El presidente Lee declara: "La era de la democracia asiática comienza en Corea del Sur y Timor Oriental"

El presidente Orta: "Es un honor visitar la nación de héroes, innovación y libertad"

Cooperación en la cumbre especial de la ASEAN 2029; expansión de colaboración en trabajo, clima y desarrollo

• El presidente Orta: "Es un honor visitar la nación de héroes, innovación y libertad"

• Cooperación en la cumbre especial de la ASEAN 2029; expansión de colaboración en trabajo, clima y desarrollo

El presidente Lee Jae-myung (derecha) y el presidente de Timor Oriental, José Hamusmelay Orta, se estrechan la mano tras concluir la conferencia de prensa conjunta después de la cumbre bilateral en la Casa Azul el día 6. [Foto=Yonhapnews]

El presidente Lee Jae-myung celebró una cumbre bilateral con el presidente de Timor Oriental, José Hamusmelay Orta, el día 6, acordando ampliar la cooperación práctica entre ambos países en diplomacia, seguridad, economía, respuesta al cambio climático, desarrollo, trabajo y educación.

El presidente Lee recibió la visita del presidente Orta en la cumbre celebrada en la Casa Azul por la mañana, expresando su bienvenida por la dedicación del mandatario timorense a la independencia y la democracia de Timor Oriental.

El presidente Lee mencionó que ambas naciones son ejemplos de democracia que comparten la misma zona horaria, y afirmó: "Deseo expresar que la era de la democracia asiática comienza en Corea del Sur y Timor Oriental". Agregó su esperanza de que la especial relación de amistad y cooperación entre ambos países continúe desarrollándose de manera constante.

El presidente Orta expresó su gratitud haciendo referencia al apoyo del expresidente Kim Dae-jung a la independencia de Timor Oriental, el despliegue del contingente de las Fuerzas Armadas coreanas y la cooperación para el desarrollo a través de la Agencia Coreana de Cooperación Internacional (KOICA). Además, elogió los esfuerzos de la nación coreana en apoyo de la independencia y el desarrollo nacional de Timor Oriental. Valoró significativamente que el pueblo coreano protegiera el orden constitucional de manera pacífica y ordenada a través de la "Revolución de la Luz".

En particular, el presidente Orta escribió en el libro de visitantes de la Casa Azul: "Considero un gran honor y una dicha volver a visitar la República de Corea, una nación de héroes, innovación, libertad y democracia".

Los dos mandatarios acordaron expandir la cooperación en diversos ámbitos, incluidos diplomacia, seguridad, economía, respuesta al cambio climático, desarrollo, trabajo y educación. Los países firmaron tres documentos bajo la presidencia de ambos líderes: una "Nota de Entendimiento sobre el establecimiento de un mecanismo de consulta bilateral" que crea el primer órgano de consulta regular entre los ministerios de relaciones exteriores, un "Acuerdo Técnico de Cooperación en Seguridad Pública" y una "Nota de Entendimiento sobre Cooperación Integral en Propiedad Intelectual".

Mediante estos acuerdos, ambos países reforzarán el intercambio de información y la coordinación entre autoridades de seguridad para combatir delitos transnacionales, así como mejorar la seguridad de sus ciudadanos. Sobre la base del marco de cooperación en propiedad intelectual, se apoyará la expansión del comercio e inversión, y se explorarán formas de colaboración en los sectores de energía e infraestructura.

Los dos presidentes también acordaron impulsar la firma de un acuerdo de exención de visas para diplomáticos y portadores de pasaportes de cortesía, así como un acuerdo de cooperación en cambio climático y una nota de entendimiento sobre la implementación del artículo 6 del Acuerdo de París. Ampliarán la cooperación en respuesta al cambio climático, incluidos proyectos internacionales de reducción de emisiones, y reforzarán la base institucional de la cooperación para el desarrollo impulsando la firma de un acuerdo de asistencia técnica no reembolsable.

El presidente Lee reiteró su bienvenida a la adhesión formal de Timor Oriental a la ASEAN el año anterior y se comprometió a cooperar para que Timor Oriental desempeñe exitosamente el papel de país presidente de la ASEAN en 2029. Ambos mandatarios acordaron colaborar estrechamente para asegurar el éxito de la cumbre especial Corea del Sur-ASEAN que se celebrará en 2029.

Ambos países profundizarán la cooperación laboral a través del sistema de permisos de trabajo y apoyarán el desarrollo de talentos en Timor Oriental mediante programas de educación del idioma coreano, becas, intercambios estudiantiles y capacitación técnica y vocacional.

El presidente Lee también explicó los esfuerzos de su gobierno para reanudar el diálogo intercoreano y alcanzar la paz en la península de Corea. El presidente Orta respondió expresando su apoyo activo a los esfuerzos del gobierno coreano para la coexistencia pacífica en la península.

Kim Sung-wan, portavoz de la Casa Azul, declaró: "Esta cumbre bilateral tiene significado en cuanto a que reafirma la antigua amistad y confianza basada en valores comunes de democracia y paz a tan solo un año de conmemorar el 25 aniversario de relaciones diplomáticas entre ambos países, y crea una base concreta para expandir la cooperación práctica en diversos sectores".

* Este artículo ha sido traducido por IA.