Park Jung-hwa, exmagistrada de la Corte Suprema, inicia nueva etapa como abogada en el bufete Yulchon

Un mes en Yulchon: «Ser asesor solo de nombre es una carga para mi vida»

Lágrimas al hablar de familia: «Esta vez quiero lograr equilibrio entre trabajo y vida familiar»

• Un mes en Yulchon: «Ser asesor solo de nombre es una carga para mi vida»

• Lágrimas al hablar de familia: «Esta vez quiero lograr equilibrio entre trabajo y vida familiar»

Park Jung-hwa, exmagistrada de la Corte Suprema (asesora del bufete de abogados Yulchon), declaró durante una entrevista con Ajou Economy el pasado 30 de septiembre: «Espero continuar mi trabajo como abogada con la misma dedicación que tuve como magistrada». [Foto: reportero Yoo Dae-gil, [e-mail]]

Tras la ceremonia de jubilación, Park Jung-hwa, exmagistrada de la Corte Suprema, se dirigió hacia el monte Umyeon, cerca de su casa. Sus pasos eran notablemente ágiles. Ese fue el día en que sintió realmente el alivio de desprenderse del peso de la toga que había llevado durante 32 años.

Tres años después, Park Jung-hwa, asesora del bufete de abogados Yulchon, reanudó su rutina abriendo expedientes y reuniéndose con clientes. Tras un mes de incorporarse el pasado mes, expresó con claridad cuál era su rol en su nuevo trabajo.

La asesora Park enfatizó: «No puedo venir aquí como exmagistrada, limitarme a estar sentada y solo firmar con mi nombre. Eso sería perjudicial para la vida que he llevado hasta ahora».

Después de su jubilación, también tuvo la oportunidad de impartir clases en la Escuela de Derecho de su alma máter, la Universidad de Corea. Sin embargo, tras pasar mucho tiempo en los juzgados, sintió que era «como usar ropa ajena». Al experimentar las limitaciones del ejercicio privado como abogada independiente, eligió Yulchon, un bufete donde podría colaborar con diversos especialistas.

Ahora trabaja principalmente en casos de casación, compartiendo cuestiones clave con colegas abogados y participando directamente en consultas. El hecho de que los abogados exmagistrados con quienes había trabajado parecieran felices también influyó en su decisión de unirse.

En este nuevo comienzo se ha hecho una promesa consigo misma: esta vez desea lograr un equilibrio entre el trabajo y la vida familiar. Durante la época en que las magistradas mujeres eran escasas, avanzó sin tomar ni un solo permiso parental, bajo la presión de tener que desempeñarse bien tanto en el trabajo como en la vida organizacional. Expresó su pesar por no haber pasado suficiente tiempo con sus hijos durante su etapa de crecimiento.

Subrayó: «Los hijos no esperan. A mis colegas más jóvenes les pido que acepten con confianza posiciones desafiantes como las de investigadora, pero que no se enfoquen únicamente en el trabajo. Cuando sea necesario, les animo a que utilicen la licencia parental para lograr un verdadero equilibrio entre sus responsabilidades laborales y familiares».

Ahora sus hijos la apoyan para que haga el trabajo que desea. Cuando se le preguntó qué logros esperaba alcanzar en su nuevo trabajo, la asesora Park mencionó: «Espero recibir una evaluación de haber contribuido a que Yulchon diera un paso adelante».

Al hablar de sus objetivos en Yulchon, expresó su deseo de continuar trabajando de manera coherente con el camino que ha recorrido. La asesora Park afirmó sin vacilación: «Espero continuar mi trabajo como abogada con la misma dedicación y constancia que tuve como magistrada».

* Este artículo ha sido traducido por IA.