Exfuncionarios del Ministerio de Defensa condenados por proporcionar respuestas falsas al Parlamento sobre reestructuración de organismos de investigación militar
El tribunal consideró las circunstancias atenuantes por instrucciones superiores y la dificultad de responder sobre asuntos no oficiales
![Juzgado Central del Distrito de Seúl [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/06/20261106152719655744.jpg)
Yu Kyun-hye, exdirectora de Planificación y Gestión del Ministerio de Defensa, e Lee Gap-jun, exdirector de Organización General del Ministerio de Defensa, recibieron sentencia de suspensión de pena en primera instancia acusados de presentar respuestas falsas al Parlamento cuando surgieron sospechas de presión indebida en la investigación del incidente que causó la muerte de un infante de marina.
El 6 de noviembre, la 27ª División de lo Criminal de la Corte Central del Distrito de Seúl (presidida por el juez We In-sung) suspendió la condena de los dos exfuncionarios acusados de falsificación de registros electrónicos públicos y distribución de registros falsificados. La suspensión de pena es un sistema mediante el cual se reconoce la culpa, pero se difiere la sentencia en casos de delincuentes con faltas leves; si durante dos años no cometen nuevas infracciones, se exonera de pena.
Anteriormente, Yu y Lee fueron acusados por el Equipo Especial de Investigación (fiscal especial Lee Myung-hyun) de presentar respuestas falsas al Parlamento a través del Sistema de Distribución Electrónica de Documentos de la Asamblea Nacional en agosto de 2023, en respuesta a preguntas escritas de diputados sobre planes de reestructuración de organismos de investigación militar. Las respuestas afirmaban que no se había realizado revisión oficial alguna de planes de reorganización de la policía militar y que estos no existían. El Equipo Especial solicitó penas de dos años de prisión para Yu y seis meses de prisión con un año de suspensión para Lee.
El tribunal reconoció que el contenido de las respuestas presentadas al Parlamento era falso y que la presentación a través del sistema de distribución electrónica constituía falsificación y distribución de registros electrónicos públicos, condenando por los delitos alegados. El tribunal explicó: "Las solicitudes del Parlamento de documentos a organismos administrativos son un medio importante de gestión legislativa, por lo que los acusados debieron haber respondido con veracidad una vez que decidieron responder las preguntas parlamentarias. El papel proactivo desempeñado por los acusados como directores de Planificación del Ministerio de Defensa constituye un factor desfavorable en la determinación de la pena".
Sin embargo, el tribunal decidió la suspensión de pena tras considerar de forma integral las circunstancias del delito y criterios de proporcionalidad. El tribunal indicó: "Se considera que resultaba difícil responder con veracidad sobre cuestiones no oficiales con respecto a artículos sobre planes de reducción de policía militar. Teniendo en cuenta que los acusados actuaron siguiendo instrucciones de sus superiores en la redacción y presentación de documentos, se ponderaron los perjuicios que funcionarios públicos sin antecedentes penales sufrirían de ser condenados a penas de prisión superior a un año de cárcel".
Este caso tuvo su origen en las sospechas de que el expresidente Yoon Suk-yeol se enfureció por los resultados de la investigación realizada por la unidad investigadora de la Infantería de Marina en julio de 2023, que identificó a ocho personas, incluido el excomandante de la 1ª División de la Infantería de Marina Lim Sung-keun, como sospechosas de homicidio por negligencia en el incidente que causó la muerte del soldado Chae, tras lo cual ordenó la reducción de personal de investigación militar.
Los exfuncionarios prepararon informes de reestructuración organizativa que reducirían el personal de investigación militar; sin embargo, cuando la revisión fue posteriormente suspendida y descartada, presentaron respuestas al Parlamento negando su existencia, según reveló la investigación.
Por otra parte, el expresidente Yoon Suk-yeol y el exministro de Defensa Lee Jong-seop, junto con otros acusados clave, serán juzgados en primera instancia por sospechas de presión indebida en la investigación del incidente del soldado Chae y abuso de autoridad. La vista oral ante la misma sala (División 27ª de lo Criminal) está programada para el 11 de noviembre.
* Este artículo ha sido traducido por IA.