Contribución a la firma del TLC Corea-Estados Unidos y adhesión al programa de exención de visas
Jo Hyun-jun: 'Continuaremos fortaleciendo la alianza Corea-Estados Unidos siguiendo la voluntad de nuestro padre'
![Participantes en la Conferencia Empresarial Corea-Estados Unidos de 2003: Hank Greenberg, presidente de AIG; Donald Rumsfeld, secretario de Defensa de Estados Unidos; y Jo Seok-rae, presidente honorario (de izquierda a derecha) [Fotografía=Hyosung]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/09/20261109134416338279.jpg)
Hyosung anunció el 9 de noviembre que Jo Seok-rae fue galardonado con el Premio de Amistad Corea-Estados Unidos por la Asociación Corea-Estados Unidos durante la ceremonia de entrega de premios y cena de amistad Corea-Estados Unidos celebrada el 6 de noviembre en el Hotel Walkerhill de Seúl. En la ceremonia, Jo Hyun-jun, presidente de Hyosung, recibió el premio en nombre de su padre fallecido.
Jo Seok-rae se destacó en actividades de organizaciones de intercambio económico nacional e internacional, aprovechando su experiencia en negocios internacionales y su red global. Fungió como presidente internacional del Consejo Económico del Pacífico (PBEC) en 2002 y lideró la Federación de Industrias de Corea, la Conferencia Empresarial Corea-Estados Unidos, la Asociación Económica Corea-Japón y el Foro Corea-Japón, trabajando activamente por la expansión de la cooperación económica.
Particularmente notable fue su participación activa en la diplomacia económica del sector privado para la conclusión del Tratado de Libre Comercio (TLC) Corea-Estados Unidos. En 2000, como presidente de la delegación coreana de la Conferencia Empresarial Corea-Estados Unidos, Jo Seok-rae fue el primero entre los empresarios coreanos en hacer público el debate sobre la necesidad del TLC Corea-Estados Unidos, argumentando que "la liberalización del comercio es absolutamente necesaria para la globalización de nuestra economía".
Posteriormente, promovió investigaciones conjuntas entre los sectores empresariales de ambas naciones y se reunió con funcionarios del gobierno, legisladores y empresarios para explicar la necesidad de celebrar el tratado. Estas acciones sentaron las bases para el inicio de las negociaciones oficiales del TLC Corea-Estados Unidos en 2006, según evaluaciones de expertos.
Durante las negociaciones, participó activamente en la mediación entre la industria cinematográfica y el gobierno sobre la cuestión de la reducción de las cuotas de pantalla. Tras la conclusión del TLC Corea-Estados Unidos en 2007, continuó con actividades de nivel privado, visitando Washington para instar a los miembros del Congreso a ratificar el tratado.
También fue partícipe en la adhesión de Corea del Sur al Programa de Exención de Visa (VWP) estadounidense. Desde principios de los años 2000, Jo Seok-rae enfatizó la necesidad de ampliar el intercambio de personas entre ambos países e impulsó actividades relacionadas.
Envió una carta al secretario de Estado estadounidense solicitando la participación de Corea en el Programa de Exención de Visa e impulsó el establecimiento de un subcomité de visas dentro de la Conferencia Empresarial Corea-Estados Unidos. Posteriormente, Corea del Sur se adhirió al Programa de Exención de Visa estadounidense en 2008.
Jo Seok-rae fue reconocido por estas actividades de cooperación económica y recibió previamente la Medalla de Industria Dorada en 1987, un premio por el décimo aniversario del TLC Corea-Estados Unidos y la Medalla de Diplomacia Youngsan, entre otras distinciones.
Jo Hyun-jun, quien recibió el premio en nombre de su padre, expresó: "Mi abuelo materno, el presidente Song In-sang, desempeñó durante muchos años el cargo de segundo presidente de la Asociación Corea-Estados Unidos y recibió el mismo premio en 2004. Estoy profundamente agradecido de que hoy mi padre también haya recibido este honorable reconocimiento en nombre de mi familia".
Añadió: "Es emocionante ver que la 'alianza Corea-Estados Unidos de mutua comprensión y crecimiento conjunto' por la que mi padre trabajó durante toda su vida se ha hecho realidad hoy. Llevaré en mi corazón la voluntad de mi padre y haré todo lo posible para asegurar que la alianza Corea-Estados Unidos sea aún más sólida para las generaciones futuras".
El Premio de Amistad Corea-Estados Unidos es un galardón otorgado por la Asociación Corea-Estados Unidos desde 2002 a personas que hayan contribuido al fortalecimiento de la amistad y los lazos entre ambas naciones. Entre los destacados galardonados figuran Horace Underwood, expresidente de la Universidad Yonsei; el general Paik Sun-yup; Ban Ki-moon, exsecretario general de las Naciones Unidas; y Chung Se-young, presidente honorario de Hyundai Industrial Development. El acto contó con la participación de aproximadamente 300 representantes de ambos países, incluida Michelle Steel, embajadora de Estados Unidos en Corea, y miembros de la Asociación Corea-Estados Unidos.
Por su parte, Jo Seok-rae asumió el cargo de segundo presidente del Grupo Hyosung en 1982 y lideró la empresa durante 35 años hasta su retiro de la línea ejecutiva en 2017. De 2007 a 2011, ocupó la posición de presidente de la Federación de Industrias de Corea, actuando como representante del sector empresarial. Jo Seok-rae falleció el 29 de marzo de 2024 a la edad de 89 años.
* Este artículo ha sido traducido por IA.