Tras la polémica, el diputado de Corea del Sur ofrece disculpas públicas por "no respetar a quienes se dedican al servicio nacional"
![Diputado Bu Seung-chan del Partido Democrático de Corea del Sur. [Foto cedida por la oficina del diputado Bu Seung-chan]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/10/20/20261020141308485135.jpg)
El diputado Bu Seung-chan, del Partido Democrático de Corea del Sur, ofreció disculpas públicas el martes tras generar controversia durante una auditoría legislativa de la Comisión de Territorio y Transporte por sus comentarios sobre el presupuesto de bomberos. A través de Facebook, manifestó: "No demostré un lenguaje y comportamiento cauteloso acorde con las expectativas de los ciudadanos".
En su comunicado, Bu Seung-chan expresó: "Ofrezco mis más sinceras disculpas a los bomberos y ciudadanos que sintieron dolor por mis palabras durante la auditoría legislativa de la provincia de Gyeonggi. Como político, consciente de la responsabilidad que conlleva cada palabra, no logré demostrar la prudencia esperada por los ciudadanos".
Además, añadió: "Reflexiono profundamente sobre no haber demostrado el respeto debido a quienes se dedican al servicio de la vida y la seguridad de los ciudadanos en este momento. Me comprometo a liderar los esfuerzos para fortalecer la responsabilidad estatal a fin de que los bomberos puedan desempeñar sus funciones de forma segura y que su dedicación sea debidamente valorada y respetada".
Los comentarios controvertidos ocurrieron cuando Bu Seung-chan defendía a Choo Mi-ae, gobernadora de Gyeonggi, durante una auditoría de la Comisión de Territorio y Transporte. En esa oportunidad, afirmó: "Como los bomberos son empleados nacionales pero las administraciones locales financian aproximadamente el 90% del presupuesto, esto realmente representa un consumo excesivo de recursos financieros".
Posteriormente, Bu Seung-chan intentó aclarar sus comentarios sosteniendo que se refería a cuestionarse "si el Congreso tiene alguna responsabilidad tras la elevación del cuerpo de bomberos al estatus de empleados nacionales". Sin embargo, tanto la oposición como algunos sectores del oficialismo expresaron su desacuerdo, generándose críticas generalizadas.
Ante la presión pública, la dirigencia del Partido Democrático también emitió una disculpa oficial. Kim Min-seok, presidente del partido, apareció en el canal de YouTube democrático "Min-TV 07" y afirmó: "Disculpas nuevamente. No solo yo, sino todo el partido debe asumir con seriedad nuestras palabras y acciones". Agregó que había ordenado una amonestación formal contra Bu Seung-chan e iniciado una investigación del tribunal de ética partidario.
Han Byung-do, líder parlamentario del Partido Democrático, también se expresó en una reunión de estrategia sobre auditorías legislativas celebrada en el Congreso, afirmando: "Como líder parlamentario, siento una gran responsabilidad por el hecho de que las palabras y acciones de funcionarios públicos de nuestro partido no han alcanzado las expectativas y el nivel de los ciudadanos". Enfatizó: "Debemos retornar a nuestros principios fundamentales".
* Este artículo ha sido traducido por IA.