MVP de la Serie Mundial 2009 con los Yankees... 507 jonrones en carrera combinada EE.UU.-Japón
Matsui Hideki (52 años), el poderoso bateador japonés apodado "Godzilla", asumirá como director técnico de los Yomiuri Giants. El exjugador regresa al equipo de su carrera profesional tras 24 años de ausencia.
El periódico Asahi reportó el 23 de octubre que Matsui toma posesión como nuevo director técnico de los Yomiuri Giants. En la actualidad, Matsui se desempeña como asesor especial ejecutivo en los New York Yankees de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB).
Los Yomiuri Giants quedaron sin director técnico en mayo de este año cuando Abe Shinnosuke fue detenido in flagranti bajo acusación de agresión. Tras su arresto, Hashigami Hideki, entrenador jefe ofensivo, asumió como director técnico interino para completar la temporada. Posteriormente, Abe fue desestimada la acusación. Los Yomiuri terminaron la temporada regular en segundo lugar, pero fueron eliminados en la primera ronda de la serie de playoffs conocida como Climax Series.
Matsui, originario de la prefectura de Ishikawa, participó en la Koshien Cup de verano (Campeonato Nacional de Béisbol de Preparatoria) durante tres años consecutivos en la secundaria Seiryogo. En su tercer año, generó titulares tras recibir cinco pasaportes intencionales consecutivos en la segunda ronda ante Meitoku Gijuku.
Fue seleccionado en la primera ronda del draft de otoño de 1992 por los Yomiuri Giants. Durante sus diez años con los Yomiuri, ganó un título de campeón bateador, tres títulos de campeón jonronero y tres de campeón en impulsadas. Contribuyó a cuatro campeonatos de liga y fue elegido Jugador Más Valioso (MVP) tres veces.
En 2003 se incorporó a los New York Yankees, iniciando su carrera en las Grandes Ligas. En 2009, fue nombrado MVP de la Serie Mundial. Cuando se retiró en 2012, había acumulado un total combinado entre Japón y Estados Unidos de 2.643 hits, 507 jonrones y 1.649 impulsadas.
Posterior a su retiro, en 2013 recibió el Premio Nacional de Honor junto con el fallecido Nagashima Shigeo, exdirector técnico de los Yomiuri Giants. En 2018 fue incluido en el Salón de la Fama del Béisbol Japonés.
* Este artículo ha sido traducido por IA.