Tras concluir una reunión sobre suministro de vivienda, el presidente Lee visita el mercado tradicional de Gyeyang
![El presidente Lee Jae-myung visita el 20 de octubre el mercado tradicional de Gyeyang en Incheon, saludando a comerciantes. [Foto=Agencia de Noticias Yonhap]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/20/20261020202259744861.jpg)
Según un comunicado escrito de la portavoz principal Kang Yu-jung, el presidente Lee concluyó una reunión de trabajo sobre suministro de vivienda en la tercera ciudad nueva en el distrito de vivienda pública de Gyeyang en Incheon, antes de visitar el mercado tradicional de Gyeyang. Este mercado fue frecuentado regularmente por el presidente durante su residencia en Gyeyang.
Cuando el presidente Lee entró al mercado bajo la guía de Lee Son-hee, presidente de la asociación de comerciantes del mercado tradicional de Gyeyang, los comerciantes y residentes lo recibieron gritando "bienvenido", "venga con frecuencia" y "ha llegado a su pueblo de origen".
El presidente Lee saludó a los residentes que lo esperaban en la entrada del mercado y atendió solicitudes de fotografías. Cuando se tomó una foto con un niño de cinco años, se agachó para ponerse a su altura.
Cuando un carnicero le mostró una placa firmada que había recibido del presidente en el pasado y que tenía plastificada, el presidente Lee se tomó una fotografía de recuerdo sosteniendo la firma. Al escuchar las sugerencias de una cuidadora de ancianos que encontró en el lugar respecto a mejoras en las condiciones laborales y reconocimiento de experiencia, el presidente se detuvo y escuchó sus inquietudes.
El presidente Lee compró productos en una tienda de cropfle utilizando bonos de comercio electrónico Omnuri, que compartió con el alcalde de Incheon Park Chan-dae y la diputada del Partido Demócrata Kim Nam-jun. Después de probar el cropfle, comentó "está delicioso" y lo recomendó a los colaboradores que lo acompañaban.
En la subsecuente reunión con comerciantes se discutieron medidas para activar mercados tradicionales y negocios de callejones. La diputada Kim presentó que los residentes locales se refieren a Gyeyang como el "pueblo del presidente" con tanto orgullo.
Seo Jang-yeol, presidente de la Federación de Comerciantes de Incheon, solicitó que se preste atención al "Proyecto de Enriquecimiento de Incheon" que promueve la ciudad, expresando que aunque la situación económica es difícil, hay casos en los que se excluye a Incheon del apoyo gubernamental simplemente por ser parte del área metropolitana.
Choi Hyung-woo, presidente de la asociación de comerciantes del mercado de Gyesan, sugirió una asignación presupuestaria separada para apoyo a tiendas comerciales tradicionales, señalando que con el aumento de galerías comerciales de tipo callejón es difícil percibir los efectos del aumento de presupuesto relacionado.
Hong Ui-hee, presidenta de la Federación de Pequeños Comerciantes de Gyeyang, solicitó que se establezcan medidas alternativas para ayudar a los pequeños comerciantes de edad avanzada que enfrentan dificultades para obtener certificados de confirmación de pequeño comerciante. Ha Jun-kyung, jefe de la oficina de políticas de la Casa Azul, respondió que se revisaría el contenido relacionado.
El presidente Lee preguntó al alcalde Park sobre el estado operativo de "Incheon e-eum", la moneda local, y verificó las condiciones de apoyo para pequeños comerciantes en Incheon. El alcalde Park explicó que aunque Incheon forma parte del área metropolitana, existen muchos aspectos en los que está en desventaja en comparación con Seúl y Gyeonggi, y existe un sentimiento de marginación política.
* Este artículo ha sido traducido por IA.