Condena confirmada en apelación con penas suspendidas tras revés de sentencia de primera instancia; también condenado exministro de Unificación
![Jung Eui-yong, exdirector de la Oficina de Seguridad Nacional de Cheong Wa Dae, acusado de expulsión forzada de desertores norcoreanos, comparece ante el tribunal de apelación de Seúl en Seocho-gu el 21 de octubre para la sentencia de segunda instancia. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/21/20261021151426430966.jpg)
Jung Eui-yong, exdirector de la Oficina de Seguridad Nacional, y Suh Hoon, exdirector de la Agencia Nacional de Inteligencia, fueron condenados a penas de prisión suspendidas en la sentencia de apelación por el caso de expulsión forzada de desertores norcoreanos. Noh Young-min, exsecretario presidencial, fue absuelto de los cargos.
La División 15-3 de Asuntos Penales de la Corte de Apelaciones de Seúl (integrada por los magistrados Sung Eon-ju, Won Ik-seon e Lee Hee-jun) dictaminó el 21 de octubre que Jung y Suh, acusados de abuso de autoridad conforme a la Ley de la Agencia Nacional de Inteligencia, recibían sendas sentencias de un año y seis meses de prisión, suspendidas por tres años.
Kim Yon-chol, exministro de Unificación acusado en el mismo caso, fue condenado a un año de prisión suspendida por dos años. En contraste, Noh Young-min fue absuelto al considerarse que no participó en la conspiración de abuso de autoridad ni intervino en la decisión de expulsión.
El tribunal confirmó, al igual que en primera instancia, el reconocimiento del estatus de ciudadano surcoreano de los residentes norcoreanos y determinó que la expulsión forzada vulneró los derechos fundamentales de los desertores norcoreanos.
![Noh Young-min, exsecretario presidencial, acusado de expulsión forzada de desertores norcoreanos, comparece ante el tribunal de apelación de Seúl en Seocho-gu el 21 de octubre para la sentencia de segunda instancia. [Foto=Yonhapnews]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/21/20261021151533798823.jpg)
Los acusados enfrentan cargos por ordenar en noviembre de 2019, durante el gobierno de Moon Jae-in, la deportación forzada de dos desertores norcoreanos señalados como responsables de la muerte de 16 compañeros pescadores, a pesar de que ambos habían expresado su intención de desistir. Asimismo, se les imputa haber impedido que los desertores norcoreanos ejercieran su derecho a ser juzgados conforme a la ley y los procedimientos internos surcoreanos.
En febrero del año anterior, el tribunal de primera instancia dictaminó suspender la ejecución de la sentencia por un año y diez meses para Jung y Suh, respectivamente. Para Noh y Kim, suspendió la ejecución de una sentencia de seis meses cada uno.
El tribunal de primera instancia consideró que aunque los actos fueron ilegales, suspendió la condena en atención a la gravedad del delito cometido por los desertores norcoreanos, así como al vacío institucional generado por la división entre Corea del Sur y Corea del Norte.
La suspensión de condena es una resolución mediante la cual se declara culpabilidad en casos menores pero se difiere la imposición de la pena por un período determinado. Transcurridos dos años desde la fecha de suspensión, la sentencia se considerará no pronunciada.
Previamente, la Fiscalía solicitó en la audiencia de deliberación en apelación celebrada en junio una pena de cinco años de prisión para Jung y Suh, cuatro años para Noh y tres años para Kim.
Por otra parte, el expresidente Moon Jae-in presentó ante el tribunal una petición en agosto, previa a la sentencia de apelación, solicitando que se dictara absolución para los cuatro acusados.
* Este artículo ha sido traducido por IA.