantes fueron presentados por solicitud de agricultores.
En el año anterior, la legumbre de soya verde fue el único producto seleccionado para recibir apoyo. Durante 2024, se incluyeron cuatro productos en el programa de compensación: ganado bovino de razas coreanas, ganado de engorde, terneros de razas coreanas y legumbre de soya verde.
El ministerio, tras someterse al proceso de deliberación y aprobación del Comité de Apoyo a Agricultores derivado de la Implementación de Tratados de Libre Comercio —en el cual participaron representantes de organismos productores, académicos y expertos— realizado en junio, designó finalmente la carne de cabra como producto elegible. Los beneficiarios serán productores individuales y entidades jurídicas de producción agrícola que realizaban la crianza de cabras antes del 12 de diciembre de 2014, fecha en que entró en vigor el TLC entre Corea del Sur y Australia.
El ministerio recibió solicitudes de compensación a través de gobiernos locales entre el 2 de julio y el 13 de agosto. Posteriormente, se realizaron verificaciones de elegibilidad e inspecciones en terreno para determinar en forma definitiva a los beneficiarios.
El monto de compensación por carne de cabra se fija en 60.350 pesos por animal. El apoyo máximo se establece en 35 millones de pesos para productores individuales y 50 millones de pesos para entidades jurídicas de producción agrícola, con inicio de los desembolsos previsto para mediados de noviembre.
Los montos de compensación confirmados para cada granja individual y los calendarios específicos de transferencia pueden consultarse en las dependencias de ganadería de las administraciones municipales, provinciales o distritales correspondientes, así como en los centros administrativos de atención al ciudadano de los distritos, municipios o localidades.
Un funcionario del ministerio declaró: "Esperamos que los subsidios de compensación por daños del TLC contribuyan a aliviar la carga operativa de los criadores de cabras y al mantenimiento de una base de producción estable en la industria caprina".
* Este artículo ha sido traducido por IA.