El presidente Lee pronuncia su discurso sobre el presupuesto de 2027 ante el Congreso: apoyo del oficialismo vs. silencio de la oposición

El partido oficialista recibe al presidente con aplausos desde su entrada hasta su salida

La oposición protesta en silencio y suspende temporalmente el discurso con gritos de 'reapertura del juicio'

• El partido oficialista recibe al presidente con aplausos desde su entrada hasta su salida

• La oposición protesta en silencio y suspende temporalmente el discurso con gritos de 'reapertura del juicio'

El presidente Lee Jae-myung pronuncia su discurso sobre el presupuesto de 2027 el 2 de noviembre en el Congreso Nacional de Seúl, en la isla de Yeouido. [Foto=Agencia de Noticias Yonhapinews]

El presidente Lee Jae-myung pronunció su discurso sobre el presupuesto de 2027 ante el Congreso Nacional el 2 de noviembre, generando reacciones marcadamente divididas entre la coalición oficialista y la oposición. Los diputados del Partido Demócrata aclamaron al presidente con aplausos y ovaciones tanto al entrar como al salir del hemiciclo, mientras que los legisladores del Partido del Poder Popular mantuvieron mayormente sus asientos en silencio. Durante el discurso, algunos diputados de la oposición gritaron en protesta, lo que provocó una interrupción temporal de la intervención presidencial.
 
Las diferencias fueron evidentes desde el momento en que el presidente ingresó al hemiciclo. Los diputados demócratas se levantaron de inmediato y se alinearon a ambos lados del pasillo que conducía al podio, recibiendo al presidente con aplausos. El presidente Lee saludó a los legisladores estrechando la mano de cada uno mientras se dirigía lentamente hacia el podio.
 
Por su parte, los diputados del Partido del Poder Popular no dieron muestras de bienvenida. Llevaban carteles pegados en los monitores de sus escritorios que decían "1.400 billones de won en deuda nacional y 162 billones de won en fondo de deuda futura", manteniendo sus asientos sin reacción alguna. Cuando el presidente saludó con una reverencia a los legisladores de la oposición antes de subir al podio, estos permanecieron sentados.
 
Mientras el presidente explicaba los principios para la elaboración del presupuesto de 2027, surgieron gritos de protesta entre los diputados del Partido del Poder Popular que interrumpieron temporalmente el discurso. Esto sucedió inmediatamente después de que el presidente afirmara que "hemos convertido en apoyo financiero directo 17 gastos fiscales, por un total de 1,9 billones de won, como deducciones fiscales por matrimonio y nacimiento que anteriormente no beneficiaban a los trabajadores de bajos ingresos excepto a aquellos con ciertos ingresos, de modo que más ciudadanos reciban más apoyo". Tras esta afirmación, los diputados de la oposición comenzaron a gritar "¿por qué emitir nueva deuda pública?" y "¡reabre el juicio!".
 
Ante esto, el presidente Lee detuvo su discurso, miró a los diputados de la oposición y expresó: "Si tienen algo que decir, que lo digan, y yo continuaré. Seguiré escuchando". Cuando los diputados del Partido del Poder Popular continuaron con sus protestas, el presidente agregó: "¿Por qué interfieren constantemente mientras estoy pronunciando mi discurso? Me gustaría que presentaran opiniones específicas. ¿Puedo continuar?". Después de esto, reanudó su intervención.
 
Las diferencias entre las coaliciones fueron también evidentes cuando concluyó el discurso. Mientras los diputados demócratas se levantaron en bloque para aplaudir al presidente, la mayoría de los legisladores del Partido del Poder Popular se pusieron de pie inmediatamente y abandonaron el hemiciclo.
 
Durante este momento, llamó la atención el diputado Cho Kyung-tae del Partido del Poder Popular. El presidente Lee se acercó directamente a Cho, quien se había quedado en el hemiciclo hasta el final, le ofreció un apretón de manos y sostuvieron una breve conversación.
 
La bienvenida de los diputados demócratas continuó después de que el presidente bajara del podio. Los legisladores se alinearon en fila a lo largo del pasillo de salida y le ofrecieron aplausos, mientras el presidente Lee respondía estrechando la mano de cada uno. El presidente también tomó fotografías conmemorativas junto a diputados demócratas, incluyendo al diputado Seo Young-gyou. Después de concluida su intervención, el presidente permaneció en el hemiciclo durante un tiempo adicional, saludando a los legisladores de su coalición antes de retirarse.

* Este artículo ha sido traducido por IA.