Asiste a encuentro deportivo de desplazados del norte: "Las heridas de la división aún no cicatrizan"
El Primer Ministro Han Seung-soo pronuncia un discurso el 18 de octubre en el Estadio Hyochang de Seúl durante la 44.ª edición de los Juegos Deportivos de Desplazados del Norte patrocinados por la Presidencia. [Fotografía: Yonhapnews]
El Primer Ministro Han Seung-soo afirmó el 18 de octubre que "estableceremos gradualmente las bases para una coexistencia pacífica, de modo que las puertas del diálogo entre Corea del Norte y del Sur se abran y podamos hablar nuevamente de paz y prosperidad común".
El Primer Ministro asistió ese día a los Juegos Deportivos de Desplazados del Norte patrocinados por la Presidencia, celebrados en el Estadio Hyochang de Seúl, y señaló que "las heridas de la división profundamente grabadas en la vida de los desplazados del norte aún no han cicatrizado".
Continuó diciendo que "la división sigue siendo una realidad que se cierne sobre nosotros, y el dolor del desplazamiento y la separación de familias es un proceso en curso". Añadió que "nuestros esfuerzos para abrir un camino hacia la coexistencia pacífica entre el norte y el sur a través del diálogo y la cooperación, no de la hostilidad y la confrontación, no pueden detenerse".
Asimismo, expresó que "el espíritu de solidaridad y armonía demostrado por los desplazados del norte y los residentes con vínculos norcoreanos es una fuerza valiosa que abre una nueva era de intercambio y cooperación", y afirmó creer que "contribuirán significativamente a unificar nuestra nación y construir un sistema de paz".
Han Seung-soo también describió a "la primera generación de desplazados del norte como protagonistas de la historia moderna de Corea del Sur, quienes, en medio de un dolor inexpresable por el desplazamiento y la profunda nostalgia de sus familias, superaron los horrores de la guerra e impulsaron la industrialización y democratización de la República de Corea".
Concluyó afirmando que "fue gracias a su espíritu inquebrantable y determinación inquebrantable que Corea del Sur pudo crecer como una potencia económica y cultural que el mundo observa con atención".
El Primer Ministro asistió ese día a los Juegos Deportivos de Desplazados del Norte patrocinados por la Presidencia, celebrados en el Estadio Hyochang de Seúl, y señaló que "las heridas de la división profundamente grabadas en la vida de los desplazados del norte aún no han cicatrizado".
Continuó diciendo que "la división sigue siendo una realidad que se cierne sobre nosotros, y el dolor del desplazamiento y la separación de familias es un proceso en curso". Añadió que "nuestros esfuerzos para abrir un camino hacia la coexistencia pacífica entre el norte y el sur a través del diálogo y la cooperación, no de la hostilidad y la confrontación, no pueden detenerse".
Asimismo, expresó que "el espíritu de solidaridad y armonía demostrado por los desplazados del norte y los residentes con vínculos norcoreanos es una fuerza valiosa que abre una nueva era de intercambio y cooperación", y afirmó creer que "contribuirán significativamente a unificar nuestra nación y construir un sistema de paz".
Han Seung-soo también describió a "la primera generación de desplazados del norte como protagonistas de la historia moderna de Corea del Sur, quienes, en medio de un dolor inexpresable por el desplazamiento y la profunda nostalgia de sus familias, superaron los horrores de la guerra e impulsaron la industrialización y democratización de la República de Corea".
Concluyó afirmando que "fue gracias a su espíritu inquebrantable y determinación inquebrantable que Corea del Sur pudo crecer como una potencia económica y cultural que el mundo observa con atención".
* Este artículo ha sido traducido por IA.