Rostro de Kim Sung-woo revelado por asesinato de suegra y secuestro de esposa...Policía investiga crimen premeditado y vengativo
Primera audiencia presupuestaria de la Fiscalía General: "Debe asumir responsabilidad por pérdida de capacidad investigativa" vs "Desaparecerán las investigaciones sesgadas"

[Foto: Archivo AJU Economía]
Rostro de Kim Sung-woo revelado por asesinato de suegra y secuestro de esposa...Policía investiga crimen premeditado y vengativo
La información personal de Kim Sung-woo (26 años), detenido por cargos de asesinato de suegra y secuestro de esposa en el distrito de Songpa en Seúl, ha sido divulgada públicamente. La policía está investigando si el crimen fue premeditado y vengativo, con base en circunstancias que incluyen su presencia cerca del lugar del delito portando un arma blanca antes de los hechos.
La Policía Metropolitana de Seúl celebró una audiencia del Comité de Revisión de Divulgación de Información Personal el 19 de octubre y decidió revelar el nombre, edad y fotografía de identificación de Kim Sung-woo, quien enfrenta cargos de asesinato de familiar directo y encarcelamiento especial. La información personal será publicada en el sitio web de la Policía Metropolitana de Seúl desde las 18:00 horas de ese día hasta el 18 de noviembre, por un período de 30 días.
El comité determinó que el daño causado es grave, el método delictivo es cruel y hay suficientes pruebas para demostrar el crimen. También consideró que la divulgación de la información es necesaria en interés público para prevenir la reincidencia y prevenir crímenes.
Kim es acusado de apuñalar a su suegra, de unos 50 años, con un arma blanca en la casa de su esposa ubicada en Munjeong-dong, Songpa, alrededor de las 05:38 horas del 11 de octubre, y luego secuestrar a su esposa, de 20 años, llevándola en un vehículo. La suegra fue trasladada al hospital en paro cardiorrespiratorio pero falleció.
La Policía Metropolitana de Seúl celebró una audiencia del Comité de Revisión de Divulgación de Información Personal el 19 de octubre y decidió revelar el nombre, edad y fotografía de identificación de Kim Sung-woo, quien enfrenta cargos de asesinato de familiar directo y encarcelamiento especial. La información personal será publicada en el sitio web de la Policía Metropolitana de Seúl desde las 18:00 horas de ese día hasta el 18 de noviembre, por un período de 30 días.
El comité determinó que el daño causado es grave, el método delictivo es cruel y hay suficientes pruebas para demostrar el crimen. También consideró que la divulgación de la información es necesaria en interés público para prevenir la reincidencia y prevenir crímenes.
Kim es acusado de apuñalar a su suegra, de unos 50 años, con un arma blanca en la casa de su esposa ubicada en Munjeong-dong, Songpa, alrededor de las 05:38 horas del 11 de octubre, y luego secuestrar a su esposa, de 20 años, llevándola en un vehículo. La suegra fue trasladada al hospital en paro cardiorrespiratorio pero falleció.
Primera audiencia presupuestaria de la Fiscalía General tras su inauguración...Choque sobre abolición de fiscalías: "Debe asumir responsabilidad por pérdida de capacidad investigativa" vs "Desaparecerán las investigaciones sesgadas"
El gobierno y la oposición chocaron el 19 de octubre en la primera audiencia de supervisión presupuestaria de la Comisión de Asuntos Legislativos y Judiciarios del Parlamento desde el lanzamiento de la Fiscalía General, respecto a la abolición de las fiscalías regionales.
El Partido del Poder Popular argumentó durante la audiencia de supervisión de la Fiscalía General de Seúl y otras entidades que la fiscalía debe asumir responsabilidad por la pérdida de su función investigativa.
El diputado Gwak Gyu-taek señaló al fiscal general de la Fiscalía Central de Seúl, Park Chol-woo: "Si por razones políticas se cambió el nombre a Fiscalía General sin considerar los deseos del pueblo y se eliminó unilateralmente toda la capacidad investigativa, entonces aquellos que dedicaron más de 20 años a la fiscalía deberían retirarse voluntariamente".
