El Primer Ministro Han Seung-soo pide que se esclarezca la verdad sobre la tragedia de Itaewon y ofrece disculpas a nivel gubernamental

  • Asiste al acto conmemorativo del cuarto aniversario y promete apoyo total a investigaciones y comisión especial

El Primer Ministro Han Seung-soo pronuncia un discurso conmemorativo en el acto de remembranza del cuarto aniversario de la tragedia de Itaewon del 29 de octubre, celebrado el 24 de octubre en la Plaza de Seúl, en Jung-gu, Seúl. [Foto=Yonhapnews]
El Primer Ministro Han Seung-soo pronuncia un discurso conmemorativo en el acto de remembranza del cuarto aniversario de la tragedia de Itaewon del 29 de octubre, celebrado el 24 de octubre en la Plaza de Seúl, en Jung-gu, Seúl. [Foto=Yonhapnews]


El Primer Ministro Han Seung-soo reiteró sus disculpas a las familias de las víctimas y afectados por la tragedia de Itaewon del 29 de octubre, con motivo de su cuarto aniversario, y se comprometió a llevar a cabo una investigación exhaustiva de los hechos y a cumplir con la responsabilidad del Estado.

Según informaron Newsis y Yonhapnews, el Primer Ministro Han participó el 24 de octubre en la tarde en el acto conmemorativo ciudadano del cuarto aniversario de la tragedia de Itaewon del 29 de octubre, celebrado en la Plaza de la Alcaldía de Seúl, donde declaró: "En representación del Gobierno, le ofrezco mis más sinceras disculpas nuevamente a las familias de las víctimas y a los afectados".

El Primer Ministro afirmó que "la remembranza nacional de un evento debe consistir en esclarecer la verdad y cambiar las instituciones y sistemas para evitar que tragedias similares vuelvan a ocurrir", y añadió: "Nos aseguraremos de que la verdad se esclarezca de manera clara". Subrayó además que "proporcionaremos todo el apoyo y la cooperación necesarios para que la investigación sobre la tragedia y las investigaciones de la Comisión Especial se lleven a cabo de forma exhaustiva".

El Primer Ministro también reconoció que la respuesta y el cumplimiento de responsabilidades por parte del Gobierno no han estado a la altura de las expectativas de las familias de las víctimas. Indicó que aunque una auditoría conjunta gubernamental realizada el año anterior confirmó deficiencias sistémicas totales en la respuesta y una disciplina insuficiente de los responsables, el Gobierno no ha respondido adecuadamente a los llamados urgentes de las familias que exigen el esclarecimiento de los hechos y el cumplimiento de responsabilidades.

Declaró: "La tragedia aún no ha terminado", y añadió: "Nos quedan tareas pendientes para esclarecer completamente la verdad y cumplir con nuestras responsabilidades restantes".

También presentó medidas de apoyo para la sanación y recuperación de la vida cotidiana de las familias de las víctimas. El Primer Ministro anunció que, coordinando con las familias, trabajará con gobiernos locales y la sociedad civil para establecer instalaciones conmemorativas, y también apoyará la creación de una fundación para honrar a los fallecidos. Indicó además que preservará y transmitirá el registro y las lecciones de la tragedia, al tiempo que mejorará exhaustivamente los sistemas de prevención y respuesta ante desastres.

El Primer Ministro señaló: "Aunque reconozco que hay mucho que me falta para comprender completamente el peso del dolor de perder a seres queridos, no dejaré que ese dolor recaiga únicamente en ustedes". Finalizó con la promesa: "Escucharemos sus voces y cumpliremos completamente con la responsabilidad del Estado hasta el final".

Por su parte, el Gobierno estableció un equipo conjunto de investigación de fiscalía y policía en julio del año anterior, que investigó durante 14 meses las causas de la tragedia y otros asuntos, incluidas las represalias secundarias contra las víctimas y sus familias. Actualmente, un equipo de investigación separado en la Comisión Nacional de Policía continúa con las investigaciones relacionadas.





* Este artículo ha sido traducido por IA.