Torturado durante los regímenes de Park Chung-hee y Chun Doo-hwan; lideró reformas en el gobierno civil
Kwon No-gap, Kim Deok-ryong y Jeong Dae-chul como presidentes del comité fúnebre; el presidente Lee Jae-myung envía ofrenda floral
![Fotografía del exministro del Interior Choi Hyung-woo [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/24/20261024194049749947.jpg)
Choi Hyung-woo, exministro del Interior y aliado político clave del expresidente Kim Young-sam en el círculo político de Sandong, falleció el día 24 a los 91 años. El féretro recibió un flujo continuo de condolencias de políticos de ambos bandos, mientras se revisa su trayectoria política marcada por su participación en la lucha por la democracia durante los severos regímenes militares y su contribución a las políticas reformistas tras el advenimiento del gobierno civil.
Según la agencia Yonhapnews, el exministro Choi falleció esta mañana a las 3:30 en el Hospital Central de Veteranos de Seúl. Nació en Ulsan en 1935.
Durante la Revolución del 19 de abril de 1960, el difunto se desempeñó como representante estudiantil de la Universidad Dongguk e ingresó en política. Fue elegido diputado en la octava legislatura en 1971 como miembro del Partido Democrático Nuevo y fue reelegido consecutivamente hasta completar seis mandatos en la octava, novena, décima, decimotercera, decimocuarta y decimoquinta legislaturas.
Fue detenido por la División de Contraespionaje del Comando de Seguridad durante el régimen de Park Chung-hee cuando criticaba los intentos de concentración de poder, siendo torturado durante aproximadamente tres meses. Tras la proclamación del estado de emergencia marcial el 17 de mayo de 1980 bajo el nuevo régimen militar de Chun Doo-hwan, también fue arrestado y maltratado, perdiendo su escaño en la Asamblea Nacional. Posteriormente, en 1985, asumió el cargo de secretario general del Consejo para la Promoción de la Democracia, liderando actividades por la democratización.
Tras la fusión de los tres partidos en 1990, se incorporó al Partido Democrático Liberal, desempeñándose como Ministro de Estado para Asuntos Políticos y secretario general del partido, antes de servir como Ministro del Interior en el gobierno de Kim Young-sam. Junto con el exministro Kim Dong-young, fue reconocido como figura central del círculo de Sandong bajo el apodo "Kim a la izquierda, Choi a la derecha". Tras ser elegido en las elecciones generales de la decimoquinta legislatura en 1996, fue considerado uno de los llamados "nueve dragones" como posible candidato presidencial, pero tras sufrir un accidente cerebrovascular en 1997, continuó con un largo período de tratamiento.
En la capilla ardiente establecida en la sala de velatorio del Hospital Universitario Samsung de Gangnam, Seúl, se sucedieron las condolencias de políticos de ambos espectros políticos. Se colocaron ofrendas florales del presidente Lee Jae-myung, junto con las del expresidente de la Asamblea Nacional Jeong Ui-hwa, el exvicepresidente de la Asamblea Nacional Lee Seok-hyun, el exrepresentante del Partido Saenuri Kim Mu-seong, y el exrepresentante del Partido Democrático Sohn Hak-kyu. El alcalde de Seúl Oh Se-hoon, el ministro de Presupuesto y Planificación Park Hong-keun, el portavoz parlamentario del Partido del Poder Popular Jung Jeom-sik y la diputada Na Kyung-won también enviaron coronas en señal de duelo.
![Ofrenda floral de duelo del presidente Lee Jae-myung en la capilla ardiente del exministro del Interior Choi Hyung-woo [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/24/20261024194458154612.jpg)
Los presidentes del comité fúnebre fueron designados a Kwon No-gap, presidente de la Fundación Kim Dae-jung y líder del círculo de Donggyo; Kim Deok-ryong, presidente del Centro Democrático Kim Young-sam y miembro del círculo de Sandong; y Jeong Dae-chul, presidente de la Asociación de Constitucionalismo de la República de Corea. El funeral se llevará a cabo bajo auspicios de la Asociación de Constitucionalismo de la República de Corea y la Asociación de Beneficiarios de la Revolución del 19 de abril, con Kim Min-seok, representante del Partido Democrático Unido, y Jang Dong-hyuk, representante del Partido del Poder Popular, como copresidentes del comité fúnebre.
También se recordó durante el velatorio la determinación del difunto por la lucha por la democracia y su lealtad inquebrantable hacia el expresidente Kim Young-sam.
El presidente de la Asociación de Constitucionalismo, Jeong Dae-chul, compartió con la agencia Yonhapnews una anécdota de 1978 cuando el exministro Choi se reunió con el Cardenal Kim Sou-hwan. En aquella ocasión, el exministro Choi expresó su confianza en la democratización, hablando sobre el inminente fin del régimen de Park Chung-hee. Jeong elogió al difunto diciendo: "Era una persona verdaderamente humana que se atrevía a decirle al mismo YS lo que pensaba si lo consideraba necesario".
Choi Je-wan, hijo del difunto, recordó que su padre fue severo como político, pero cálido con la familia. Narró a la agencia Yonhapnews el sufrimiento que su padre padeció por las torturas y arrestos domiciliarios bajo los regímenes de Park Chung-hee y Chun Doo-hwan, y contó que descubrieron durante exámenes médicos en Alemania tras su accidente cerebrovascular que su aorta estaba desgarrada. Agregó que creía que se debía a las secuelas de la tortura.
También mencionó la lealtad especial del difunto hacia el expresidente Kim Young-sam. Su hijo relató que, incluso cuando le era difícil mantenerse en pie, asistía cada primero de enero a hacer reverencias de año nuevo al expresidente Kim hasta su fallecimiento, demostrando una lealtad inquebrantable hacia su camarada político hasta el final.
El diputado independiente Han Dong-hoon, quien ha enfatizado la continuidad del espíritu de YS, también visitó la capilla ardiente para rendir condolencias. El diputado Han señaló: "Dedicó todo su ser a proteger la democracia durante una época muy severa" y agregó: "Si el señor Choi Hyung-woo no hubiera estado presente, la democracia de la República de Corea se habría retrasado aún más". Expresó además su intención de aprender la actitud de no anteponer su propio interés cuando se trata de caminos necesarios para la nación.
El funeral del exministro Choi durará cuatro días, con el sepelio programado para las 8:00 de la mañana del día 27. El lugar de entierro será el Cementerio Democrático Nacional de la Revolución del 19 de abril.
* Este artículo ha sido traducido por IA.