Añadió: "En el futuro surgirán nuevos problemas cuando la Fiscalía General se niegue a procesar casos que deberían ser acusados", e indicó: "El caso más representativo es actualmente el de Kim Seung-won, ex candidato para Ministro de Justicia".
El Partido del Poder Popular argumentó durante la audiencia de supervisión de la Fiscalía General de Seúl y otras entidades que la fiscalía debe asumir responsabilidad por la pérdida de su función investigativa.
El diputado Gwak Gyu-taek señaló al fiscal general de la Fiscalía Central de Seúl, Park Chol-woo: "Si por razones políticas se cambió el nombre a Fiscalía General sin considerar los deseos del pueblo y se eliminó unilateralmente toda la capacidad investigativa, entonces aquellos que dedicaron más de 20 años a la fiscalía deberían retirarse voluntariamente".
Añadió: "En el futuro surgirán nuevos problemas cuando la Fiscalía General se niegue a procesar casos que deberían ser acusados", e indicó: "El caso más representativo es actualmente el de Kim Seung-won, ex candidato para Ministro de Justicia".
[Inflación persistente] Presión inflacionaria persiste mientras se espera crecimiento del 3%...¿Cuándo se estabilizará en el 2%?
Mientras la economía surcoreana muestra buenos resultados en exportaciones centradas en semiconductores, las principales instituciones financieras nacionales e internacionales han elevado consecutivamente las previsiones de crecimiento económico del año al rango del 3%. A pesar de las medidas de estabilización de precios del gobierno, como el sistema de precio máximo para productos petroleros, y la caída del tipo de cambio que están conteniendo la inflación del índice de precios al consumidor, Corea del Sur aún no alcanza el objetivo de estabilidad de precios establecido por el Banco de Corea.
Según el "Informe de Tendencias Económicas Recientes (Libro Verde) de octubre" publicado por el Ministerio de Finanzas y Economía el 19 de octubre, el índice de precios al consumidor del mes anterior aumentó 2,9%, mostrando una moderación marginal en comparación con el mes anterior (3,1%). Sin embargo, aún existe una brecha significativa respecto al objetivo de estabilidad de precios del 2% establecido por el Banco de Corea.
La caída de los precios de productos agrícolas, ganaderos y pesqueros, junto con las medidas de estabilización de precios de productos petroleros del gobierno, contribuyeron a que la tasa de inflación de septiembre no superara el 3%. El Ministerio de Finanzas y Economía estimó que la implementación del sistema de precio máximo para productos petroleros redujo la tasa de inflación de septiembre en 0,6 puntos porcentuales. Sin tal medida, la tasa de aumento habría alcanzado el 3,5%, según se explica.
Los precios de productos agrícolas, ganaderos y pesqueros también contribuyeron parcialmente a moderar la tasa de inflación. El mes anterior, los precios de estos productos cayeron 0,3% en comparación con el año anterior. En particular, el índice de alimentos frescos mostró una caída del 3,3% en comparación con el mismo mes del año anterior.
Según el "Informe de Tendencias Económicas Recientes (Libro Verde) de octubre" publicado por el Ministerio de Finanzas y Economía el 19 de octubre, el índice de precios al consumidor del mes anterior aumentó 2,9%, mostrando una moderación marginal en comparación con el mes anterior (3,1%). Sin embargo, aún existe una brecha significativa respecto al objetivo de estabilidad de precios del 2% establecido por el Banco de Corea.
La caída de los precios de productos agrícolas, ganaderos y pesqueros, junto con las medidas de estabilización de precios de productos petroleros del gobierno, contribuyeron a que la tasa de inflación de septiembre no superara el 3%. El Ministerio de Finanzas y Economía estimó que la implementación del sistema de precio máximo para productos petroleros redujo la tasa de inflación de septiembre en 0,6 puntos porcentuales. Sin tal medida, la tasa de aumento habría alcanzado el 3,5%, según se explica.
Los precios de productos agrícolas, ganaderos y pesqueros también contribuyeron parcialmente a moderar la tasa de inflación. El mes anterior, los precios de estos productos cayeron 0,3% en comparación con el año anterior. En particular, el índice de alimentos frescos mostró una caída del 3,3% en comparación con el mismo mes del año anterior.
* Este artículo ha sido traducido por IA.
