El grupo de negocios internacionales establece un sistema de servicios local para fortalecer el apoyo a las operaciones en el extranjero de clientes corporativos
![El abogado principal Kim Hyun-jong (tercero desde la izquierda) y otros funcionarios del Despacho de abogados YK posan para una fotografía durante la ceremonia de apertura de la sucursal en el extranjero celebrada en Abu Dabi, Emiratos Árabes Unidos, el pasado 2 de noviembre. [Fotografía: Despacho de abogados YK]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/05/20261105084607679277.jpg)
El Despacho de abogados YK ha abierto sus primeras sucursales en el extranjero en Abu Dabi y Dubái, Emiratos Árabes Unidos, según anunció el 5 de noviembre.
YK tiene previsto utilizar estas dos sucursales como puntos clave de servicios jurídicos para la región de Oriente Medio y África, ampliando el apoyo legal a empresas nacionales que se han establecido en la zona. Asimismo, la firma planea construir un sistema de servicios jurídicos bidireccional que también respalde la entrada de empresas y capitales extranjeros en el mercado nacional.
La ceremonia de apertura celebrada en Abu Dabi el pasado 2 de noviembre contó con la participación de los abogados principales Kim Beom-han, Kwon Soon-il, Choo Won-sik, el abogado principal Kim Hyun-jong, director general del Grupo de Negocios Internacionales, Kim Tae-eun, director de la sucursal de Abu Dabi, los abogados Hong Jin-ho y Kim Deok, el asesor Park Ki-young, así como funcionarios del Despacho de abogados YK. También participaron Lee Won-ik, embajador de Corea en los Emiratos Árabes Unidos, y otros representantes de organismos locales clave.
La ceremonia de apertura de Dubái, celebrada el día 3, contó con la participación de la delegación de representantes de YK, Yang Hyo-gyeong, directora de la sucursal de Dubái, Park Jong-gyeong, cónsul general en Dubái, y otros funcionarios locales de importancia.
Ambas sucursales han distribuido sus funciones según la estructura industrial y las necesidades jurídicas de cada región. Abu Dabi, capital de los Emiratos Árabes Unidos, es una zona donde se concentran grandes proyectos dirigidos por el gobierno en sectores como energía nuclear, defensa, energía e infraestructura. En consecuencia, la sucursal de Abu Dabi proporcionará asesoría jurídica centrada en el apoyo a licitaciones y adjudicaciones de grandes proyectos, operaciones relacionadas con fondos soberanos y empresas estatales, y atracción de inversiones.
La sucursal de Dubái se enfocará en servicios relacionados con la constitución y operación de sedes regionales de empresas multinacionales, operaciones financieras e inversoras, contratos comerciales de agencia, y arbitraje internacional, considerando las características locales de Dubái como centro global de comercio, logística y finanzas.
Ambas sucursales colaborarán estrechamente para ejecutar casos de forma conjunta y tienen previsto responder a las necesidades jurídicas de países vecinos del Consejo de Cooperación del Golfo, como Arabia Saudí y Catar.
La sucursal de Abu Dabi será dirigida por la abogada Kim Tae-eun (egresada del examen de abogados en su segunda convocatoria). Kim posee tanto la licencia de abogada como de contadora pública y ha acumulado experiencia en derecho corporativo, inversión en el extranjero, constitución de sociedades, regulación y cumplimiento normativo. Ha desempeñado cargos como abogada interna en TMF Group Korea y abogada socia en despachos jurídicos nacionales, además de haber prestado asesoría en materia de constitución de sociedades e inversiones en los Emiratos Árabes Unidos.
La abogada Yang Hyo-gyeong (egresada en la cuarta convocatoria) encabezará la sucursal de Dubái. Yang ha trabajado en la sucursal de Dubái del Despacho de abogados Taepyeong y en el despacho local Matouk Bassiouny, donde acumuló experiencia en derecho corporativo de Oriente Medio. Ha desempeñado funciones de asesoramiento jurídico en la Oficina de Promoción en el Extranjero de los Emiratos Árabes Unidos del Consejo de Promoción del Contenido de Corea, y ha prestado asesoría jurídica y gestión de litigios en operaciones de empresas coreanas establecidas en la región.
