Gobierno presenta presupuesto de 820,9 billones de wones con aumento del 12,8% respecto al año actual
Gobierno y oposición enfrentados sobre fondo de respuesta futura y programas de apoyo en efectivo
![El presidente Lee Jae-myung pronuncia un discurso de homenaje en la ceremonia conmemorativa del 4.º aniversario de la tragedia de Itaewon celebrada en la Plaza Gwanghwamun de Seúl el 29 de octubre. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/01/20261101133944728231.jpg)
Kang Yu-jung, portavoz presidencial de la Oficina de Comunicación Social, dio a conocer el 1 de noviembre el programa de discurso de política general del presidente. Se espera que el presidente explique la intención de formulación y los principales proyectos del presupuesto del próximo año, además de solicitar cooperación en el análisis y procesamiento del presupuesto.
Sin que se haya calmado el enfrentamiento entre gobierno y oposición que comenzó en la audiencia de fiscalización de política estatal, la confrontación se trasladará al análisis presupuestario, por lo que parece poco probable que el discurso de política general del presidente sea una oportunidad para la cooperación entre ambas fuerzas políticas.
El presupuesto del próximo año presentado por el gobierno es de un gasto total de 820,9 billones de wones, lo que representa un aumento del 12,8 por ciento en comparación con el presupuesto del ejercicio actual. El gobierno planea invertir recursos fiscales en la estabilidad de la vida del pueblo, la aseguración de motores de crecimiento futuro y el crecimiento dirigido por gobiernos locales.
El Partido Demócrata se enfoca en asegurar presupuestos necesarios para las principales iniciativas de política estatal del gobierno. Por el contrario, el Poder Popular impulsa reducciones presupuestarias significativas dirigidas al nuevo fondo de respuesta futura y programas de apoyo en efectivo. La Comisión Especial de Presupuesto y Liquidación de Cuentas de la Asamblea Nacional realizará consultas de política integral los días 4 y 5 de noviembre.
El enfrentamiento sobre la gira internacional también continuó. Cuando el Poder Popular cuestionó en la audiencia de fiscalización el número de viajes internacionales del presidente y la acompañamiento de la Primera Dama Kim Hye-gyung, el presidente respondió directamente el 31 de octubre a través de X (antiguo Twitter).
El presidente escribió: "Los ministerios solo ven ministerios, los cerdos solo ven cerdos, y los seres humanos solo ven lo que saben, así que espero que lo entiendan". Explicó que durante los viajes internacionales realiza largos vuelos y cumple una apretada agenda de actos oficiales, por lo que ha requerido inyecciones de suero fisiológico y ha experimentado hemorragias nasales debido a la carga física.
Además, argumentó que el séquito de corresponsales que acompaña a los presidentes anteriores y actuales estaría en mejor posición para conocer la diferencia en los itinerarios de viajes, la intensidad del trabajo y los logros alcanzados.
En respuesta, Jung Jeom-sik, líder parlamentario del Poder Popular, criticó los comentarios del presidente en redes sociales sobre la gira internacional diciendo: "Ha ido más allá del desahogo emocional para revelar una percepción sesgada de la administración estatal".
El presidente del Poder Popular, Jang Dong-hyeok, también escribió en su página de Facebook el día anterior: "¿Acaso ve a todos los ciudadanos que lo critican como cerdos? Los inyectados de suero fisiológico y las hemorragias nasales pueden evitarse, así que ahora muestre moderación", con un tono más severo.
* Este artículo ha sido traducido por IA.