Discurso en la ceremonia conmemorativa nacional por el 76 aniversario de las víctimas civiles de la Guerra de Corea
Primer presidente en funciones en enviar un mensaje de condolencia... 'Impulsaremos activamente la búsqueda de familias de las víctimas'
![El presidente Lee Jae-myung interviene durante la cumbre ampliada bilateral entre Corea del Sur y Timor Oriental celebrada el 6 de noviembre en la Casa Azul de Seúl junto al presidente de Timor Oriental, José Ramos-Horta. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/06/20261106141649323367.jpg)
El presidente Lee Jae-myung afirmó el 6 de noviembre que "revelar de manera clara la verdad ocultada históricamente por el Estado y corregir la historia distorsionada constituye una responsabilidad que el Estado actual debe cumplir sin falta".
El presidente Lee expresó este mensaje a través de un discurso escrito leído por Jeon Sung-hwan, jefe de personal de escucha integrada de la Casa Azul, durante la ceremonia conmemorativa nacional de las víctimas civiles de la Guerra de Corea en su 76 aniversario, celebrada en el salón multiusos del octavo piso de la Alcaldía de Seúl. En su alocución, manifestó: "Expreso mi profundo pésame ante los difuntos de todos aquellos que fueron sacrificados injustamente".
Seguidamente, el presidente añadió: "En el torbellino de la guerra que sacudió toda la Península Coreana, innumerables ciudadanos inocentes perdieron la vida de manera injusta. Algunos fueron sacrificados por tener ideologías diferentes; otros por estar implicados en sospechas relacionadas con miembros de su familia o vecinos; y otros más perecieron sin siquiera conocer la razón de su muerte".
El mandatario continuó: "Gracias al esfuerzo incesante de las familias de las víctimas, la verdad que permanecía enterrada ha salido a la luz, y a través de investigaciones de la Comisión de Verdad y Reconciliación y otras instituciones, se ha revelado parcialmente la realidad de la violencia estatal. Sin embargo, comparado con lo que debe realizarse, aún queda un largo camino por recorrer. El Gobierno impulsará activamente la búsqueda de familias de las víctimas mediante la excavación y confirmación de restos, trabajando incansablemente para que los sacrificados regresen cuanto antes al seno de sus familias".
Esta es la primera ocasión en que un presidente en funciones envía un mensaje de condolencia a este acto conmemorativo. Ante ello, Jeong Myeong-ho, presidente de la Asociación Nacional de Familias de Víctimas, respondió: "El discurso presidencial constituye un momento muy significativo en el que la máxima autoridad del Estado acoge de manera directa el dolor de las familias de víctimas que durante años han permanecido marginadas, y confirma formalmente la voluntad firme del Gobierno por esclarecer la verdad y restaurar el honor en relación con los eventos de sacrificio civil del pasado".
En particular, el presidente Jeong expresó: "Esperamos sinceramente que este sea un punto de partida para una comunicación y cooperación más activa entre la Asociación de Familias de Víctimas y el Gobierno en el futuro, con el fin de revelar de manera clara la verdad que fue ocultada por el Estado y restaurar completamente el honor de los sacrificados".
* Este artículo ha sido traducido por IA.