La elección de los Emiratos Árabes Unidos como primer destino de expansión internacional de YK se basa en la experiencia práctica en la región y la red de contactos del abogado principal Kim Hyun-jong. Kim, quien se incorporó a YK en septiembre pasado y dirige el Grupo de Negocios Internacionales, ha residido en Dubái durante aproximadamente 17 años, realizando asesoría empresarial y gestionando casos de controversias internacionales. Cuenta con experiencia como jefe del equipo jurídico de la sede regional de LG Electronics para Oriente Medio y África, director fundador de la sucursal de Dubái del Despacho de abogados Taepyeong, así como en la creación y gestión de despachos especializados en Oriente Medio y África.
El Grupo de Negocios Internacionales de YK operará bajo un modelo de colaboración entre la oficina principal nacional, las sucursales locales y centros especializados por disciplina. El abogado socio Hong Jin-ho (egresado en la 43.ª promoción), con sede en Seúl, se encargará de los asuntos nacionales del grupo de negocios internacionales y coordinará la recepción de casos y la gestión de operaciones en el extranjero. Las sucursales de Abu Dabi y Dubái realizarán tareas operativas locales, como revisión de la normativa local y atención a clientes y contrapartes, mientras que los centros especializados nacionales proporcionarán apoyo en revisiones jurídicas por disciplina, como derecho corporativo, fiscalidad y derecho laboral.
Las actividades que requieren poderes de representación ante tribunales locales se ejecutarán en colaboración con despachos asociados, permitiendo que la firma responda a casos que implican cuestiones jurídicas complejas y transnacionales. En particular, los clientes pueden utilizar el Grupo de Negocios Internacionales como punto único de contacto, recibiendo servicios jurídicos integrados del centro especializado nacional, la sucursal local y los despachos asociados.
Los principales servicios jurídicos incluyen constitución de sociedades locales, inversión y fusiones y adquisiciones, asesoría en grandes proyectos, controversias en construcción, arbitraje internacional, cumplimiento normativo y regulatorio, asuntos de recursos humanos y laborales, y fiscalidad. La firma prestará especial atención a áreas de alta demanda local, tales como controversias sobre rescisión de contratos comerciales de agencia, recuperación de créditos incobrables, revisión de requisitos de elegibilidad y localización en proyectos adjudicados por empresas estatales, y respuesta civil y penal ante incidentes en obra.
Seguida de su expansión en los Emiratos Árabes Unidos, YK también impulsa su entrada en los mercados de Asia Central. Bajo el liderazgo del abogado Kim Deok, especialista en legislación de Rusia y Asia Central, la firma abrirá una sucursal adicional en Taskent, Uzbekistán. Con este punto como base, la firma planea ampliar el alcance de sus servicios jurídicos a la región de Estados Independientes, incluyendo Kazajistán, Kirguistán y Azerbaiyán. Asimismo, YK ampliará su base de servicios jurídicos internacionales a través de la "Red Jurídica de la Ruta de la Seda" (Silk Road Legal Network), una red de colaboración con despachos locales destacados en países clave.
El abogado principal Kim Hyun-jong declaró: "La apertura de esta sucursal en el extranjero constituye un punto de partida importante para conectar la experiencia acumulada localmente en Oriente Medio con la capacidad de servicios jurídicos nacionales de YK. Proporcionaremos servicios jurídicos adaptados a las características regionales de Abu Dabi y Dubái, y, a través de la colaboración con nuestros centros especializados nacionales, responderemos activamente a cuestiones jurídicas que surjan tanto en la expansión internacional de empresas coreanas como en la entrada de empresas extranjeras en el mercado nacional".
* Este artículo ha sido traducido por IA.